في النص التالي سوف نقدم لك تصنيف الأحوال بالفرنسية. بشكل ملحوظ الظروف مهمة جدا في القواعد، لأنها تُستخدم لفهم الجمل من حيث الزمان والمكان والمواصفات أو الإجراءات الأخرى.
تعتبر الظروف كلمات ثابتة لها القدرة على تعديل الأفعال والصفات والأحوال الأخرى. من بين القواعد الرئيسية لاستخدام الظروف في الفرنسية ما يلي:
- يتم دائمًا وضع الظروف التي تعدل الصفات أو الظروف الأخرى في المقدمة
- يتم وضع الظروف التي تعدل الأفعال بعد الفعل
- يتم دائمًا وضع الظروف المستخدمة لتعديل جملة كاملة إما في بداية الجملة أو في نهايتها
لائحة الاحوال بالفرنسية
الأوقات المستهدفة
- هيير: أمس
- أجوردوي: اليوم
- Demain: غدا
- أمثلة على الظروف الزمنية الموضوعية
- سأذهب اليوم إلى المدرسة: Aujourd'hui je vais à l'école
- غدًا سأذهب إلى منزل والدي: Demain j'irai chez mon père
- ذهبت أمس لمشاهدة فيلم في السينما: Hier je suis allé voir un film au cinéma
الأوقات الذاتية
- Autrefois: العام الماضي
- أفانت: قبل ذلك
- الاسترداد: مؤخرًا
- ديجا: بالفعل
- صيانة: الآن
- Aussitôt Tout de suite: على الفور
- بينتوت: قريبًا
- Après Ensuite: بعد
- بوي: ثم
أمثلة على الأحوال بالفرنسية
الأوقات الذاتية
- قبل أن أحب الذهاب إلى الكنيسة الآن لا أذهب: Avant d'aimer aller à l'église صيانة je ne vais pas
- لقد تخرجت مؤخرًا كمحامية: J'ai récemment getu mon Diplôme d'avocat
- حان وقت التغيير الآن: صيانة ، تغيير مؤقت
- سأعود حالا: Je reviens tout de suite
- قريباً سنذهب في رحلة إلى فرنسا: Bientôt nous irons en voyage en France
- عليك أولاً أن تأخذ فصلين دراسيين ثم تنهي شهادتك: Vous devez d'abord prendre deux semesters pour terminer votre carrière
الاحوال الوقت
- تارد: بعد الظهر
- توت: مبكرًا
- En même temps: في نفس الوقت
- دابورد: أولاً
- Enfin: أخيرًا
- الورس: إذن
أمثلة
- يجب أولاً أن أنهي واجبي المنزلي للذهاب للعب: Je dois d'abord finir mes devoirs pour aller jouer:
- أخيرًا يمكنني أن أجد سر النجاح: Enfin ، je peux trouble le secret du succès
- أستيقظ مبكرا للذهاب إلى العمل: أريد أن أذهب إلى العمل
احوال التردد المطلق
- Jamais: أبدا
- نادرة: نادرا
- بارفوا: في بعض الأحيان
- كويلكيفوا: في بعض الأحيان
- سوفينت: في كثير من الأحيان
- Fréquemment: في كثير من الأحيان
- Toujours: دائمًا
أمثلة
- من الجيد دائمًا الاستيقاظ مبكرًا للذهاب إلى العمل: Il est toujours bon de se lever tôt pour aller travailler
- لم يفت الأوان بعد للبدء: Il n'est jamais trop tard pour commencer
- نادرا ما يذهب لرؤية والدته: Il va rarement voir sa mère
- في بعض الأحيان يكون من الأفضل أن نقول لا: بارفوا ، لا بأس به
تردد الاحوال
- Une fois: مرة واحدة
- Deux fois: مرتين
- Trois fois: ثلاث مرات
- الاقتباس: يوميا
- تشاك سيمين: أسبوعي
- شهريا: شهريا
- الأقساط: سنويًا
أمثلة
- يجب أن أذهب إلى المدرسة يوميًا: Chaque jour je dois aller à l'école
- عليّ أن أدفع فاتورة الطاقة شهريًا: Je dois payer la Facture énergétique mensuellement
الأحوال المحلية
- Ici: هنا
- لاباس: هناك
- إيلورس: في مكان آخر
- Au-delà: ما بعد
- بارتوت: في كل مكان
- جزء Nulle: لا مكان
- جزء Quelque: في مكان ما
- Devant: إلى الأمام
- ديرير: خلف
- ديسوس: أعلاه
- ديسوس: بالأسفل
- في haut: Up
- في القاعدة: للأسفل
- ديدان: في الداخل
- ديهورس: خارج
- بريس: أغلق
- À كوتيه: المجاور
- الخاصرة: بعيدًا
- الوجه الداخلي: في الأمام
أمثلة
- هنا يمكننا أن نجد العديد من فوائد العمل: Ici ، nous pouvons trouble de nombreux avantages du travail
- الطاولة أمام الكرسي: La table est devant la chaise
- الصندوق أعلى الخزانة: La boîte est sur le dessus de l'armoire
- القطة تحت السرير: Le chat est sous le lit
- الأحذية داخل الصندوق: Les chaussures sont à l'intérieur de la boîte
- أنا بجوار والدتي: Je suis à côté de ma mère
الاحوال من الطريقة
- جيد جيد
- سيئة سيئة
- عينسي: هكذا
- أوسي: أيضا
- سرتوت: قبل كل شيء
- التسهيل: بسهولة
- دومنت: بلطف
- اللطف: بلطف
- فورت: بقوة
- العنف: بعنف
- كفاية: كافية
- خطأ: خطأ
- فيت: سريع
- السرعة: بسرعة
- الصوم الكبير: ببطء
- الهدوء: بهدوء
أمثلة
- إنها دائمًا على هذا النحو: Elle est toujours comme ça
- كان هذا الفصل الدراسي سيئًا بالنسبة له: Il n'a pas aimé ce semester
- لقد وصل بسهولة إلى الهدف: Il a Facilement Atteint l'objectif
- إنه يقوم بعمله بسرعة كبيرة: Il fait très vite son travail
الاحوال الكمية
- بوكوب: كثيرا
- Peu: قليل
- تريس: جدًا
- تروب: كثير جدًا
- Assez: لا بأس
- أوطان: كلاهما
- زائد: المزيد
- موينز: أقل
- البيئة: تقريبًا
- مبسوط: تقريبا
- Seulement: فقط ، فقط
- أخبرني: هكذا
أمثلة
- لدي الكثير من المال: J'ai beaucoup d'argent
- هناك القليل من العمل: Il ya peu de travail:
- هناك الكثير من البنزين في المحطة: Il ya assez de gaz dans la station
- إنه أكبر من أخيه: Il est plus grand que son frère
- يوجد دائمًا دواء في الصيدلية: Il ya presque des medicinees dans la pharmie
- إنها ليست جميلة كما تبدو: Ce n'est pas aussi beau qu'il y paraît
ظروف الاستفهام
- أوه؟ : أين
- تعليق؟ : كيف
- بورقوي؟ : لأن
- كومبين؟ : كم العدد
- كواند؟ : متي
أمثلة
أين أنت؟ : Où es-tu؟
كيف سار الأمر؟ : تعليق ça s'est passé؟
متى ستأتي؟ : متى ستأتي؟
