ফরাসি ক্রিয়া: তালিকা, ব্যায়াম এবং সংযোজন

যদি ভাষাগুলিতে কিছু শেখা কঠিন হয় এবং ছাত্ররা খুব ঘৃণা করে, তা হল ফরাসি মধ্যে conjugate ক্রিয়া। ভাগ্যক্রমে, ফ্রান্সের মাতৃভাষায়, সংযোজনের মৌলিক নীতিগুলি আমরা স্প্যানিশ ভাষায় ব্যবহার করি, এর দ্বারা আমরা বুঝাই যে ক্রিয়াগুলি তাদের সম্পাদিত বিষয় এবং কাল (অতীত, বর্তমান বা ভবিষ্যত) অনুসারে পরিবর্তিত হয় যা তারা ঘটে।

ফরাসি ক্রিয়াপদ

ফরাসি ভাষার সম্পূর্ণরূপে 16 টি ক্রিয়াপদ আছে এবং এর মধ্যে 5 টি সর্বাধিক ব্যবহৃত হয় এবং যা বেশিরভাগ দৃশ্যের অন্তর্ভুক্ত। আজ আমরা আপনাকে 4 টি উপায় / পদক্ষেপ দিতে যাচ্ছি যাতে আপনি সহজেই ফরাসি ক্রিয়াগুলিকে একত্রিত করতে পারেন।

বিষয়বস্তু সারণী

ফর্ম নং 1: সংযোগের সংকোচন

ক্রিয়া গঠন

মনে রাখবেন যে সংযোগটি আপনি যে বিষয়গুলি উল্লেখ করছেন তার অনুসারে একটি ক্রিয়াকে "আকৃতি" করার মতোই, এটি স্প্যানিশ ভাষায়ও ঘটে, উদাহরণস্বরূপ: আমরা বলতে পারি "তারা লাফ দেয়" কিন্তু স্পষ্টতই আমরা ক্রিয়াটি "লাফ" তে পরিবর্তন করব যদি ব্যক্তি বা বরং, যে বিষয়টি সম্পাদন করে তা হল "আপনি"। যদি আমরা ফরাসি ভাষায় যাই, সংমিশ্রণ একই রকম: প্রতিটি বিষয়ের (আমরা, তারা, আপনি) একটি ভিন্ন সংযোজন আছে।

ফরাসি সর্বনাম

সর্বনাম মনে রাখবেন

ফরাসি ক্রিয়াগুলিকে একত্রিত করা খুবই গুরুত্বপূর্ণ মনে রাখবেন কোনটি সর্বনাম যা এই ভাষায় ব্যবহৃত হয়, যার স্প্যানিশের একটি অতিরিক্ত সর্বনাম আছে।

  • আমি = হে।
  • He, she, it = il, elle, on।
  • তুমি = তুমি।
  • আমরা = Nous।
  • তারা, তারা = ils, তারা।
  • তুমি বা তুমি = vous।

ক্রিয়ায় ব্যবহৃত বিভিন্ন infinitives মনে রাখবেন

যদি কোনো ক্রিয়ার অনুষঙ্গী সংযোজনের অভাব থাকে, তাহলে এটি একটি "অসীম" হিসাবে পরিচিত। স্প্যানিশ ভাষায়, infinitives এর বিভিন্ন মৌখিক ক্রিয়াগুলি ar, ir, এবং er (উদাহরণস্বরূপ হাঁটা, দৌড় ইত্যাদি) এ শেষ হয়। ফরাসি ভাষায়, infinitives এলার (যাও) বা প্রতিক্রিয়াশীল (প্রতিক্রিয়া জানাতে) এর মতো ক্রিয়া নিয়ে গঠিত। অসীম ক্রিয়াপদকে ভিত্তি করে এবং যখন আমরা এটিকে পছন্দসই সংমিশ্রণ দেই তখন তা সংশোধন করা হয়।

তথাকথিত নিয়মিত ক্রিয়াগুলি চিহ্নিত করুন (মোট তিনটি আছে)

ফরাসি ভাষায় ক্রিয়াপদের অধিকাংশই তাদের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ অসীমের শেষ অনুসারে 3 প্রকারে বিভক্ত করা যেতে পারে। প্রতিটি প্রকারের বেশ কয়েকটি সংযোজন নিয়ম রয়েছে এবং ফরাসি ক্রিয়াগুলিকে সংযোজন করার জন্য আপনাকে সেগুলি জানতে হবে।

-যে ক্রিয়াগুলি "গো" তে শেষ হয়: "applaudir" (clap) এবং "finir" (সমাপ্তি) এর মতো ক্রিয়ার জন্য।

-ক্রিয়া যা "পুনরায়" শেষ হয়: "বোঝা" (শুনুন) এর মতো ক্রিয়াগুলি অন্তর্ভুক্ত করে।

-যে ক্রিয়াগুলি "er" তে শেষ হয়: "ম্যানার" (খাওয়া) বা "পার্লার" (কথা বলা) এর মতো ক্রিয়ার জন্য।

ফরাসি ভাষায় অনিয়মিত ক্রিয়া

অনিয়মিত ক্রিয়াগুলি অধ্যয়ন করুন

প্রতিটি ভাষার মতো, এবং ফরাসি ব্যতিক্রম নয়, এমন ক্রিয়া আছে যা অন্যদের মতো একই সংযোজন নিয়ম ব্যবহার করা বন্ধ করে দিয়েছে, এই ব্যতিক্রমগুলিতে, বেশিরভাগ ক্রিয়াপদের কাল ভিন্ন, তাই অনিয়মিত ক্রিয়ার জন্য এটি সাধারণত যথাসম্ভব যুক্তিযুক্ত অনুসন্ধান করা হয়।

আমরা আপনাকে একটি তালিকা দেখাব যেখানে আপনি কিছু ঘন ঘন ব্যবহৃত অনিয়মিত ক্রিয়া খুঁজে পেতে পারেন।

  • Ser = retre:
  • চাই = Vouloir
  • কর = ফায়ার
  • যান = অ্যালার
  • আছে = Avoir
  • রাখুন, স্থান = মেট্রে

ফর্ম Nº 2: অতীতের ফরাসি ক্রিয়াগুলিকে একত্রিত করুন সহজ = পাসো কম্পোজ

অতীতে শেষ হওয়া ক্রিয়াগুলির জন্য অতীত সহজ ব্যবহার করুন

পাস কম্পোজ বা অতীত সরল ক্রিয়াগুলির জন্য ব্যবহার করা হয় যেখানে তাদের শুরু এবং সমাপ্তি ভালভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়, উদাহরণস্বরূপ "আমি একটি পেন্সিল ছুঁড়ে ফেলেছি" বা "তারা অনেক দৌড়েছে"। ক্রিয়াপদের জন্য যা অতীত কালের নিয়মিতভাবে ঘটে, যেমন আবহাওয়া, অন্য ক্রিয়াপদ কাল ব্যবহার করা হয়। অতীত সরল বা পাসো কম্পোজ ফরাসি ভাষায় সবচেয়ে সাধারণ অতীত কাল।

বর্তমানের "avoir" ক্রিয়াটি সংযুক্ত করুন

সহজ অতীত থেকে ফরাসি ভাষায় ক্রিয়াপদ শুরু করার জন্য, এটি লক্ষ করা উচিত যে পরেরটি একটি যৌগিক কাল গঠন করে, অর্থাৎ এটি দুটি অংশ নিয়ে গঠিত। প্রথম অংশটি ক্রিয়াটির (avoir) সংমিশ্রণ থেকে গঠিত, যা স্প্যানিশ ভাষায় "to have" ক্রিয়াটির একই কাজটি সম্পন্ন করবে, উদাহরণস্বরূপ "আমি ইস্ত্রি করেছি" বা "সে বাঁধা আছে"। আসুন আমরা আপনাকে "avoir" ক্রিয়াটির সংযোজনের কথা মনে করিয়ে দিই:

  • আছে = Avoir = elles ont, tu as, j'ai, vous avez, il a, nous avons।

কর্মের অতীত অংশ খুঁজুন

যদি আমরা "আমি দৌড়েছি" বাক্যটি বিশ্লেষণ করি, আপনি দেখতে পাবেন যে "চালানো" ক্রিয়া "রান" এর কোন সংমিশ্রণের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ নয়, এটি ফরাসি ভাষায়ও ঘটে, অতীত কালের ক্রিয়াগুলির অংশগুলির উপায় রয়েছে শেষ হচ্ছে ভিন্ন, এবং সবচেয়ে ভাল জিনিস হল যে তাদের মনে রাখা কঠিন নয়:

  • যে ক্রিয়াগুলি "er": "e" তে শেষ হয় উদাহরণস্বরূপ: montré
  • যেসব ক্রিয়া শেষ হয় "go": "i" উদাহরণে: réussi
  • "Re" তে শেষ হওয়া ক্রিয়া: "u" উদাহরণস্বরূপ। বুঝেছি

অতীত = দুটি অংশ যোগ করুন

এখন আপনাকে যা করতে হবে তা হল "avoir" ক্রিয়াটির অতীতের অংশগ্রহণের সাথে যুক্ত হওয়া এবং এর ফলে আমাদের অতীতে ক্রিয়াপদের কাল থাকবে। যদি আমরা সমতুল্যতার কথা বলছি, স্প্যানিশ ভাষায় যে সংযোগের সমতুল্য আমরা আগের পয়েন্টে দেখেছি তা হল "আমি দৌড়েছি" বা "তারা গুলি করেছে", যদিও এটি "আমি দৌড়েছি" বা "তারা গুলি করেছে" হিসাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে "। উদাহরণ:

  • প্রথম ব্যক্তি: "ai + verb" আমি কথা বললাম = J'ai parlé
  • দ্বিতীয় ব্যক্তি "হিসাবে + ক্রিয়া" আপনি সমাপ্ত = তুমি এতো চূড়ান্ত
  • তৃতীয় ব্যক্তি "a + verb" তিনি শুনেছেন = আমি একটি compu।
  • প্রথম ব্যক্তি বহুবচন "avons + verb" We were successful = নউস অ্যাভনস রিউসি
  • দ্বিতীয় ব্যক্তি বহুবচন "avez + verb" আপনি চেষ্টা করেছেন = Vous avez প্রবন্ধé
  • তৃতীয় ব্যক্তি বহুবচন "ont + verb" তারা সাড়া দিয়েছে = Elles ont répondu।

যে ক্রিয়াগুলি ব্যবহার করে হতে avoir এর পরিবর্তে

ফরাসি ভাষায় প্রায় সব ক্রিয়া একটি সূত্র (avoir + past participle) ব্যবহার করে, যদিও অতীতের কিছু ক্রিয়াকে একত্রিত করার জন্য আমাদের অবশ্যই ব্যবহার করতে হবে: être (to be) + past participle, একইভাবে এর অনুবাদ হবে উত্তেজিত অতীতে ক্রিয়া হিসাবে (উদাহরণস্বরূপ: আমি পড়ে গেলাম)। উল্লিখিত ক্রিয়াগুলি হল:

  • বিশ্রাম নেওয়া, হয়ে যাওয়া, অবতরণকারী, আসা, ফিরে আসা, মন্টার, প্রস্থান, আগমনকারী, টোম্বার, সোর্টিয়ার, অ্যালার, নাট্রে, প্রবেশকারী, ভাড়াটে, রিটার্নার, মুরির।

এই ক্রিয়াগুলি অকর্মক ক্রিয়া হিসাবে পরিচিত।

"Avoir" এর পরিবর্তে "retre" ব্যবহার করুন

ফরাসি ভাষায় ক্রিয়াগুলিকে সংযুক্ত করার জন্য আমাদের এটি করতে হবে যা আমরা পূর্ববর্তী ধাপে উল্লেখ করেছি। একবার আমরা অধ্যয়ন করি কোন ক্রিয়াগুলির সাথে যুক্ত হওয়া উচিত «হতে»(" হতে হবে ") আমাদের অবশ্যই অতীতের অংশগ্রহনে তাদের সাথে যোগ দিতে হবে যাতে তাদের অতীত কালের সংমিশ্রণ দিতে পারে, মনে রাখতে হবে একটি বিশদ বিবরণ হল যে অংশগ্রহণকারী সেই ব্যক্তির সাথে সমন্বয় করতে হবে যিনি কর্ম সম্পাদন করেন। বহুবচন বিষয়গুলির জন্য অংশগ্রহণকারীদের একটি "গুলি" এবং মহিলা ব্যক্তিদের জন্য "ই" অক্ষর যুক্ত করা হয়:

  • প্রথম ব্যক্তি (suis + verb) Yo caí = (উল্লেখিত ক্ষেত্রে ব্যক্তিটি মহিলা) Je suis tombée
  • দ্বিতীয় ব্যক্তি (es + ক্রিয়া) আপনি পড়ে গেলেন = তুমি সমাধি
  • তৃতীয় ব্যক্তি (est + verb) He fall = এটা সমাধি
  • প্রথম ব্যক্তি বহুবচন (sommes + verb) আমরা পড়ে গেলাম = Nous sommes tombés
  • দ্বিতীয় ব্যক্তি বহুবচন (êtes + ক্রিয়া) আপনি পড়ে গেলেন = আপনি সমাধি
  • তৃতীয় ব্যক্তি বহুবচন (sont + verb) They fall = তারা সমাধি

ফর্ম নং 3: বর্তমানের সংযোজন

বর্তমান = অভ্যাস / বর্তমান

ক্রিয়াটি অভ্যাসগত বা বর্তমান পদ্ধতিতে ব্যবহৃত হলে আপনাকে অবশ্যই বর্তমান ব্যবহার করতে হবে। সৌভাগ্যক্রমে ফরাসি ভাষায় বর্তমানটি স্প্যানিশের মতোই ব্যবহৃত হয়, এই ক্রিয়াপদ কালকে "তিনি গাছটি পড়ে" এর মতো বাক্য অনুবাদ করতে ব্যবহৃত হয়। বিভিন্ন ক্রিয়ায়, 3 টি মৌলিক বিভাগ এবং কিছু অনিয়মিত ক্রিয়া রয়েছে (যে ক্রিয়াগুলি সাধারণ নিয়ম ব্যবহার করে না)। ক্রিয়ার মৌলিক বিভাগগুলি হল:

  • "গো" -এ শেষ হওয়া ক্রিয়াগুলি
  • যে ক্রিয়াগুলি "রে" তে শেষ হয়
  •  যে ক্রিয়াগুলি "er" তে শেষ হয়

যারা "er" এ শেষ হয় তাদের সংমিশ্রণ করুন

আমাদের অবশ্যই ফরাসি ভাষায় ক্রিয়াগুলিকে সংযোজন করতে হবে যা "er" তে শেষ হবে, সেই শেষটিকে অন্য দিয়ে প্রতিস্থাপন করবে; প্রত্যেকটি সর্বনাম (সে, আমরা, আমি, ইত্যাদি) এর একটি ভিন্ন শেষ আছে যার জন্য শেষ "er" প্রতিস্থাপন করতে হবে। শেষগুলি হল: e, e, es, ons, ez, ent। উদাহরণ হিসেবে আমরা "পার্লার" (কথা বলতে) ক্রিয়াটি ব্যবহার করব:

  • প্রথম ব্যক্তি "ই" আমি কথা বলি = Je parle
  • দ্বিতীয় ব্যক্তি "আপনি" কথা বলেন = আপনি কথা বলেন
  • তৃতীয় ব্যক্তি "e" তিনি কথা বলেন = I parle
  • প্রথম ব্যক্তি বহুবচন "ons" আমরা কথা বলি = Nous parlons
  • দ্বিতীয় ব্যক্তি বহুবচন "ez" আপনি কথা বলেন = Vous parlez
  • তৃতীয় ব্যক্তি বহুবচন "ent" তারা কথা বলে = Elles parlent

ফরাসি ক্রিয়া বিভাগ

সংযোজিত ফরাসি ক্রিয়া যা "গো" তে শেষ হয়

এই ক্রিয়াগুলিকে অন্য একটি সমাপ্তির সাথে প্রতিস্থাপন করুন, এটি সর্বনাম অনুসারে এটি পরিবর্তন করে সম্পন্ন করা হয়:

Issons, issent, is, it। আমরা এই উপলক্ষের জন্য একটি উদাহরণ হিসাবে তালির সংমিশ্রণ ("সাধুবাদ") ব্যবহার করতে যাচ্ছি:

  • প্রথম ব্যক্তি "হল" আমি সাধুবাদ জানাই -> J'applaudis।
  • দ্বিতীয় ব্যক্তি "হল" আপনি সাধুবাদ -> Tu প্রশংসা
  • তৃতীয় ব্যক্তি "এটা" সে হাততালি দেয় -> সাধুবাদ জানাই
  • প্রথম ব্যক্তি বহুবচন "issons" আমরা সাধুবাদ জানাই ->সাধুবাদ
  • দ্বিতীয় ব্যক্তি বহুবচন "issez" আপনি তালি -> প্রশংসা করুন
  • তৃতীয় ব্যক্তি বহুবচন "issent" তারা হাততালি দেয় -> Ils সাধুবাদ,

Re- এ সমাপিত ক্রিয়াপদ

এই ক্ষেত্রে আমরা সেই শেষটিকে অন্য একটি দিয়ে প্রতিস্থাপন করব, আমাদের অবশ্যই জোর দিতে হবে যে এগুলি কম ঘন ঘন নিয়মিত ক্রিয়া, কিন্তু এটি গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি তাদের একইভাবে কীভাবে সংযুক্ত করবেন তা জানা গুরুত্বপূর্ণ। পরিবর্তন শেষ হবে: কিছুই, অন, ez, ent, s এবং s। তৃতীয় ব্যক্তির সংমিশ্রণ, অর্থাৎ সে বা সে, এর কোন সংযোগ নেই। উদাহরণ হিসেবে আমরা ক্রিয়াটি সাড়া দেবো (répondre):

  • প্রথম ব্যক্তির "s" আমি উত্তর -> হ্যাঁ উত্তর
  • দ্বিতীয় ব্যক্তি "গুলি" আপনি উত্তর দিন -> আপনার উত্তর
  • তৃতীয় ব্যক্তি "কিছুই না" তিনি সাড়া দেন -> উত্তর দিন
  • প্রথম ব্যক্তির বহুবচন "অন" আমরা সাড়া দিই -> Nous repldons
  • দ্বিতীয় ব্যক্তি বহুবচন "ez" আপনি উত্তর -> তুমি উত্তর দাও
  • তৃতীয় ব্যক্তি বহুবচন "ent" তারা সাড়া দেয় -> এলস উত্তরদাতা

অধ্যয়ন ঘন ঘন অনিয়মিত ক্রিয়া

আপনি হয়ত জানেন যে অনিয়মিত ক্রিয়াগুলি অনেক বেশি, কিন্তু আমরা আপনাকে দু toখের সাথে বলছি যে কিভাবে তাদের সংমিশ্রণ করতে হয় তা জানা দরকার, নীচে আমরা আপনাকে মাত্র কয়েকটি উদাহরণ দেব, বাকিগুলি আপনি "ক্রিয়া + সংযোজন" দিয়ে অনুসন্ধান করতে পারেন ফরাসি ভাষায় ”গুগলে।

  • আছে = avoir = Nous avons, J'ai, vous avez, il a, elles ont, tu as
  • Ir = Aller = tu vas, il va, vous allez, elles vont, nous allons, je Vais

ফর্ম Nº 4: অসম্পূর্ণ অতীত কালের ক্রিয়াগুলির সংমিশ্রণ

ক্রিয়াগুলি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে সঞ্চালিত হয়

এটা জানা গুরুত্বপূর্ণ অতীতের অপূর্ণতা ক্রিয়াপদের জন্য ব্যবহৃত হয় যা নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে ঘটে। স্প্যানিশ ভাষায় এই বিষয়ের অনুরূপ, নামযুক্ত কালটি ক্রিয়াপদের জন্য ব্যবহৃত হয় যা অতীত কালের মধ্যে ঘটেছিল কিন্তু একটি নির্দিষ্ট মুহূর্তে নয় (যেমন: "আমি যখন 15 বছর বয়সে বাস্কেটবল খেলতাম" বা "তারা প্রতিদিন পিৎজা চেয়েছিল", এই উদাহরণগুলিতে আপনি পিজা অর্ডার করার সময় বা বাস্কেটবল খেলার সময় কিছু কিছু নির্দেশ করতে পারেন)

এই ক্রিয়াপদ কালকে উদাহরণস্বরূপ ঘন ঘন ক্রিয়া বা ক্রিয়া, বয়স, জলবায়ু সময়, সত্তার অবস্থা, ফিলার ডেটা বা বিভিন্ন অনুভূতির জন্য ব্যবহার করা উচিত।

সাধারণ অতীত কালটি এমন একটি পরিস্থিতির জন্য ব্যবহার করা হয় যা একটি গল্পে ঘটে ("আমি রাস্তায় ঝাঁপ দিয়েছি") এবং অসম্পূর্ণ অতীত কালটি ভরাট ডেটার জন্য ব্যবহার করা হয় ("আমার বয়স 15 বছর ছিল", "মেঘলা ছিল")

"অন" দমন করে কর্মের মূল খুঁজুন

এই ফরাসি ক্রিয়াগুলির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যা প্রথম ব্যক্তির বহুবচন এবং বর্তমান কালের সাথে সংযুক্তমূল খুঁজে পেতে, আপনাকে শেষ "অন" মুছে ফেলতে হবে, এটি অনিয়মিত ক্রিয়াগুলির জন্যও কাজ করে। যদি আপনি অতীতের অসম্পূর্ণ ফরাসি ক্রিয়াগুলিকে সংযোজন শুরু করতে চান, তাহলে ব্যক্তির সংমিশ্রণ থেকে "অন" মুছে ফেলুন এবং শুরুতে বলা উত্তেজনা। এটি স্প্যানিশ ভাষায়ও প্রয়োগ বা পরিচালিত হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ ক্রিয়া এবং andar এর মূল হল "এবং" (ando, andas, andamos, anduviste)। উদাহরণ:

  • Fiare = faisons = fais
  • ফিনির = ফিনিসন্স = ফিনিস
  • Avoir = avons = av

একটি আছে বিধি ব্যতিক্রম যেটা আমরা উল্লেখ করি এবং ক্রিয়া (ট্রে), প্রথম ব্যক্তির বহুবচনে এর সংযোজন "অন" («আমরা«)। এই ক্রিয়ার মূল হল "ét"।

অসম্পূর্ণ অতীতের কালকে মূলের সাথে একীভূত করুন

আমরা ফরাসি ভাষায় সংমিশ্রণ পেতে এটি করব, পাসো কম্পোজ বা অতীতের সরল বিপরীতে, অতীত অসম্পূর্ণতা একটি কথায় গঠিত। সুতরাং আমাদের যা করতে হবে তা হল মূলকে শেষ করা। একটি উদাহরণ হিসাবে আমরা সেচ করার জন্য ক্রিয়াটি সংযুক্ত করব (দেখতে):

  • প্রথম ব্যক্তি (আইআইএস) আমি = দেখলাম হেই ইররডাইস
  • দ্বিতীয় ব্যক্তি (আইআইএস) আপনি দেখেছেন = তুমি জল দেবে
  • তৃতীয় ব্যক্তি (ait) He look = ইল ইরদাইট।
  • প্রথম ব্যক্তি বহুবচন (আয়ন) আমরা দেখলাম = নউস বিবেচনা
  • দ্বিতীয় ব্যক্তি বহুবচন (অর্থাত্) আপনি দেখেছেন = Vous respectiez
  • তৃতীয় ব্যক্তি বহুবচন (aient) তারা লাগল = ইলেস irrdaient

এখন পর্যন্ত ফরাসি ভাষায় ক্রিয়াগুলিকে কীভাবে সংযোজিত করা যায় সে সম্পর্কে আমাদের টিউটোরিয়াল এসেছে, আমরা আশা করি এটি আপনাকে সাহায্য করেছে, যদিও কেউ বলেনি যে এটি একটি সহজ ভাষা, এটি এটি অধ্যয়ন এবং অনুশীলনের বিষয়। এটা সঙ্গে সৌভাগ্য!

দ্রষ্টব্য: যদি সবকিছু পড়া আপনার জন্য ক্লান্তিকর হয়, আমরা আপনার জন্য কিছু ভিডিও ছেড়ে দিই যাতে আপনি সহজেই ফরাসি ভাষায় ক্রিয়াগুলিকে সংযুক্ত করতে শিখতে পারেন, বিশেষ করে ফরাসি উচ্চারণ:

ER- এ নিয়মিত ক্রিয়া যুক্ত করুন

Deja উন মন্তব্য