Ang mga bulan sa Basque

Ang usa sa mga punoan nga kinaiya sa sinultian sa Basque mao nga kini ang labing karaan (nahibal-an) sa Europa. Dugang pa, pinauyon sa mga tigdukiduki, ang Basque usa ka dyutay nga sinultian nga gigamit pa karon ug wala mahibal-i ang gigikanan niini. Gipanalipdan sa mga lingguwista nga ang Basque napanunod nga direkta gikan sa sinultian sa mga nagsulti niini ug sumala sa kasaysayan, Gisulti kini nga sinultian 15.000 ka tuig ang miagi sa mga lumulopyo sa Caves of Ekain, Lascaux ug Altamira.

Ang kasaysayan sa kini nga sinultian nagsugod pa sa mga panahon sa Neolithic, apan makita usab ang ebidensya nga ang gigikanan sa Euskera gikan pa sa una nga panahon. Karon, ang Euskera gisulti sa 37% sa populasyon sa Basque, kana mao, gibana-bana nga usa ka milyon nga mga tawo. Sa lugar nga heyograpiya diin nagpuyo ang mga Basque, daghang mga nahibilin sa panahon sa Paleolithic ang nakit-an, nga nagpasabut nga kini nga sinultian adunay usa ka maayong kasaysayan.

Niini nga artikulo atong makita ang a lista sa mga bulan sa Basque nga adunay lainlaing mga pananglitan sa paggamit aron mapadayag nimo ang imong kaugalingon nga tama o masabtan kung unsa ang giingon sa mga tawo.

Lista sa mga bulan sa Basque ug mga pananglitan

Sa wala pa moadto diretso sa mga bulan, tan-awon naton kung unsa kini gihimo. Ang mga adlaw sa semana mao ang:

• Lunes: astelehen
• Martes: asterte
• Miyerkules: asteazken
• Huwebes: ostegun
• Biyernes: ostiral
• Sabado: larunbata
• Dominggo: igande

Pipila nga mga pananglitan sa mga adlaw sa semana sa Basque:

• Sa Lunes moadto ako sa sinehan uban ang akong mga higala: Astelehenean nire zinemara joango naiz nire lagunekin
• Kinahanglan kami moadto sa opisina sa Martes aron makigsulti sa boss: Asteartera bulegoetara joan behar dugu buruzagiarekin hitz egiteko
• Sumala sa mga pagtaya sa panahon sa Miyerkules adunay init nga panahon: Asteazken eguraldiaren arabera, klima beroa egongo da
• Huwebes ang adlaw sa semana nga dili ko gusto: Osteguna ez zait gustatzen zaidan astean
• Sa akong hunahuna sa Biyernes maglakawlakaw ako kauban ang akong mga higala: Ikaw dut ostiralean nire lagunekin paseotuko dut
• Sa Sabado moadto ako sa baybayon aron maglipaylipay kauban ang akong pamilya: larunbatean hondartzara joango naiz nire senideekin denbora dibertigarri bat hasteko
• Sa Domingo adunay ako adlaw nga pahulay busa malipayon ako: Igandean, atseden eguna izango dut, pozik nago

Ang mga bulan sa tuig sa Basque mao ang mosunod:

en Español	sa Basque
Enero	Urtaril
Pebrero	otsail
Marso	Martxo
Abril	abril
Mayo	Maiatz
Hunyo	ekaine
Hulyo	uztail
Agosto	Abuztu
Septyembre	Iraq
Oktubre	uri
Nobyembre	Azarus
Disyembre	abendu

Mga pananglitan

• Ganahan ko sa bulan sa Enero tungod kay kini ang pagsugod sa tuig, ang oras aron matuman ang among mga katuyoan: Urtarrilaren gustatzen zait, urteak aurrera egin ahala gure helburuak betetzeko
• Ang Pebrero usa ka bulan diin gisaulog ang Adlaw sa mga Valentine: Otsailean hilabete bat ospatzen da San Valentin eguna
• Ang Marso usa ka bulan sa tuig nga labi nakong gusto: Martxo gehien gustatzen zaidan urteko hilabeteteetako bat da
• Sa Hunyo sa akong hunahuna mobiyahe ako sa France: Ekainean Frantziara bidaia egingo dut
• Malipayon ako tungod kay sa Hulyo sa kini nga tuig mahuman nako ang unibersidad sa unibersidad: Pozik nago, aurtengo uztailean unibertsitateko seihilekoa bukatuko dutelako
• Nag-andam ako sa kwarta tungod kay sa Agosto ang akong adlawng natawhan: Diruarekin prestatzen ari naiz, abuztuan urteak daramatzat
• Sa Septyembre mobisita ako sa akong lola sa Murcia: Irailean nire amoa Murtzia bisitatuko dut.
• Nag-andam kami usa ka maayo kaayo nga party sa Halloween sa Oktubre: Halloweeneko festa bikaina prestatzen ari gara urrian
• Ang labing kahinungdan nga pagsaulog sa Disyembre mao ang Pasko: Abenduko ospakizunik garrantzitsuenak Gabonak moingon

Ang mga panahon sa tuig mao ang mosunud:

• Primavera: udaberri
• Ting-init: hangin
• Pagkapukan: udazken
• Tingtugnaw: gilimod

Ug pila ka pananglitan:

• Ganahan ko sa ting-init tungod kay makalingaw ako sa akong pamilya ug mga higala: Uda gustatzen zait nire familiarekin eta lagunekin gozatu doubtako
• Sa tingpamulak makadayeg ako sa matahum nga mga bulak sa akong tanaman: Udaberrian nire lorategiko lore ederrak miretsi ditut
• Sa tingdagdag panahon na sa pagbiyahe sa Florence aron mabisita ang akong mga ginikanan: Udazkenean Florentziara joateko ordua da nire gurasoak bisitatzera
• Sa panahon sa tingtugnaw gusto nako nga magsul-ob og komportable nga sinina aron maayo ang akong pamati: Neguan, jantzi erosoak eroso sentitzen ditut

Ang kanta sa mga bulan sa Basque

Sa katapusan, usa ka mapuslanon kaayo nga kahinguhaan aron mahibal-an ang mga bulan sa Basque nga maayo pinaagi sa kini nga kanta, nga labing kadali masag-ulo: