الغرض من الروابط باللغة الألمانية (وبجميع اللغات الأخرى) هو أسس علاقة من نوعين من الجمل، والتي يتم تصنيفها على أنها ثانوية ورئيسية. من بين أنواع الموصلات ، يمكن ذكر ما يلي:
- تنسيق التقاطعات
- الاقترانات الثانوية
Y أيضا بعض الظروف التي تستخدم لربط الجمل بشكل صحيح.
موصلات التعلم باللغة الألمانية: أنواع وأمثلة
لتعلم اللغة الألمانية ، عليك تجنب الالتباس ، وذلك لأن الروابط هي كلمات تربط الجمل ، ولكنها تُستخدم أيضًا مع وظيفة الضمائر النسبية وكارتباطات للغة الألمانية.
حروف العطف بالألمانية (konjunktioren) عموما تستخدم لربط الجمل ومطابقتها بطريقة صحيحة نحويًا. وفقًا لتصنيفاتها ، يتم تصنيف عمليات الاقتران إلى تنسيق أو تبعية وترتبط بوظيفتها ، حيث يمكن أن تكون منفصلة وسببية وخصمية.
تستخدم أدوات الربط التنسيقية دائمًا لإعطاء معنى للجمل الرئيسية والأكثر استخدامًا هي ما يلي:
- عابر (لكن)
- دين (حسنا)
- اوند (و)
- Sondern (مصير)
- أودر (س)
- beziehungsweise (أي)
أمثلة على تنسيق الاقترانات
- يجب أن أذهب إلى المدرسة ، لكن يجب أن أقوم بواجبي المنزلي أولاً: Ich Muss Zur Schule، Aber Zuerst Muss ich Meine Hausaufgaben Machen
- قام الصبي بالامتحان بشكل صحيح وحصل على تقدير كبير: قبعة Das Kind Die Prüfung richtig gemacht und eine große Anerkennung erhalten
- يبدو أنها مظلمة أو أنني مخطئ: إنه مناسب جدًا ، وأيضًا هو dunkel oder ich liege falsch
- اللغة الألمانية معقدة بعض الشيء ، أي أن قواعدها معقدة: Die deutsche Sprache ist ein Bisschen kompliziert beziehungsweise eine komplizierte Grammatik
أدوات العطف الثانوية هي تلك المستخدمة لتشكيل جمل ثانوية ، ووجود هذه الروابط في اللغة الألمانية يرسل الفعل إلى نهاية الجملة وفقًا للقواعد النحوية للغة الألمانية.
- Als (متى)
- داميت (ل)
- Obwohl (بالرغم من)
- أوهرند (أثناء - أثناء)
- oweil (بسبب)
- obwohl (على الرغم)
- أوسيت (من)
- oseitdem (منذ)
- أوسوبالد (مثل)
- سوفيل (هكذا)
مثال على الاقترانات الثانوية
- عندما كنت طفلاً كنت أعيش في مورسيا: حرب النوع ، lebte ich في مورسيا
- أنا أدخر المال حتى تتمكن زوجتي من شراء منزل: Ich Spare Geld ، damit meine Frau ein Haus kaufen kann
- أنا أحب الأطفال على الرغم من أنهم شريرون للغاية: Ich mag Kinder ، obwohl sie sehr ungezogen sind
- أثناء دراستي ركزت على تعلم لغة أخرى: Während ich studierte، konzentrierte ich mich darauf، eine andere Sprache zu lernen
- إنه لا يعمل اليوم لأنه مريض: Er arbeitet heute nicht، weil er krank ist
- ليس لدي التدفئة المناسبة لأنني أعيش في فرنسا: لم أقم بزيارة Heizung الغنية في منطقة Frankreich Lebe
من المهم أيضًا ذكر قائمة أخرى من الكلمات المستخدمة لربط الجمل بشكل صحيح في قواعد اللغة الألمانية:
- أيضا = لذلك ، لذلك
- أنستات = بدلاً من
- أوتش وين = زوجي
- مكرر = حتى
- دا = إعجاب
- داس = ماذا
- Dennoch = بالرغم من كل شيء
- دشلب = لذلك
- Doch = لكن
- إيه = من قبل
- Entweder ... أودر = إما ... أو
- يسقط = نعم
أمثلة أخرى
- بدلاً من الدراسة ، يجب أن أعمل: Anstatt zu lernen، muss ich arbeiten
- يمكنك كسب الكثير من المال حتى لو كنت تعمل لمدة ساعة واحدة فقط: Sie können viel Geld verdienen، auch wenn Sie نور عين ستوند أربايتن
- حتى سن الخامسة عشر: إنه أمر ممتع
