Mga Panultihon sa Pransya

Sa mosunud nga teksto, igatanyag namon kanimo ang pagklasipikar sa mga adbo sa Pranses. Labi na Ang mga adberba hinungdanon kaayo sa gramatika, tungod kay gigamit kini aron mahibal-an ang mga tudling-pulong sa mga termino sa oras, wanang, ug uban pang mga paghingalan o lihok.

ang mga adberbyo sa Pranses

Ang mga adberbiya gikonsiderar nga dili mabalhin nga mga pulong nga adunay kaarang sa pagbag-o sa mga berbo, adhetibo, ug uban pa nga adberbiyo. Lakip sa mga punoan nga lagda sa paggamit sa mga adbo sa Pranses ang mosunud:

  • Ang mga adberbyo nga nagbag-o sa mga adhetibo o uban pa nga adberba kanunay nga gibutang sa atubangan
  • Ang mga adberno nga nagbag-o sa mga berbo gibutang pagkahuman sa berbo
  • Ang mga adberbiyo nga gigamit sa pagbag-o sa usa ka kompleto nga tudling-pulong kanunay gibutang bisan sa sinugdanan o sa katapusan sa tudling-pulong

Lista sa mga adbo sa French

Target nga mga oras

  • Hier: Kagahapon
  • Aujourd'hui: Karon
  • Demain: Ugma
  • Mga pananglitan sa mga adbiyestaya nga katuyoan sa oras
  • Karon moadto ako sa eskuylahan: Aujourd'hui je vais à l'école
  • Ugma moadto ako sa balay sa akong amahan: Demain j'irai chez mon père
  • Kagahapon moadto ako sa pagtan-aw sa sine sa sinehan: Hier je suis allé voir un film au cinéma

Mga oras sa hilisgutan

  • Autrefois: Yesteryear
  • Avant: Kaniadto
  • Récemment: Bag-ohay lang
  • Déjà: Na
  • Maintenant: Karon
  • Aussitôt Tout de suite: Gilayon
  • Bientôt: Dili madugay
  • Après Ensuite: Pagkahuman
  • Puis: Unya

Mga pananglitan sa adberbyo sa Pranses

Mga oras sa hilisgutan

  • Sa wala pa ko ganahan nga mosimba karon dili ako moadto: Avant d'aimer aller à l'église maintenant je ne vais pas
  • Bag-ohay lang nakagradwar ako ingon usa ka abogado: J'ai récemment obtu mon diplôme d'avocat
  • Karon na ang oras sa pagbag-o: Maintenant, il est temps de changer
  • Mobalik dayon ako: Gipasulabi ni tout de suite
  • Sa dili madugay mobiyahe kami sa Pransya: Bientôt nous irons en voyage en France
  • Una kinahanglan ka nga magkuha duha ka semester ug pagkahuman sa imong degree: Vous devez d'abord prendre deux semesters pour terminer votre carrière

Mga adberba sa oras

  • Tard: Hapon
  • Tôt: Sayo
  • En même temps: Sa parehas nga oras
  • D'abord: Una
  • Enfin: Sa katapusan
  • Alors: Ingon ana

Mga pananglitan

  • Una kinahanglan nakong tapuson ang akong homework aron makadula: Maghimo kini sa katapusan nga pagbayad sa tanan:
  • Sa katapusan makit-an ko ang tinago sa kalampusan: Enfin, je peux trouver le secret du succès
  • Sayo kong mobangon aron moadto sa trabaho: Giunsa nako ibubo ang tanan nga travailler

Mga adberbyo sa hingpit nga kasubsob

  • Jamais: dili gyud
  • Panalagsa: Panalagsa
  • Parfois: Usahay
  • Quelquefois: Usahay
  • Souvent: Kanunay
  • Fréquemment: Kanunay
  • Toujours: Kanunay

Mga pananglitan

  • Kanunay nga maayo nga mobangon og sayo aron moadto sa trabaho: Kini ang labing maayo nga paagi aron ibubo ang tanan nga travailler
  • Dili pa ulahi ang tanan sa pagsugod: Il n'est jamais trop tard pour commencer
  • Panagsa ra siya moadto sa pagtan-aw sa iyang inahan: Il va rarement voir sa mère
  • Usahay labi ka maayo nga moingon nga dili: Parfois, il vaut mieux dire non

Mga adbo sa kanunay nga frequency

  • Une fois: Kausa
  • Deux fois: Duha ka beses
  • Trois fois: Tulo ka beses
  • Quotidiennement: Adlaw-adlaw
  • Chaque semaine: Matag semana
  • Binulan: Binulan
  • Annuellement: Matag tuig

Mga pananglitan

  • Kinahanglan ko nga moadto sa eskuylahan adlaw-adlaw: Chaque jour je dois aller à l'école
  • Kinahanglan nako nga bayran ang bayranan sa enerhiya matag bulan: Magbayad sa tagbayad sa facture énergétique mensuellement

Lista sa mga adbo sa French

Lokal nga mga adberbyo

  • Ici: Dinhi
  • Là Là-bas: Didto
  • Ailleurs: Bisan diin
  • Au-delà: Sa unahan
  • Partout: Bisan diin
  • Nulle nga bahin: Wala bisan diin
  • Quelque nga bahin: Bisan diin
  • May kalabutan: Pagpadayon
  • Derrière: Sa luyo
  • Dessus: Sa taas
  • Dessous: Sa ubus
  • Sa haut: Taas
  • Sa bas: Down
  • Dedans: Sulod
  • Dehors: Pagawas
  • Près: Suod
  • À côté: Sunod nga pultahan
  • Loin: Layo
  • En nawong: Sa atubangan

Mga pananglitan

  • Makita naton dinhi ang daghang mga benepisyo sa trabaho: Ici, nous pouvons trouver de nombreux avantages du travail
  • Ang lamesa naa sa atubangan sa lingkuranan: La table est devant la chaise
  • Ang kahon naa sa ibabaw sa kabinet: La boîte est sur le dessus de l'armoire
  • Ang iring naa sa ilalum sa higdaanan: Le chat est sous le lit
  • Ang sapatos naa sa sulud sa kahon: Les chaussures sont à l'intérieur de la boîte
  • Sunod ako sa akong inahan: Je suis à côté de ma mère

Mga panultihon sa pamatasan

  • Maayo kaayo
  • Daotan daotan
  • Ainsi: Ingon ani
  • Aussi: Ingon usab
  • Surtout: Labaw sa tanan
  • Pagpangita: Dali
  • Doucement: Hinay
  • Kalinaw: Maluloton
  • Kuta: Kusganon
  • Pagdaot: Mapintas
  • Panagsama: Tama nga pagkabutang
  • Sayup: Sayup
  • Vite: Paspas
  • Rapidement: Dali
  • Kuwaresma: Hinay
  • Kalinaw: Hilum

Mga pananglitan

  • Kanunay siya nga ingon niini: Elle est toujours comme ça
  • Daotan ang iyang nahimo kaniadtong semestre: Wala kini tumong sa semester
  • Dali niya nga naabut ang katuyoan: Il a facilement atteint l'objectif
  • Kusog siya kaayo sa pagbuhat sa iyang mga trabaho: Il fait très vite son travail

Mga panultihon nga kadaghan

  • Beaucoup: Daghan
  • Peu: Gamay
  • Très: Very
  • Trop: Daghan kaayo
  • Assez: Medyo gamay
  • Autant: Parehas
  • Dugang pa: Dugang
  • Mga balinghoy: Gamay ra
  • Palibut: Gibanabana
  • Presque: Hapit
  • Seulement: Lamang, ra
  • Sugyot: Ingon niana

Mga pananglitan

  • Adunay ako daghang salapi: J'ai beaucoup d'argent
  • Adunay gamay nga trabaho: Il ya peu de travail:
  • Adunay daghang gasolina sa estasyon: Il ya assez de gaz dans la station
  • Siya labi ka dako sa iyang igsoon nga lalake: Il est plus grand que son frère
  • Hapit kanunay adunay tambal sa botika: Il ya presque toujours des medicament dans la pharmacy
  • Kini dili ingon kaanyag nga maingon niini: Ce n'est pas aussi beau qu'il y paraît

Mga pang-adbiyo nga pangutan-on

  • Où? : Asa
  • Komento? : Giunsa
  • Pourquoi? : Tungod kay
  • Combien? : Pila ra
  • Quand? : Kanus-a

Mga pananglitan

Asa ka diha : Où es-tu?

Giunsa kini pag-adto? : Komento ça s'est passé?

Kanus-a ka moabut? : Kanus-a ka moabot?

Déjà un comentario