Mga konektor sa Aleman: lista ug mga pananglitan

Ang katuyoan sa mga konektor sa Aleman (ug sa tanan nga ubang mga sinultian) paghimo sa usa ka relasyon sa duha ka lahi nga mga tudling-pulong, nga giklasipikar ingon ubos ug punoan. Lakip sa mga lahi sa mga konektor nga mahimo hisgutan ang mosunud:

  • Mga koordinasyon nga koneksyon
  • Mga sakop sa koneksyon

Y usab ang pipila ka mga adberbiyo nga gigamit sa pagsumpay sa mga tudling-pulong sakto

opisyal nga bandila sa germany

Pagkat-on sa mga konektor sa Aleman: mga lahi ug pananglitan

Aron mahibal-an ang Aleman kinahanglan nimo nga likayan ang kalibog, kini tungod kay ang mga konektor usa ka mga pulong nga magkonektar sa mga tudling-pulong, apan gigamit usab kini uban ang pagpaandar sa mga paryente nga pronoun ug ingon mga panagsama sa sinultian sa Aleman.

Mga koneksyon sa Aleman (konjunktioren) sa kadaghanan gigamit aron makakonektar ug magkatugma ang mga tudling-pulong sa tama nga gramatika nga paagi. Pinauyon sa ilang typology, ang mga panagsama giklasipikar ingon nga koordinasyon o subordinasyon, ug adunay kalabotan sa ilang gimbuhaton nga mahimo’g magkaguba, hinungdan ug kontra.

Mga konektor ug pananglitan sa Aleman

Ang mga koordinasyon nga panagsama kanunay gigamit aron paghatag kahulogan sa mga punoan nga mga tudling-pulong ug ang labi nga gigamit mao ang mga musunud:

  • Aber (apan)
  • Denn (maayo)
  • Und (ug)
  • Sondern (kapalaran)
  • order (o)
  • beziehungsweise (kana mao, kana)

Mga pananglitan sa mga koneksyon sa koordinasyon

  • Kinahanglan ko nga moadto sa eskuylahan, apan una nako kinahanglan buhaton ang akong homework: Kung wala ka Schule, aber zuerst muss ich meine Hausaufgaben machen
  • Ang bata nga lalaki naghimo og eksamin nga tama ug naila ang labi ka daghang pag-ila: Das Kind hat die Prüfung richtig gemacht und eine große Anerkennung erhalten
  • Murag ngitngit o mali ko: Kini sieht mao nga aus, ingon nga kini mao ang dunkel oder ich liege falsch
  • Ang sinultian sa Aleman medyo komplikado, kana mao, kini adunay usa ka komplikado nga gramatika: Mamatay deutsche Sprache mao kini ang labing kompleto nga mga kinahanglanon nga pagbantay sa Grammatik

Ang mga ubus nga koneksyon mao ang gigamit aron maporma ang mga ubos nga mga tudling-pulong, ang presensya sa kini nga mga konektor sa Aleman nagpadala sa berbo sa katapusan sa tudling-pulong pinauyon sa mga lagda sa gramatika sa sinultian nga Aleman.

  • Als (kanus-a)
  • Damit (alang)
  • Obwohl (bisan pa)
  • owährend (sa panahon - samtang)
  • utangan (tungod kay)
  • obwohl (bisan pa)
  • oseit (gikan sa)
  • oseitdem (sukad)
  • osobald (bahin sa)
  • Soviel (mao)

Pananglitan nga nagpaubus nga mga koneksyon

  • Sa bata pa ako nagpuyo ako sa Murcia: Als ich ein Malulot nga giyera, labi sa Murcia
  • Nagtigom ako salapi aron makapalit ang akong asawa usa ka balay: Ich spare Geld, damit meine Frau ein Haus kaufen kann
  • Ganahan ko sa mga bata bisan kung malaw-ay kaayo sila: Ich mag Kinder, obwohl sie sehr ungezogen sind
  • Samtang nagtuon ako nagpunting ako sa pagtuon sa laing sinultian: Während ich studyerte, konzentrierte ich mich darauf, eine andere Sprache zu lernen
  • Wala siya nagtrabaho karon tungod kay nasakit siya: Er arbeitet heute nicht, weil er krank ist
  • Wala ako husto nga pagpainit sukad nagpuyo ako sa Pransya: Dili nako mabatonan ang dato nga Heizung seit ich sa Frankreich lebe

Hinungdanon usab nga hisgutan ang uban pang lista sa mga pulong nga gigamit aron maayo nga pagkonektar ang mga tudling-pulong sa gramatika sa Aleman.

  • Ingon usab = busa, busa
  • Anstatt = imbis
  • Auch wenn = even, even
  • Bis = hangtod
  • Da = ingon
  • Dass = unsa
  • Dennoch = bisan pa, bisan sa tanan
  • Deshalb = busa
  • Doch = apan
  • Ehe = kaniadto
  • Entweder ... oder = bisan ... o
  • Pagkahulog = oo

Uban pang mga pananglitan

  • Imbis nga magtuon, kinahanglan ko magtrabaho: Anstatt zu lernen, muss ich arbeiten
  • Mahimo ka makakuha daghang salapi bisan kung nagtrabaho ka lang sa usa ka oras:  Sie können viel Geld verdienen, auch wenn Sie nur eine Stunde arbeiten
  • Hangtod nga nag-edad ako’g kinse: Bis er fünfzehn wird

Déjà un comentario