Заместници на португалски: произношение и примери

Местоименията на португалски (и на други езици) са променливи думи и това като цяло придружава съществителните. Те са свикнали да:

• Посочете хората, които са участвали в дебат или реч
• Експресни лечения и социални форми
• Изпълнете сложни изречения

Полезността на местоименията е, че позволяват да се даде съгласуваност и смисъл на текстовете, по такъв начин, че да могат да посочат ред, контекст и като цяло да ни помогнат да разберем посланието, което искат да споделят с нас.

Как се пишат местоимения на португалски

единствено число

Човек	Местоимение (португалски)	Испански превод)
Примера	Meu, minha, meus, minhas	Мое, мое, мое, мое
Втори	Теу, ти, ти, ти	Ти, ти, твоят, твоят
Трето	Seu, sua, seus, suas	Неговото, неговото, неговото, неговото

множествено число

Човек	Местоимение (португалски)	Испански превод)
Примера	Носо, носа, носос, носас	Нашето, нашето, нашето, нашето
Втори	Восо, воса, восос, воса	Ти, твоят, твоят, твоят
Трето	Seu, sua, seus, suas	Неговото, неговото, неговото, неговото

Примери за използване

Някои примери за това как местоименията се използват на португалски са следните:

• Тази къща е моя. Тази къща е minha
• Ризите са мои. Като ризи são minhas
• Вашите къщи са елегантни. Vossas къщи сао елегантни
• Неговите възможности са наистина впечатляващи. Неговите възможности са наистина впечатляващи

Ето изображение, което можете да изтеглите на телефона си, за да ви помогне да научите:

Неопределени местоимения

В португалския език се използват и така наречените неопределени местоимения, които показват хора, неща или предмети, които не са посочени, например:

• Някои, някои, някои, някои: Някои, някои, някои някои
• Някой: някой
• Нещо нещо
• Определен, сигурен, сигурен, сигурен: сигурен, сигурен, сигурен, сигурен
• Nenhum, nenhuma: няма, няма
• Колко, колко, колко, колко: Колко, колко, колко, колко
• Толкова, толкова много, толкова много: Толкова, толкова, толкова много, толкова много
• Няколко, няколко: няколко и няколко
• Muito, muita, muitos, muitas: Много, много, много, много
• Pouco, pouca, poucos, poucas: Малко, малко, малко, малко
• Outro, outra, outros, outras: Други, други, други, други
• Qualquer: всеки
• Всички, всички, всички, всички: всички, всички, всички, всички
• Тудо: всичко
• Нищо нищо
• Всеки: всеки

Примери за използване на неопределени местоимения

• Един ден ще бъда щастлив: Някой ден ще бъда щастлив
• Нещо става тук: Нещо се случва тук
• Вярно е, че е красива : Вярно е, че е сладка
• Никой не е дошъл да ме посети: Никой не ме видя да посетя
• Толкова много, че я обичам: Толкова много, че искам
• Има няколко истини, които трябва да кажа: Има няколко истини, които трябва да кажа
• Всеки може да живее в апартамента: Всеки може да живее, не дълго
• Не остана нищо от това, което направих: Нищо, което остава за мен

Въпросителни местоимения

Португалските въпросителни местоимения се използват за задаване на конкретни въпроси, преки или косвени.

• Като?  Като?
• Че?   Какво?
• Където? Където?
• Quem? Кой?
• Колко? Колко?
• Какво? Който?
• Кога? Кога?
• Защото? Защо?
• Където? Накъде?
• От къде? От къде?

Примери

• Как мога да бъда щастлив в живота?: Как мога да бъда щастлив в живота?
• Какво правите, за да се откроите?: Или какво правите, за да се откроите?
• Къде се намирате в момента?: Къде си в този момент?
• Каква е формулата за успех?: Каква е формулата за събитието?

Предизвикайте местоименията

Предизвикателните местоимения имат функционалността да се появяват субектите в изречението. Те се използват за квалифициране на субектите по тяхното количество, в единствено или множествено число.

единствено число

• eu: аз
• ти ти
• ele, ela: той или тя

множествено число

• нас:  ни
• ти: ти
• eles, elas: те и те

Примери за предизвикателни местоимения

• Аз съм професионален човек: Аз съм професионален човек
• Вие сте мил човек: Ти си нежен човек
• Тя е изявен лекар: Тя е друг лекар
• Учим в виден университет: Учим в виден университет
• Те идват тази вечер: Eles virão тази нощ

Демонстративни местоимения

Демонстративни местоимения са тези, използвани в португалската граматика, за да се знае местоположението на същество, винаги във връзка с лицето, което се говори в изречение. Струва си да се спомене, че няма демонстративно прилагателно на португалски.

единствено число

Мъжки Изток- (това) Есе- (това) Това- (това)

Feminino Esta- (това) Essa- (това) Това- (това)

множествено число

Мъжки Estes- (тези) Esses- (тези) Тези- (тези)

Feminino Тези- (тези) Essas- (тези) Тези- (тези)

Примери за демонстративни местоимения

• Тази маса няма опора за сядане: Тази маса няма опора за сядане
• Тези години минаха толкова бързо: Тези години минаха много бързо

Относителните местоимения на португалски език са класифицирани в променливи и неизменни и са следните:

Променливи

• или какво си ти:  който,  който
• cujo cujos: чийто чий
• a qual as quais: кой кой кой
• колко, колко:  колко  колко
• cujo cujos cuja cujas:  чия чия чия и чия

Неизменни

• че:  че
• quem: кой
• къде: къде

Примери за използване

• Колко време ще отнеме: Колко време ще отнеме
• Вестникът е успешен, който представя престижни новини: O jornal é bem случило се, което представя новини за престижа

Това е всичко за днес, надяваме се, че нашето ръководство за португалските местоимения е било полезно за вас и не забравяйте да проверите останалата част от страницата, за да продължите да изучавате езици по лесен и напълно безплатен начин. За финал ви оставяме видеоклип, който ще ви помогне при произношението на местоименията на португалски: