poder aprendre les hores en francès no és gens difícil, amb una mica d'atenció i pràctica ja ho tindràs més que sabut. Primer, abans de començar amb el tutorial et direm algunes paraules que trobaràs en el vocabulari massa vegades i t'ho explicarem així t'adones del que significa cadascuna d'elles.
A continuació t'exposem el vocabulari bàsic que has de saber si vols saber aprendre a dir les hores del dia en francès:
L'heure: Significa la paraula "hora".
La seconde: Significa "segons".
La minute: El que vol dir és "minuts".
Et quart: S'utilitza quan volem dir un quart de l'hora, o sigui vol dir 15 minuts d'un horari o més quotidianament es diu una hora i quart.
Et demi: S'utilitza quan volem dir-li a l'altra persona que ha passat 30 minuts.
moins: L'utilitzem quan necessitem dir els minuts que van des del 31 a l'59.
Moins li quart: Aquesta és fàcil, significa menys quart, és a dir que falten 15 minuts per completar l'hora.
Pila: La utilitzem quan diem l'hora en punt.
El matí: Fa referència quan comença el dia, ja sigui les 00:00 o les 12:00.
Li midi: Es tracta d'una paraula que apunta quan són les 12 de l'migdia exactament.
Li soir: Paraula que s'utilitza quan està començant a ser.
La nuit: Paraula que és utilitzada per les persones quan és de nit. Els francesos solen usar-les després del sopar o sigui a partir de les 21hs.
Perquè no cometes un error a l'escriure les hores en francès hem aclarir que en aquest país no se sol utilitzar massa els dos punts seguits dels minuts que falten. Els habitants que posseeixen aquest idioma reemplacen els dos punts (:) escrivint la lletra h que com et vam dir anteriorment significa heure (hora en espanyol).
També un altre element que diversos països usen però a França no, és el posar a l'hora am o pm, en lloc d'aquestes abreviatures se sol utilitzar aquestes frases: li soir, li matin i, l'après-midi, aquí baix et deixarem alguns exemples:
Per si no pots veure la imatge t'ho aclarim:
- Il est trois heures du matin à 3:00
- Il est trois heures de I'après-midi à 3:00 pm
Una altra cosa que has de saber abans de començar, és entendre els nombres en francès a causa de que si has de dir un nombre diferent com 4, has de saber-ho perquè no sempre l'hora és exacta oi mitjana. Això ho exposem en aquesta imatge:
Si aquestes a França, per poder demanar l'hora a algun ciutadà hauràs dir-ho de la manera següent: "Quelle heure est-il", per poder dir-ho amb més seguretat i que ho sàpigues més fàcil es pronuncia així: "Merkel or i til" .
Quan vulguis dir l'hora, hauràs de començar amb un "Il est______ heure», és important que la fer tornar el plural quan sigui més d'una hora com per exemple: quan són les dues en punt: deux heures.
Ara que vas aprendre el vocabulari bàsic per a les hores en francès procedim a ensenyar les diferents formes que hi ha per poder dir l'hora en l'idioma nomenat anteriorment.
L'hora amb números
L'estructura que tindrà aquesta oració serà la següent: Il est + (hora que sigui en aquest moment) + heure (important si és més de la 1 afegir la S) + els minuts.
- 2:00 ---> Il est deux heures
- 6:50 ---> Il est six heures cinquante
- 5:10 ---> Il est cinq heures dix
L'hora en fraccions
Aquest és un altre mètode per poder dir l'hora en francès, quotidianament en l'hora en espanyol per dir l'horari s'usen expressions específiques com fraccions com ara: mitja hora o un quart d'hora. A continuació et direm com poder dir aquestes en l'idioma de França:
8:15 ---> Il est huit heures et quart.
8:30 ---> Il est huit heures et Demie.
8:45 ---> Il est neuf heures moins li quart.
L'hora + temps del dia
En aquesta forma t'ensenyarem a com dir l'hora en francès més el temps del dia (nit, migdia, entre d'altres). L'oració es construeix de la següent manera: Il est + [hora] + heure (s) [Recorda que la "S" va en diferents ocasions] + du matin / de l'après-midi / du soir / midi / minuit ( els diferents temps que pots trobar al dia).
- En el matí ---> 10:05 ---> Il est dix-heures zéro cinq du matin
- Tarda ---> 2:00 ---> Il est deux-heures de l'après-midi
- Nit ---> 8:00 ---> Il est huit-heures vespre
- Medianoche ---> 00:00 ---> Il est mitjanit
- Migdia ---> 12:00 ---> Il est midi
Hora actual a francès
Una de les ultimes formes per poder dir les hores exacta francès és aprenent l'estructura de l'oració. Aquesta última podem armar-així: Il est + [hora] + pile.
Alguns exemples són els següents:
Ara que ja saps totes les formes de dir les hores en francès, et mostrarem com quedaria una hora completa amb tots els mètodes que t'ensenyem.
9:00 Il est neuf heures
9:05 Il est neuf heures cinq
9:10 ---> Il est neuf heures dix
9:15 ---> Il est neuf heures et quart
9:20 ---> Il est neuf heures vingt
9:25 ---> Il est neuf heures vingt-cinq
9:30 ---> Il est neuf heures et Demie
9:35 ---> Il est dix heures moins vint-i-cinc
9:40 ---> Il est dix heures moins vint
9:45 ---> Il est dix heures moins li quart
9:50 ---> Il est dix heures moins Dix
9:55 ---> Il est dix heures moins cinq
Un consell que et volem dir és que si vols practicar aquests mètodes els facis si és possible amb una persona que és de França o que sàpiga l'idioma a la perfecció, a causa que si ho veus per escrit és molt difícil però no impossible aprendre. Una altra possibilitat és mirar el vídeo que vam deixar a continuació si és que t'és més fàcil aprendre-:
