الأفعال الفرنسية: القائمة والتمارين والتصريف

إذا كان هناك شيء يصعب تعلمه باللغات ويكره الطلاب بشدة ، فهو كذلك تصريف الأفعال بالفرنسية. لحسن الحظ ، في اللغة الأم لفرنسا ، تتطابق المبادئ الأساسية للاقتران مع تلك التي نستخدمها في اللغة الإسبانية ، ونعني بهذا أن الأفعال يتم تعديلها وفقًا للموضوع الذي يؤديها والفعل (الماضي أو الحاضر أو ​​المستقبل) في التي تحدث.

تحتوي اللغة الفرنسية على 16 أزمنة فعل في مجملها ، 5 منها هي الأكثر استخدامًا والتي تشكل معظم السيناريوهات. سنقدم لك اليوم 4 طرق / خطوات حتى تتمكن من تصريف الأفعال الفرنسية بسهولة.

نموذج رقم 1: ضغط الاقتران

تشكيل الأفعال

تذكر أن الاقتران هو نفسه "تشكيل" الفعل وفقًا للموضوعات التي تشير إليها ، وهذا يحدث أيضًا باللغة الإسبانية ، على سبيل المثال: يمكننا أن نقول "يقفزون" ولكن من الواضح أننا سنغير الفعل إلى "القفز" إذا كان الشخص أو بالأحرى ، فإن الشخص الذي يؤديه هو "أنت". إذا ذهبنا إلى الفرنسية ، فإن الاقتران مشابه: لكل موضوع (نحن ، هم ، أنت) تصريف مختلف.

تذكر الضمائر

من المهم جدًا تصريف الأفعال الفرنسية تذكر ما هي الضمائر المستخدمة في هذه اللغة، والتي لها ضمير إضافي للإسبانية.

• أنا = هيه.
• هو ، هي ، هو = il ، elle ، on.
• أنت = أنت.
• نحن = عقل.
• هم ، هم = ils ، هم.
• أنت أو أنت = vous.

ضع في اعتبارك المصادر المختلفة المستخدمة في الأفعال

إذا كان الفعل يفتقر إلى الاقتران المطابق ، يُعرف باسم "المصدر". في اللغة الإسبانية ، تنتهي الأفعال اللفظية المختلفة في المصدر بـ ar و ir و er (على سبيل المثال ، المشي ، الركض ، إلخ). في اللغة الفرنسية ، تتكون المصادر من أفعال مثل aller (to go) أو responsere (للرد). صيغة المصدر تصنع أساس الفعل وهو ما يتم تعديله عندما نعطيه الاقتران المطلوب.

حدد ما يسمى بالأفعال العادية (هناك ثلاثة في المجموع)

يمكن تقسيم معظم الأفعال بالفرنسية إلى 3 أنواع وفقًا لنهاية صيغة المصدر التي تتوافق معها. يتضمن كل نوع عدة قواعد تصريف وتحتاج إلى معرفتها لتصريف الأفعال الفرنسية.

-الأفعال التي تنتهي بـ "go": لأفعال مثل "applaudir" (تصفيق) و "finir" (إنهاء).

-الأفعال التي تنتهي بـ "re": تتضمن أفعال مثل "يفهم" (استمع).

- الأفعال التي تنتهي بـ "er": أفعال مثل "المذود" (يأكل) أو "parler" (الكلام).

دراسة الأفعال الشاذة

كما هو الحال في كل لغة ، والفرنسية ليست استثناءً ، فهناك أفعال توقفت عن استخدام نفس قواعد التصريف مثل الآخرين ، في هذه الاستثناءات ، تختلف معظم أزمنة الفعل ، لذلك بالنسبة للأفعال الشاذة ، عادةً ما يتم البحث عنها في المواعيد المحددة للتصريفات.

سنعرض لك قائمة حيث يمكنك العثور على بعض الأفعال الشاذة المستخدمة بشكل متكرر.

• يجري = Être:
• تريد = فولوار
• هل = Faire
• اذهب = ألير
• هل لديك = أفوار
• ضع ، مكان = Mettre

النموذج Nº 2: تصريف الأفعال الفرنسية في الماضي simple = passé composé

استخدم الماضي البسيط للأفعال التي انتهت في الماضي

يتم استخدام كلمة المرور أو الماضي البسيط للأفعال التي تكون بدايتها ونهايتها راسخة ، على سبيل المثال "لقد رميت قلم رصاص" أو "لقد ركضوا كثيرًا". بالنسبة للأفعال التي تحدث بانتظام في الزمن الماضي ، مثل وقت الأرصاد الجوية ، يتم استخدام صيغة فعل أخرى. يعد الماضي البسيط أو التراكيب القديمة أكثر صيغة الماضي شيوعًا في اللغة الفرنسية.

اقترن الفعل "تجنب" في الوقت الحاضر

من أجل بدء تصريف الأفعال بالفرنسية من الماضي البسيط ، تجدر الإشارة إلى أن الأخير يشكل صيغة الزمن المركب ، أي أنه يتكون من جزأين. يتكون الجزء الأول من تصريف الفعل to have (تجنب) ، والذي سيؤدي نفس وظيفة الفعل "to have" في اللغة الإسبانية ، على سبيل المثال "I have ironed" أو "He has tied". دعنا نذكرك بتصريف الفعل "تجنب":

• Have = Avoir = elles ont ، tu as ، j'ai ، vous avez ، il a ، nous avons.

البحث عن النعت الماضي من الإجراءات

إذا قمنا بتحليل الجملة "لقد ركضت" ، فسترى أن "run" لا يشبه أي اقتران للإجراء "run" ، وهذا يحدث أيضًا في اللغة الفرنسية ، ومشاركات الإجراءات في الفعل الماضي لها طرق تنتهي بشكل مختلف ، وأفضل شيء أنه ليس من الصعب تذكرها:

• الأفعال التي تنتهي بـ "er": "e" على سبيل المثال: montré
• الأفعال التي تنتهي بـ "go": "i" مثال: réussi
• الأفعال التي تنتهي بـ "re": "u" على سبيل المثال. فهمت

الماضي = انضم إلى الجزأين

ما يجب عليك فعله الآن هو الانضمام إلى تصريف الفعل "تجنب" مع الفاعل الماضي ونتيجة لذلك سيكون لدينا فعل الفعل في الماضي. إذا كنا نتحدث عن المعادلات ، فإن ما يعادل الاقتران بالإسبانية الذي رأيناه في النقطة السابقة سيكون "لقد ركضت" أو "لقد أطلقوا النار" ، على الرغم من أنه يمكن ترجمتها أيضًا على أنها "ركضت" أو "لقد أطلقوا النار ". أمثلة:

• الشخص الأول: "ai + verb" لقد تحدثت = جاي بارليه
• الشخص الثاني "as + verb" لقد انتهيت = أنت منتهي جدا
• الشخص الثالث "a + verb" سمعه = Il a compreu.
• أول شخص جمع "avons + verb" لقد نجحنا = نوس أفونس ريوسي
• الشخص الثاني بصيغة الجمع "avez + verb" حاولت = مقال Vous avez
• الشخص الثالث بصيغة الجمع "ont + verb" أجابوا = هم ont répondu.

الأفعال التي تستخدم يكون بدلا من أفوير

تستخدم جميع الإجراءات باللغة الفرنسية تقريبًا صيغة (تجنب + اسم الفاعلية السابقة) ، على الرغم من أنه من أجل جعل اقتران بعض الإجراءات في الماضي بسيطًا ، يجب علينا استخدام: être (to be) + الماضي ، بنفس الطريقة التي ستكون ترجمتها بها كأفعال في زمن الماضي (على سبيل المثال: سقطت). الأفعال المذكورة هي:

• ريستر ، أصبح ، نزل ، تعال ، رجوع ، مونتر ، مغادرة ، وصول ، تومبر ، سورس ، ألير ، سذاجة ، دخول ، ريجر ، ريتورر ، مورير.

تُعرف هذه الأفعال باسم أفعال لازم.

استخدم «être» بدلاً من «تجنب»

يجب أن نفعل هذا لتصريف الأفعال بالفرنسية التي ذكرناها في الخطوة السابقة. بمجرد دراسة الأفعال التي يجب تصريفها مع «يكون»(" أن نكون ") يجب أن نضمهم إلى الفاعل الماضي لمنحهم اقترانهم في الفعل الماضي ، والتفاصيل التي يجب وضعها في الاعتبار هي أن الفاعل يجب أن يكون بالتنسيق مع الشخص الذي يؤدي الإجراء. بالنسبة إلى مواضيع الجمع ، تتم إضافة الحرف "s" إلى الاسم المفعول ، أما بالنسبة إلى الإناث ، فيتم إضافة الحرف "e":

• أول شخص (suis + فعل) Yo caí = (في الحالة المذكورة يكون الشخص أنثى) Je suis tombee
• الشخص الثاني (es + verb) لقد سقطت = أنت تومبي
• الشخص الثالث (est + verb) سقط = إنه قبر
• الجمع الأول (السوم + الفعل) سقطنا = مقابر السوم لدينا
• الشخص الثاني الجمع (êtes + verb) لقد سقطت = أنت مقابر
• صيغة الغائب الجمع (sont + verb) سقطوا = هم tombées

نموذج رقم 3: اقتران الحاضر

الحاضر = الاعتياد / الحاضر

يجب عليك استخدام المضارع عند استخدام الفعل بطريقة اعتيادية أو حالية. لحسن الحظ ، يستخدم المضارع في اللغة الفرنسية بشكل مشابه جدًا للإسبانية ، ويستخدم زمن الفعل هذا لترجمة جمل مثل "يسقط الشجرة". في الأفعال المختلفة ، هناك ثلاث فئات أساسية وبعض الأفعال الشاذة (الأفعال التي لا تستخدم القواعد العامة). الفئات الأساسية للأفعال هي:

• الأفعال التي تنتهي بـ "go"
• الأفعال التي تنتهي بـ "re"
•  الأفعال التي تنتهي بـ "er"

اقترن تلك التي تنتهي بـ "إيه"

يجب تصريف الأفعال بالفرنسية التي تنتهي بـ "er" ، مع استبدال تلك النهاية بأخرى ؛ كل من الضمائر المختلفة (هي ، نحن ، أنا ، إلخ) لها نهاية مختلفة يجب استبدال النهاية "er" لها. النهايات هي: e ، e ، es ، ons ، ez ، ent. كمثال سوف نستخدم الفعل "parler" (للتحدث):

• الشخص الأول "e" أنا أتحدث = Je parle
• الشخص الثاني "هو" أنت تتحدث = أنت تتحدث
• الشخص الثالث "e" يتكلم = Il parle
• صيغة المتكلم بصيغة الجمع "ons" نحن نتحدث = Nous parlons
• ضمير المخاطب الجمع "ez" أنت تتحدث = Vous parlez
• صيغة ضمير الشخص الثالث "ent" يتكلمون = لغة Elles

تصريف الأفعال الفرنسية التي تنتهي بـ "go"

استبدل هذه الأفعال بنهاية أخرى ، وذلك بتغييرها حسب الضمير:

القضايا ، المصدر ، هو ، هو. سنستخدم تصريف التصفيق كمثال لهذه المناسبة:

• الشخص الأول "هو" أنا أصفق -> J'applaudis.
• الشخص الثاني "هو" أنت تصفق -> Tu صفق
• الشخص الثالث "هو" يصفق -> ايل التصفيق
• "ISS" الجمع أول شخص نشيد ->نوس يصفق
• جمع ضمير المخاطب الجمع "issez" أنت تصفق -> Vous يصفق
• الشخص الثالث بصيغة الجمع "صادر" يصفقون -> Ils تصفيق ،

الأفعال المقترنة التي تنتهي بـ re

في هذه الحالة سنستبدل هذه النهاية بأخرى ، يجب أن نؤكد أن هذه الأفعال أقل تكرارًا ، ولكن من المهم أن تعرف كيفية تصريفها بنفس الطريقة. ستكون النهايات التي سيتم تغييرها: لا شيء ، إضافات ، ez ، ent ، s و s. لا تصريف الشخص الثالث ، أي هي أو هي ، لا اقتران. كمثال سوف نأخذ الفعل للرد (répondre):

• أول شخص أجيب -> جي إجابة
• الشخص الثاني أنت تجيب -> ردودك
• يستجيب الشخص الثالث "لا شيء" -> Il répond
• أول شخص بصيغة الجمع "ons" نرد -> نوس ريبلدونز
• الشخص الثاني بصيغة الجمع "ez" أنت ترد -> انت رد
• الشخص الثالث بصيغة الجمع "ent" يستجيبون -> Elles repondent

دراسة تصريف الأفعال الشاذة المتكررة

قد تعلم أن الأفعال الشاذة كثيرة جدًا ، لكننا نأسف لإخبارك أنه من الضروري معرفة كيفية تصريفها ، وسنقدم لك أدناه بعض الأمثلة فقط ، والباقي يمكنك البحث عنه بوضع "فعل + تصريف" باللغة الفرنسية "في Google.

• Have = escape = Nous avons، J'ai، vous avez، il a، elles ont، tu as
• Ir = Aller = tu vas، il va، vous allez، elles vont، nous allons، je vais

النموذج رقم 4: تصريف الأفعال في زمن الماضي الناقص

يتم تنفيذ الأفعال على مدى فترة من الزمن

من المهم أن نعرف ذلك يستخدم الماضي الناقص للأفعال التي تحدث خلال فترة من الزمن. يتشابه هذا الموضوع في اللغة الإسبانية ، حيث يتم استخدام صيغة الزمن المسمى للأفعال التي حدثت في الفعل الماضي ولكن ليس في لحظة معينة (على سبيل المثال: "لقد لعبت كرة السلة عندما كان عمري 15 عامًا" أو "لقد طلبوا البيتزا كل يوم" ، في هذه الأمثلة ، قد تشير إلى بعض الأوقات التي طلبوا فيها البيتزا أو لعبوا كرة السلة)

يجب استخدام صيغة الفعل هذه على سبيل المثال للأفعال أو الأفعال المتكررة أو العمر أو الوقت المناخي أو حالات الوجود أو بيانات الحشو أو المشاعر المختلفة.

يُستخدم الفعل الماضي البسيط للظروف التي تحدث في القصة ("اكتسحت الشارع") ويستخدم الفعل الماضي غير الكامل لبيانات التعبئة ("كان عمري 15 عامًا" ، "لقد كان غائمًا")

ابحث عن جذر الإجراءات عن طريق قمع "الإضافات"

هذا ينطبق على الأفعال الفرنسية التي يتم تصريفها في صيغة المتكلم الجمع وصيغة المضارعللعثور على الجذر ، عليك حذف نهاية "ons" ، فهي تعمل أيضًا مع الأفعال الشاذة. إذا كنت تريد أن تبدأ في تصريف الأفعال الفرنسية في الماضي غير كاملة ، فاحذف "ons" من تصريف الشخص والوقت المذكور في البداية. يمكن أيضًا تطبيق هذا أو التحكم فيه باللغة الإسبانية ، على سبيل المثال جذر الفعل andar هو "و" (ando ، andas ، andamos ، anduviste). أمثلة:

• Fiare = faisons = fais
• Finir = finissons = Finniss
• تجنب = أفونس = أف

هناك استثناء من القاعدة الذي ذكرناه وهو الفعل «Être»، فإن اقترانه بصيغة الجمع لا ينتهي بـ "ons" («نحن«). جذر هذا العمل هو "ét".

توحيد نهايات الزمن الماضي الناقص مع الجذر

سنفعل هذا للحصول على الاقتران بالفرنسية ، على عكس التراكيب الباسطة أو الماضي البسيط ، فإن الماضي الناقص يتكون في كلمة واحدة. لذا ما يتعين علينا القيام به هو توحيد النهايات في الجذر. كمثال سنقوم بتصريف الفعل للري (للنظر):

• أول شخص (AIS) نظرت = هيه رديس
• الشخص الثاني (AIS) لقد نظرت = سوف تسقي
• الشخص الثالث (أيت) نظر = Il Rdait.
• أول شخص جمع (الأيونات) نظرنا = عقل الاعتبارات
• الشخص الثاني بصيغة الجمع (iez) لقد بحثت = صوتي احترام
• الشخص الثالث الجمع (aient) نظروا = Elles Irdaient

لقد حان حتى الآن برنامجنا التعليمي حول كيفية تصريف الأفعال بالفرنسية ، ونأمل أن يكون قد خدمك ، على الرغم من أن أحداً لم يقل إنها لغة سهلة ، إنها مسألة دراستها ووضعها موضع التنفيذ. حظا سعيدا مع ذلك!

ملاحظة: إذا كانت قراءة كل شيء مملة بالنسبة لك ، فإننا نترك لك بعض مقاطع الفيديو حتى تتمكن من تعلم تصريف الأفعال باللغة الفرنسية بشكل أسهل ، وخاصة لتعلم النطق الفرنسي:

تصريف الأفعال المنتظمة في ER