الأبجدية الفرنسية ونطقها

إذا كنت ترغب في تعلم الأبجدية باللغة الفرنسية ، فربما يكون ذلك لأن معلمك أو دورة اللغة الفرنسية يقرر دائمًا تدريسها في البداية. لكن من أجل ماذا؟ هناك العديد من الأسباب الوجيهة لتعلم الأبجدية الفرنسية، كما سترى في هذا المقال. ولكن هناك أيضًا العديد من الأسباب الوجيهة لعدم تعلمها ، أو على الأقل عدم جعلها أول شيء تحاول إتقانه بلغة نابليون.

غالبًا ما تُعتبر الأبجدية أساس اللغة ، والعديد من دورات تعلم اللغات الأجنبية تبدأ الطلاب بهذه الطريقة. يمكن أن يكون تعلم الأبجدية مفيدًا بالفعل ، لكنه لن يساعدك على التحدث أو توسيع مفرداتك.

هذا لا يعني أنه يجب عليك تجاهلها ، بل يعني ببساطة أنه يجب عليك منحها الأهمية التي تستحقها حقًا. لهذا السبب نعتقد هنا أن الأبجدية يجب أن تبدأ في الدراسة بمجرد أن يكون لديك معرفة أساسية بالمفردات اليومية ، والتصريفات ، وما إلى ذلك.

كيف تكتب الأبجدية بالفرنسية

قبل البدء ، هذا ما يجب أن تعرفه عن الأبجدية الفرنسية: إذا كنت متحدثًا أصليًا للغة الإسبانية ، فلن تواجه أي مشكلة ، إذن تشترك الفرنسية والإسبانية في نفس الأحرف وحتى اللغة الإسبانية تشمل - التي لا يمتلكها جيراننا. الشيء الوحيد الذي يتغير هو الاختلافات في تلك الحروف ونطقها.

أولاً ، كما هو الحال في معظم اللغات الغربية ، يمكن أن يكون كل حرف فرنسي كبيرًا أو صغيرًا.

بالطبع ، تحتوي العديد من الأحرف الفرنسية أيضًا على متغيرات - تمت إضافة لهجات أو رموز أخرى (عادةً) تؤثر على نطقها. لم يتم تضمينها في الأبجدية الفرنسية الأساسية ، ولكن من المهم أن تكون معروفة ، لذلك قمنا بإدراجها في القائمة التي ستراها أدناه.

هناك شيء واحد يجب مراعاته: لقد قمنا بتضمين أحرف صغيرة معلمة ، لأن هذه هي الطريقة التي يتم استخدامها بها في أغلب الأحيان. رسميًا ، من الصحيح استخدام تمييز على حرف بالحروف الصغيرة والكبيرة ؛ ومع ذلك ، في الفرنسية اليومية ، يتجاهل العديد من الأشخاص العلامة المميزة على الحرف الكبير. قبل أن نرى كيف تنطق الحروف الأبجدية المختلفة بالفرنسية ، صورة لها مع مثال لكل حرف ونطقها:

والآن ، دون مزيد من اللغط ...

كيف تنطق الأبجدية بالفرنسية

سنرى الآن كيف يتم نطق كل حرف يتكون من الأبجدية الفرنسية بعمق أكبر ، بالإضافة إلى المتغيرات المختلفة التي يمكن أن تحتوي عليها.

A

المتغيرات:

à - يمكن العثور عليها في كلمات مثل فويلاحيث يشير إلى ذلك يتم التأكيد على صوت الرسالة.

â - وجدت في منتصف العديد من الكلمات الفرنسية ، بما في ذلك قلعة. على الرغم من أن صوت الكلمة لا يتغير دائمًا كثيرًا ، هذا الجمع بين الحرف واللهجة هو أثر من الماضي.

B

C

كما هو الحال في اللغة الإنجليزية ، فإن صوت c قد يختلف تبعًا للحرف الذي يليه. إذا كان متبوعًا بـ e, iأو y، سيبدو بشكل عام مثل s soft ، كما في الكلمة عزيزي. إذا كان متبوعًا بحرف h ، كما هو الحال في كلمة chat ، فسيكون صوتًا مشابهًا لـ sh.

المتغيرات:

ç - السديلا الشهيرة هي طريقة أن c خذ صوتًا ناعمًا بغض النظر عن الحرف الذي يليه - كما في الكلمة اللغة الفرنسية.

D

E

المتغيرات:

é - يمكن أن يشير إلى نطق معين ، أو صيغة المفعول أو الصفة السابقة للفعل. على سبيل المثال، الصيف.

è - يشير إلى نطق معين ، كما في الكلمة ثق بي.

ë - يعني أن هذا الحرف يجب أن ينطق بصرف النظر عن المحيطين به ، كما في الكلمة عيد الميلاد.

F

G

الصوت الذي أدلى به g قد يختلف تبعًا للحرف الذي يليه. إذا كان متبوعًا بـ e, i o y، سيبدو بشكل عام مثل ملف لينة ز، كما في الكلمة البرتقالي، على عكس أ ز قوي، كما في الكلمة صبي.

H

عندما يتعلق الأمر بالنطق ، h قد يكون اصعب حرف من الابجدية بالفرنسية. هناك نوعان من "h" بالفرنسية: ح يستنشق و ح كتم.

كقاعدة عامة ، إذا كانت الكلمة التي تبدأ بالحرف h لها أصول لاتينية ، فإن h تكون صامتة. على سبيل المثال ، ساعات لهم يتم نطقها "lezorloges".

كقاعدة عامة ، إذا كانت الكلمة التي تبدأ بالحرف h تأتي من لغة أخرى غير اللاتينية ، فإن h يتم استنباطها. مثال: له هومارد.

بالطبع ، ليس من السهل معرفة أصل كل كلمة ، وهناك أيضًا استثناءات. الحل الوحيد الذي وجدته شخصيًا هو ببساطة استخدام الكلمات مع h وحفظها ، وحتى الآن أرتكب أخطاءً أو تساورني الشكوك أحيانًا ، تمامًا كما يفعل الفرنسيون الأصليون أنفسهم من وقت لآخر ، لذلك لا داعي للقلق ، لأن الأبجدية بالفرنسية معقدة للجميع 🙂

I

المتغيرات:

ï - يجب نطقها بشكل منفصل عن الأحرف المحيطة بها.

î - نادرًا ما يتم استخدامه اليوم إلا مع أفعال معينة ، مثل أن يولد.

J

K

L

M

N

O

المتغيرات:

ô - قد يشير إلى تغيير في النطق.

P

Q

كما هو الحال في اللغة الإنجليزية ، دائمًا ما يتبعه حرف u.

R

S

في اللغة الفرنسية ، يكون الصوت خافتًا بشكل عام (أخت ...) ، ما لم تكن في منتصف كلمة متبوعة بحرف متحرك - يتم نطقها كـ z ، كما في تحقيق. يستخدم الصوت z أيضًا للعلاقات بين s والكلمة التي تبدأ بحرف متحرك (أو أحيانًا حرف صامت) - على سبيل المثال ، النجوم.

T

U

المتغيرات:

ù - يستخدم فقط للتمييز بين الكلمات ou y حيث.

ü - يعني أنه يجب نطق هذا الحرف بشكل منفصل عن تلك التي تحيط به.

V

W

X

Y

كما هو الحال في اللغة الإنجليزية ، يتم التعامل مع حرف y كحرف متحرك على مستوى النطق.

المتغيرات:

Ÿ - في معظم الحالات ، يتم استخدام هذا الحرف مع اسم بلدة أو مدينة فرنسية قديمة.

Z

خصائص الأبجدية بالفرنسية

الأقدس (القلب) هي واحدة من عدة كلمات فرنسية مكتوبة بحروف غير موجودة في الإسبانية. مثل العديد من اللغات الأخرى ، غالبًا ما تسمح الفرنسية بكتابة الكلمات الأجنبية بخط يدها الأصلي ، مما يعني أنه يتم تضمين اللكنات أو الأحرف غير الموجودة في الأبجدية الفرنسية على أي حال.

بالإضافة إلى ذلك ، هناك أيضًا حرفان مركبان o العلاقات المتبادلة التي يمكنك أن تجدها بالفرنسية. تشير أزواج الحروف المرتبطة طباعيًا وصوتيًا إلى نطق معين. نوصي هنا بفيديو لتعلم الأبجدية الفرنسية بشكل أفضل:

أكثر الحروف المركبة الفرنسية شيوعًا هي:

æ، خليط من الحروف a و e. يتم استخدامه في بعض الكلمات المأخوذة مباشرة من اللاتينية ، مثل السيرة الذاتية.

y

œ، خليط من الحرفين o و e. ربما تكون قد رأيتهم في كلمات شائعة مثل الأخت والقلب.

لحسن الحظ ، إذا كانت لوحة المفاتيح الخاصة بك لا تسمح بإدخال هذه الرموز ، فسيفهم الفرنسيون الكلمة إذا قمت ببساطة بكتابة الحرفين بشكل منفصل. بالطبع ، إذا كنت تكتب مستندًا رسميًا أو رسميًا أو أكاديميًا ، فيجب استخدام الأربطة. المثالي في هذه الحالات هو ببساطة نسخ ولصق الحرف.

V أن الأحرف الأكثر استخدامًا في الفرنسية هي e و a و i و s و n. الأحرف الأقل استخدامًا هي x و j و k و w و z. قد لا تبدو هذه المعلومات مفيدة للغاية ، لكنها تساعد في معرفة مكان توجيه تعلمك.

كيف تتعلم الأبجدية الفرنسية

إذا قررت أخيرًا مواجهة الأبجدية الفرنسية ، فقد أعددنا سلسلة من النصائح لتسهيل التعلم عليك. وإليك بعض الاقتراحات:

تعلم أغنية الأبجدية

قد تعرف هذه الأغنية بلغتك الأم ، أو بلغات أخرى تعلمتها. حسنًا ، إنه موجود أيضًا باللغة الفرنسية نفس اللحن الجذاب. يمكنك العثور على إصدارات مختلفة من أغنية الأبجدية الفرنسية عن طريق البحث على الإنترنت. إنها فكرة جيدة جدًا ، خاصة للأطفال لتعلم الأبجدية الفرنسية.

هذا هو المفضل لدي ، والذي استخدمه طلابي لتعلم الأبجدية الفرنسية. الجانب السلبي الوحيد هو أن ما يُغنى في النهاية ليس الشعر التقليدي ، ولكنه شيء يتعلق بأسماء الشخصيات المتحركة.

ومع ذلك ، يتم غناؤها بشكل جيد ويتم نطقها بشكل صحيح ، على عكس بعض الإصدارات ، التي تكون سريعة جدًا أو تستخدم مغنيًا غير أصلي. يمكنك التحقق من التعليقات الموجودة أسفل الفيديو لمعرفة ما إذا كانت هناك أي مشاكل في النطق. بمجرد العثور على الإصدار الذي يعجبك ، حاول غنائه عدة مرات في اليوم.

قم بالإملاء

تحظى الإملاء بشعبية في المدارس الفرنسية لسبب ما ، وهو أنها مفيدة للتعلم وحفظ تهجئة الكلمات الشائعة.

وقد كان الأمر كذلك ، ونأمل أن تكون قد أحببت دورتنا لتعلم كيفية نطق الحروف الأبجدية وكتابتها باللغة الفرنسية. إذا كان لديك أي أسئلة ، يمكنك ترك تعليق وسنحاول الإجابة في أقرب وقت ممكن.