Pokud se chcete naučit abecedu ve francouzštině, je to určitě proto, že váš učitel nebo kurz francouzštiny se vždy rozhodne ji naučit na začátku. Ale k čemu? Existuje mnoho dobrých důvodů, proč se naučit francouzskou abecedu, jak uvidíte v tomto článku. Existuje ale také mnoho dobrých důvodů, proč se to neučit, nebo alespoň z toho neudělat první věc, kterou se pokusíte zvládnout v Napoleonově jazyce.
Abeceda je často považována za základ jazyka a mnoho kurzů výuky cizích jazyků takto zasvěcuje studenty. Naučit se abecedu může být užitečné, ale nepomůže vám konverzovat ani rozšířit slovní zásobu.
To neznamená, že byste jej měli ignorovat, jednoduše to znamená, že byste mu měli dát takový význam, jaký si skutečně zaslouží. Proto se domníváme, že abeceda by se měla začít studovat, jakmile získáte základní znalosti denní slovní zásoby, konjugací atd.
Jak napsat abecedu ve francouzštině
Než začnete, je to, co byste měli vědět o francouzské abecedě: pokud jste rodilý mluvčí španělského jazyka, nebudete mít žádný problém, pak Francouzština a španělština sdílejí stejná písmena a dokonce i španělský jazyk zahrnuje ñ, které naši sousedé nemají. Jediná věc, která se mění, jsou variace těchto písmen a jejich výslovnost.
Za prvé, jako ve většině západních jazyků, každé francouzské písmeno může být velké nebo malé.
Mnoho francouzských písmen má samozřejmě také varianty - akcenty nebo jiné symboly, které (obvykle) ovlivňují jejich výslovnost. Ty nejsou zahrnuty v základní francouzské abecedě, ale je důležité, aby byly známé, proto jsme je zařadili do seznamu, který uvidíte níže.
Je třeba mít na paměti jednu věc: zahrnuli jsme malá písmena s diakritikou, protože se tak nejčastěji používají. Oficiálně je správné použít přízvuk na písmeno malými i velkými písmeny; nicméně v každodenní francouzštině, mnoho lidí vynechává přízvuk na velké písmeno. Než uvidíte, jak se různá písmena abecedy vyslovují ve francouzštině, představte si to s příkladem pro každé písmeno a jeho výslovnost:
A teď bez dalších okolků ...
Jak vyslovit abeceda ve francouzštině
Nyní uvidíme, jak je každé písmeno, které tvoří francouzskou abecedu, vyslovováno hlouběji, a také různé varianty, které může mít.
A
Varianty:
à - Lze je najít ve slovech jako voilà, kde to naznačuje je zdůrazněn zvuk dopisu.
â - Nachází se uprostřed mnoha francouzských slov, včetně zámek. Ačkoli se zvuk slova vždy příliš nemění, tato kombinace písmen a přízvuků je stopou minulosti.
B
C
Stejně jako v angličtině zní zvuk c může se lišit v závislosti na následujícím písmenu. Pokud za ním následuje a e, inebo y, bude to obecně znít jako měkké s, jako ve slově milý. Pokud za ním následuje h, jako ve slově chat, bude znít podobně jako sh.
Varianty:
ç - Slavná cedilla je způsob, jakým c vezměte jemný zvuk bez ohledu na písmeno, které za ním následuje - jako ve slově francouzský.
D
E
Varianty:
é - Může označovat konkrétní výslovnost nebo minulé příčestí nebo přídavné jméno slovesa. Například, léto.
è - Označuje konkrétní výslovnost, jako ve slově krém.
ë - To znamená, že tento dopis musí být vyslovován odděleně od těch, které jej obklopují, jako ve slově Vánoce.
F
G
Zvuk vydaný uživatelem g může se lišit v závislosti na následujícím písmenu. Pokud za ním následuje a e, i o y, bude obecně znít jako měkké g, jako ve slově oranžový, na rozdíl od a g silný, jako ve slově chlapec.
H
Pokud jde o výslovnost, h může být nejtěžší písmeno abecedy ve francouzštině. Ve francouzštině existují dva typy „h“: h aspiroval a h němý.
Obecně platí, že pokud slovo začínající na h má latinský původ, h je tiché. Například, rologuje je vyslovuje se „lezorloges“.
Obecně platí, že pokud slovo začínající na h pochází z jiného jazyka než latiny, je h odsáváno. Příklad: ho Homarde.
Samozřejmě není snadné zjistit původ každého slova a existují také výjimky. Jediné řešení, které jsem osobně našel, je jednoduše použít a zapamatovat si slova pomocí h, a přesto teď občas dělám chyby nebo mám pochybnosti, stejně jako čas od času sami rodilí Francouzi, takže si není třeba dělat starosti, protože abeceda ve francouzštině je komplikovaná pro všechny 🙂
I
Varianty:
ï - Musí být vyslovováno odděleně od písmen, která jej obklopují.
î - Dnes se téměř nepoužívá, s výjimkou určitých sloves, jako například narodit se.
J
K
L
M
N
O
Varianty:
ô - Může znamenat změnu výslovnosti.
P
Q
Stejně jako v angličtině, za ním vždy následuje u.
R
S
Ve francouzštině má s obecně měkký zvuk (sestra ...), pokud není uprostřed slova následovaného samohláskou - pak se vyslovuje jako z, jako v úspěch. Zvuk z se používá také pro vztahy mezi s a slovem, které začíná samohláskou (nebo někdy tichým písmenem) - například étoiles.
T
U
Varianty:
ù - Slouží pouze k odlišení slov ou y où.
ü - To znamená, že toto písmeno musí být vyslovováno odděleně od těch, které jej obklopují.
V
W
X
Y
Stejně jako v angličtině je y na úrovni výslovnosti považováno za samohlásku.
Varianty:
Ÿ - Ve většině případů se toto písmeno používá se jménem starého francouzského města nebo města.
Z
Charakteristika abecedy ve francouzštině
Srdce (srdce) je jedním z několika francouzských slov psaných znaky, které ve španělštině neexistují. Stejně jako mnoho jiných jazyků, francouzština často umožňuje, aby cizí slova byla psána jejich původním rukopisem, což znamená, že akcenty nebo znaky, které nejsou ve francouzské abecedě, jsou stejně zahrnuty.
Kromě toho existují také dvě ligatury o známosti které najdete ve francouzských slovech. Tyto typograficky a foneticky propojené páry písmen označují určitou výslovnost. Zde doporučujeme video, abyste se lépe naučili francouzskou abecedu:
Dvě nejběžnější francouzské ligatury jsou:
æ, směs písmen a a e. Používá se v některých slovech převzatých přímo z latiny, jako například pokračovat.
y
œ, směs písmen o a e. Pravděpodobně jste je viděli běžnými slovy jako sestra a srdce.
Pokud vaše klávesnice neumožňuje zadávání těchto symbolů, francouzština naštěstí slovu porozumí, pokud jednoduše zadáte dvě písmena samostatně. Samozřejmě, pokud píšete formální, oficiální nebo akademický dokument, měla by být použita ligatura. Ideální v těchto případech je jednoduše zkopírovat a vložit dopis.
V, že nejpoužívanější písmena ve francouzštině jsou e, a, i, s a n. Nejméně používaná písmena jsou x, j, k, w a z. Tyto informace se nemusí zdát příliš užitečné, ale pomáhají vědět, kam směřovat své učení.
Jak se naučit francouzskou abecedu
Pokud se nakonec rozhodnete čelit francouzské abecedě, připravili jsme řadu tipů, které vám usnadní učení. Zde je několik návrhů:
Naučte se písničku podle abecedy
Tuto píseň můžete znát ve svém mateřském jazyce nebo v jiných jazycích, které jste se naučili. Existuje také ve francouzštině stejně chytlavá melodie. Pomocí internetového vyhledávání můžete najít různé verze písně z francouzské abecedy. Je to velmi dobrý nápad, zvláště pro děti, aby se naučily francouzskou abecedu.
To je můj oblíbený a ten, který moji studenti použili k učení francouzské abecedy. Jedinou nevýhodou je, že to, co se zpívá na konci, není tradiční verš, ale něco, co souvisí se jmény animovaných postav.
Přesto je zpíván dobře a správně vyslovován, na rozdíl od některých verzí, které jsou příliš rychlé nebo používají nepůvodního zpěváka. Můžete zkontrolovat komentáře pod videem a zjistit, zda nejsou nějaké problémy s výslovností. Jakmile najdete verzi, která se vám líbí, zkuste ji zpívat několikrát denně.
Vytvořte diktát
Diktáty jsou ve francouzských školách oblíbené z nějakého důvodu, a to proto, že se hodí pro učení a zapamatování si psaní běžných slov.
A je to tady, doufáme, že se vám náš kurz líbil, abyste se dozvěděli, jak se písmena abecedy vyslovují a píší francouzsky. Pokud máte nějaké dotazy, můžete nám zanechat komentář a my se pokusíme odpovědět co nejdříve.
