Mga pronoun sa Portuges: paglitok ug pananglitan

Ang mga pronoun sa Portuges (ug sa ubang sinultian) mao variable nga mga pulong ug kana sa kinatibuk-an ubanan ang mga nombre. Naanad sila sa:

• Pagpakita mga tawo nga miapil sa usa ka debate o pakigpulong
• Ipahayag ang mga pagtambal ug mga porma sa sosyal
• Pagbuhat komplikado nga mga tudling-pulong

Ang pagkamapuslanon sa mga pronoun mao kana gitugotan nga maghatag coherence ug kahulugan sa mga teksto, sa paagi nga mahimo nila mapakita ang kahusay, konteksto ug sa kinatibuk-an makatabang kanamo nga masabtan ang mensahe nga gusto nila ipaambit sa amon.

Giunsa pagsulat ang mga pronoun sa Portuges

Singular

persona	Panghalip (Portuges)	Hubad sa Espanya)
Una	Meu, minha, meus, minhas	Akoa, akoa, akoa, akoa
Ikaduha	Teu, ikaw, ikaw, ikaw	Ikaw, ikaw, imong, imong
Ikatulo	Seu, sua, seus, suas	Iya, iya, iya, iya

Plural

persona	Panghalip (Portuges)	Hubad sa Espanya)
Una	Nosso, nossa, nossos, nosas	Ang amon, amon, amon, amon
Ikaduha	Vosso, vossa, vosso, vosso	Ikaw, imo, imo, imo
Ikatulo	Seu, sua, seus, suas	Iya, iya, iya, iya

Mga pananglitan sa paggamit

Ang pila ka pananglitan kung giunsa gigamit ang mga pronoun sa Portuges sa mga mosunud:

• Akoa kining balay. Kanang balay minha
• Akoa ang mga kamiseta. Ingon mga kamiseta minha
• Matahom ang imong mga balay. Vossas são elegante nga mga balay
• Ang mga kaarang niini tinuud nga nakadayeg. Ang mga kaarang niini makapahingangha gyud

Ania ang usa ka imahe nga mahimo nimo i-download sa imong telepono aron matabangan ka nga makakat-on:

Dili tino nga mga pronoun

Sa sinultian nga Portuges ang gigamit nga mga dili tino nga pronombre gigamit usab nga nagpaila sa mga tawo, mga butang o hilisgutan nga wala matino, pananglitan:

• Ang uban, ang uban, ang uban, ang uban: Ang uban, ang uban, ang uban
• Adunay: tawo
• Adunay butang
• Segurado, piho, sigurado, piho: piho, piho, piho, piho
• Nenhum, nenhuma: wala, wala
• Pila, pila, pila, pila: Pila, pila, pila, pila
• Daghan kaayo, daghan kaayo, daghan kaayo: Daghan kaayo, daghan kaayo, daghan kaayo, daghan kaayo
• Daghang, daghang: daghan ug daghan
• Muito, muita, muitos, muitas: Daghan, daghan, daghan, daghan
• Pouco, pouca, poucos, poucas: Gamay, gamay, dyutay, dyutay
• Outro, outra, outros, outras: Ang uban, lain, uban pa, uban pa
• Kwalipikado: bisan unsa
• Tanan, Tanan, Tanan, Tanan: Tanan, Tanan, Tanan, Tanan
• Tudo: tanan
• Wala Wala
• Matag: matag

Mga pananglitan sa paggamit sa mga dili tino nga pronoun

• Usa ka adlaw malipay ko: Someday malipay ko
• Adunay nahinabo dinhi: Adunay nahitabo dinhi
• Tinuod nga gwapa siya : Tinuod nga cute siya
• Wala’y tawo nga miduaw kanako: Wala’y nakakita sa akong pagbisita
• Labihang gihigugma ko siya: Daghan kaayo ang akong gusto
• Daghang mga kamatuoran ang akong isulti: Daghang mga kamatuoran ang kinahanglan nako isulti
• Bisan kinsa mahimong mabuhi sa patag: Kwalipikado sa pode viver no chão
• Wala koy nahabilin sa akong nabuhat: Wala’y nahabilin sa akon

Mga pangpangutana sa pagpangutana

Ang mga pronombre nga Portuguese interogative gigamit aron makapangutana piho nga mga pangutana, direkta man o dili.

• Ingon  Ingon
• Kana?   Unsa?
• Asa man Asa man
• Quem? WHO?
• Pila man? Pila man?
• Unsa? Hain
• Kanus-a? Kanus-a?
• Tungod kay Ngano man?
• Asa man Asa man
• Asa gikan? Diin gikan?

Mga pananglitan

• Unsaon nako nga malipayon sa kinabuhi?: Unsaon nako nga malipayon sa kinabuhi?
• Unsa man ang imong gibuhat aron makabarog ka?: O unsa ang imong gibuhat aron makabarog ka?
• Asa ka karon?: Asa ka karon?
• Unsa ang pormula alang sa kalampusan?: Unsa ang pormula alang sa hitabo?

Mga panghulip nga panghuli

Ang mga paghagit nga panghalip adunay pag-andar sa pagpakita sa mga hilisgutan sa tudling-pulong. Gigamit kini aron mahimong kuwalipikado ang mga hilisgutan sa mga termino sa ilang kadaghan, bisan sa singular o plural.

Singular

• eu: ako
• ikaw ikaw
• ele, ela: siya o siya

Plural

• kami:  kanato
• ikaw: ikaw
• mga eles, elas: sila ug sila

Mga pananglitan sa mga panghalip nga panghalip

• Usa ako ka propesyonal nga tawo: Eu sou uma pessoa propissional
• Maayo ka nga tawo: Ikaw usa ka malumo nga tawo
• Siya usa ka inila nga doktor: Lahi siya nga doktor
• Nagtuon kami sa usa ka bantog nga unibersidad: Nagtuon kami sa usa ka bantog nga unibersidad
• Moabut sila karong gabii: Eles virão karong gabii

Nagpakitang mga pronombre

Ang mga nagpakitang panghalip nga gigamit mao ang gigamit sa grammar sa Portuges aron mahibal-an ang lokasyon sa usa ka nilalang nga kanunay nga adunay kalabotan sa tawo nga gisulti sa usa ka tudling-pulong. Kini angayan nga hisgutan kana wala’y demonstrative adjective sa Portuguese.

Singular

Lalaki nga Sidlakan- (kini) Esse - (kana) Kana- (kana)

Feminino Esta- (kini) Essa - (kana) Kana- (kana)

Plural

Lalake Estes- (kini) Esses- (kana) Kana- (kana)

Feminino Kini- (kini) Essas- (mga) Kana- (kana)

Mga pananglitan sa mga nagpahayag nga panghalip

• Kini nga lamesa wala’y suporta aron molingkod: Kini nga lamesa walay suporta nga molingkod
• Kusog kaayo ang paglabay sa mga tuig: Kusog kaayo ang paglabay sa mga tuig

Ang mga paryente nga pronoun sa Portuges giklasipikar sa mga variable ug invariable ug kini ang mosunud:

Mga variables

• o unsa ka:  nga,  nga
• cujo cujos: kinsang kang kinsa
• usa ka kwalipikado ingon mga quais: nga diin diin
• pila pila pila:  tagpila  pila
• cujo cujos cuja cujas:  kang kinsa kang kinsa ug kang kinsa

Dili malipay

• nga:  que
• quem: kinsa
• asa: asa

Mga pananglitan sa paggamit

• Hangtod kanus-a kini: Hangtod kanus-a kini
• Ang mantalaan malampuson, nga nagpakita sa prestihiyosong balita: O jornal é bem ang nahinabo, nga nagpakita sa balita sa kadungganan

Nahimo na kini tanan alang sa karon, nanghinaut kami nga ang among panudlo sa mga panghalip sa Portuges mapuslanon kanimo ug hinumduman nga susihon ang nahabilin nga panid aron ipadayon ang pagkat-on sa mga sinultian sa usa ka dali ug hingpit nga libre nga paagi. Aron matapos, biyaan ka namon sa usa ka video nga makatabang kanimo sa paglitok sa mga pronoun sa Portuges: