ফরাসি সংযোগকারী: তালিকা এবং উদাহরণ

ফরাসি ভাষায় সংযোজকগুলি এমন শব্দ যা পাঠ্যগুলিতে একটি সঠিক কাঠামো বহন করতে ব্যবহৃত হয়। তাই তারা মৌখিক এবং লিখিত ভাষায় ধারাবাহিকতা প্রদান করতে ব্যবহৃত হয়। তাদের ব্যাকরণ অনুসারে, সংযোগকারীদের তাদের প্রদত্ত ফাংশন অনুসারে শ্রেণিবদ্ধ করা হয়।

ফরাসি ভাষায় সংযোগকারী

নীচে, আপনি ফরাসি ভাষায় সংযোগকারীদের একটি তালিকা এবং স্প্যানিশ ভাষায় তাদের অনুবাদ দেখতে পারেন:

ফরাসি সংযোগকারী তালিকা

কারণ নির্দেশ করুন

  • à কারণ: কারণ
  • of কারণ: কারণ
  • গাড়ি: যেহেতু
  • গাড়ি: ভালো
  • comm: মত
  • dû à: কারণে
  • grâce à: ধন্যবাদ
  • মনে হয় যে: কারণ
  • puisque: যেহেতু
  • vu what: দেখেছি কি

উদাহরণ

  • এই কোর্সটি পাস করা ভাল কারণ এটি আমাদের স্নাতক করার অনুমতি দেয়: Il est bon de passer ce cours car il nous permet d'obtenir notre diplôme।
  • সিভিল গার্ড দেশের জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ এই কারণে যে এটি একটি যোগ্য সেবা প্রদান করে: লা গার্ডে সিভিল দেশের জন্য তিনটি গুরুত্বপূর্ণ এবং এটি একটি যোগ্য সেবা।
  • যেহেতু আপনি কাজটি শেষ করতে চান না, তাই আমি আপনাকে সিনেমাতে যেতে দেব না: Vu que vous ne voulez pas finisher la tâche, je ne vous laisserai pas aller au cinéma।

সংযোজন নির্দেশ করুন

  • অসি: এছাড়াও
  • de la même manière: একই ভাবে
  • মোম থেকে: এছাড়াও
  • ale গ্যালামেন্ট: সমানভাবে
  • প্লাসে: উপরন্তু

উদাহরণ

  • আমিও অফিসে যাব: জে ভাইস অসি এলার বা ব্যুরো
  • সে তার বোনের মতো পড়তে পারে: Elle peut lire comme sa soeur
  • পড়তে শেখা ভাল এবং লিখতেও জানেন: Il est bon d'apprendre à lire et aussi savoir écrire

অবস্থা নির্দেশ করুন

  • à শর্ত que: শর্ত সঙ্গে যে
  • à moins que: যদি না
  • à supposer que: supposer que
  • au cas où: ক্ষেত্রে
  • pourvu que: যতক্ষণ
  • হ্যা হ্যা

উদাহরণ

  • ধরে নিচ্ছি আপনি তাড়াতাড়ি আসবেন, আমাকে এই সময়ে চলে যেতে হবে:
  • যদি আপনি অ্যাপয়েন্টমেন্টে যাওয়ার সিদ্ধান্ত না নেন তবে আমাকে ফোনে কল করুন: Si vous ne décidez pas de vous rendre au rendez-vous, applez-moi par téléphone

তারা ফলাফল নির্দেশ করে

  • ainsi: এই মত
  • আরও: তারপর
  • c'est pourquoi: এজন্য
  • d'où: সেখান থেকে
  • donc: অতএব
  • বিবেচনায়: সেই অনুযায়ী
  • সমানুযায়ী: অতএব
  • par suite de: এর ফলে
  • cette raison thatালাও যে কারণে

উদাহরণ

  • এই ধরনের কাজ করবেন না: Ne fais pas des choses comme ça
  • আপনি যদি স্কুলে যেতে না চান তাহলে বাড়িতে থাকুন: Si vous ne voulez pas aller à l'école, restez à la maison
  • সে তার সেমিস্টার পাস করেনি তাই সে স্নাতক করতে পারবে না: Elle n'a pas réussi son semester alors elle ne pourra pas receive son diplôme
  • তিনি এই কারণে বুদ্ধিমান যে তিনি অনেক পুরস্কার জিতেছেন:

উদ্দেশ্য নির্দেশ করুন

  • এর সাথে সম্পর্কিত: যাতে
  • avec l'objectif de: এর লক্ষ্য নিয়ে
  • dans l'intention de: এর উদ্দেশ্য নিয়ে
  • dans le কিন্তু de: যাতে
  • de manière à ce que: in (such) way
  • pourালা | pour que: para | কি জন্য

উদাহরণ

  • আপনার loanণ অনুমোদন করার জন্য, আপনাকে অবশ্যই সমস্ত শর্ত পূরণ করতে হবে: আবেদনকারী ভোটার প্রিট, vous devez সন্তুষ্ট à toutes les exigences
  • আমরা সবাই উচ্চতর আয়ের লক্ষ্যে আমাদের লক্ষ্যে পৌঁছাই:
  • তিনি তার বাবা -মাকে খুশি করতে ব্যবসায় প্রশাসন থেকে স্নাতক হয়েছেন: এলি প্রশাসনে ডিপ্লোমা করেছেন

ব্যাখ্যা নির্দেশ করুন

  • à savoir: জানতে
  • ainsi: এই মত
  • en d'autres term: অন্য কথায়
  • in effet: কার্যকর
  • উদাহরণস্বরূপ: উদাহরণস্বরূপ

উদাহরণ

  • তিনি নির্দেশিত ক্লাসগুলি পাস করেননি, অন্য কথায় তিনি কোর্সটি পাস করেননি: Elle n'a pas réussi les cours indiqués, c'est-à-dire qu'elle n'a pas réussi le Cours

এই সমস্ত ধরণের এবং উদাহরণগুলি ছাড়া যা আমরা এখানে দেখছি, আমরা একটি ছোট কাটলেটও প্রস্তুত করেছি যা আপনি নীচে দেখতে পারেন এবং আপনার মোবাইলে সংরক্ষণ করুন, এটি ফরাসি ভাষায় সংযোজকদের একটি কম তালিকা:

ফরাসি ভাষায় সংযোগকারী তালিকা

তারা বিরোধিতার ইঙ্গিত দেয়

  • au contraire: বিপরীতভাবে
  • autrement: অন্যথায় | কিন্তু
  • quoique: যদিও
  • এর বিপরীতে: পরিবর্তে
  • সমান সম্পর্ক à: তুলনায়
  • tandis que: while
  • toutefois | taালাও: তবে

উদাহরণ

তিনি একজন গৃহকর্মী, যখন তার বোন একজন ব্যবসায়ী প্রশাসক: Elle est Employée de maison, mais sa soeur est administratrice d'entreprise:

তিনি সিনেমাতে ছিলেন যখন তার ভাই গির্জায় ছিলেন:

আদেশ নির্দেশ করুন

  • après: পরে
  • après quoi: যার পরে
  • d'autre অংশ: অন্যদিকে
  • d'une অংশ: একদিকে
  • প্রিমিয়ারে: প্রথম
  • enfin: অবশেষে
  • নিশ্চিত: তারপর
  • সমাপ্তি: অবশেষে
  • comালা শুরু: শুরু করতে
  • conclure :ালাও to
  • finালা finir: শেষ করতে
  • সরবরাহ: বেশিরভাগ
  • tout d'abord: সবার আগে

উদাহরণ

  • এই চলচ্চিত্রটি জুরাসিক পার্কের এক বছর পর মুক্তি পায়: Ce film a été créé un après Jurassic Park
  • প্রথমে আপনাকে মেশিন পরিষ্কার করতে হবে এবং সবশেষে তেল লাগাতে হবে: Il faut d'abord nettoyer la machine et enfin appliquer l'huile
  • তিনি অবশেষে তার প্রেমিককে বিয়ে করতে পেরেছিলেন: Elle s'est finalement mariée à son petit ami

তারা সাময়িকতা নির্দেশ করে

  • শেষ পর্যন্ত | au চূড়ান্ত: শেষে
  • কার্যকরী উপাদান: বর্তমানে
  • আরও: তারপর
  • après: পরে
  • au আত্মপ্রকাশ: শুরুতে
  • aujourd'hui: আজকাল
  • অবন্ত: আগে
  • depuis: থেকে
  • depuis: তারপর থেকে
  • jusqu'à: পর্যন্ত
  • রক্ষণাবেক্ষণ: এখন
  • রক্ষণাবেক্ষণ কি: এখন কি
  • স্যুটটির জন্য: সেখান থেকে
  • দুল: সময়
  • pendant ce temps: এদিকে
  • দুল কিউ: যখন
  • দুল | দুরন্ত: সময়
  • প্লাস tard: পরে
  • quand | lorsque: কখন
  • tout de suite: এক্ষুনি
  • une fois que: একবার

উদাহরণ

  • শেষ পর্যন্ত আরও ভালো সময় আসবে: En fin de compte viendra de meilleurs মুহুর্তগুলি
  • বর্তমানে স্প্যানিশ অর্থনীতিতে বৃদ্ধি লক্ষ্য করা যায়
  • আজকাল মানুষের পক্ষে অনলাইনে অর্থ উপার্জন করা একটি সাধারণ ব্যাপার: De nos jours, il est courant que les gens gagnent de l'argent en ligne
  • তিনি তাকে পার্কে দেখেছিলেন তার পর থেকে তার প্রেমে পড়েছিলেন: Elle l'a vu dans le parc depuis est tombé amoureux de lui
  • এদিকে আপনি রান্নাঘর পরিষ্কার করতে পারেন: এন অ্যাটেনডেন্ট, vous pouvez nettoyer la cuisine
  • একবার আপনি কোর্স শেষ করলে আপনি আপনার ডিগ্রী থেকে স্নাতক হতে পারেন: আপনি যে কোর্স শেষ করেছেন তার মধ্যে একটি, আপনি আপনার ডিপ্লোমা ডি ক্যারিয়ার পেতে পারেন

এটি হয়েছে, আমরা আশা করি আপনি ফরাসি ভাষায় কানেক্টরগুলি শিখতে উপভোগ করেছেন যতটা আমরা তাদের শেখাতে পছন্দ করেছি।

Deja উন মন্তব্য