Saksa (ja kõikide teiste keelte) pistikute eesmärk on luua kahte tüüpi lausete suhe, mis on klassifitseeritud alluvateks ja peamisteks. Ühenduste tüüpide hulgas võib nimetada järgmist:
- Kooskõlastavad sidemed
- Alluvad sidesõnad
Y ka mõned määrsõnad, mida kasutatakse lausete sidumiseks õigesti.
Saksa keele õppimine: tüübid ja näited
Saksa keele õppimiseks peate vältima segadust, sest konnektorid on laused ühendavad sõnad, kuid neid kasutatakse ka suhteliste asesõnade funktsioonina ja saksa keele sidesõnadena.
Sidemed saksa keeles (konjunktioren) üldiselt kasutatakse lausete ühendamiseks ja sobitamiseks grammatiliselt õigesti. Nende tüpoloogia järgi liigitatakse sidesõnad koordineerivateks või alluvateks ning nende funktsiooniga seoses võivad need olla lahutavad, põhjuslikud ja vastandlikud.
Põhilausete tähenduse andmiseks kasutatakse alati koordineerivaid sidesõnu ja enim kasutatakse järgmisi:
- Aber (aga)
- Denn (hästi)
- Und (ja)
- Sondern (saatus)
- telli (või)
- beziehungsweise (see tähendab, et)
Näited koordineerivatest sidesõnadest
- Pean kooli minema, kuid kõigepealt pean tegema kodutööd: Ich muss zur Schule, aber zuerst muss ich meine Hausaufgaben machen
- Poiss tegi eksami õigesti ja pälvis suure tunnustuse: Das Kind hat die die Prüfung richtig gemacht und eine große Anerkennung erhalten
- Tundub, et on pime või eksin: See on sieht nii aus, als wäre is dunkel oder ich liege falsch
- Saksa keel on natuke keeruline, see tähendab, et sellel on keeruline grammatika: Die Deutsche Sprache is ein bisschen kompliziert beziehungsweise eine komplizierte Grammatik
Alluvad sidesõnad on need, mida kasutatakse alluvate lausete moodustamiseks, nende ühenduste olemasolu saksa keeles saadab tegusõna lause lõppu vastavalt saksa keele grammatilistele reeglitele.
- Als (millal)
- Kurat (eest)
- Obwohl (vaatamata)
- owährend (ajal - ajal)
- öökull (sest)
- obwohl (vaatamata)
- ooseit (alates)
- oseitdem (alates)
- osobald (nagu)
- Soviel (nii)
Allutavate sidesõnade näide
- Lapsena elasin Murcias: Als ich ein Kind war, lebte ich Murcias
- Säästan raha, et mu naine saaks maja osta: Ich varu Geld, damit meine Frau ein Haus kaufen kann
- Mulle meeldivad lapsed, kuigi nad on väga ulakad: Ich mag Kinder, obwohl sie sehr ungezogen sind
- Õpingute ajal keskendusin teise keele õppimisele: Während ich studierte, konzentrierte ich mich darauf, eine andere Sprache zu lernen
- Täna ta ei tööta, sest on haige: Er ARBEITETT HEUTE NICHT, WEIL ER KRANK IST
- Mul pole õiget kütet, kuna elan Prantsusmaal: Ich habe nicht die richtige Heizung seit ich in Frankreich Lebe
Samuti on oluline mainida veel ühte sõnade loendit, mida kasutatakse saksa keele grammatika lausete õigeks ühendamiseks:
- Samuti = seetõttu, seetõttu
- Anstatt = asemel
- Auch wenn = isegi, isegi
- Bis = kuni
- Da = meeldib
- Dass = mis
- Dennoch = sellest hoolimata kõigest hoolimata
- Deshalb = seetõttu
- Doch = aga
- Ehe = enne
- Entweder ... oder = kas ... või
- Kukkumine = jah
Muud näited
- Õppimise asemel pean töötama: Anstatt Zu LNERNEN, Muss Ichbeiten
- Saate teenida palju raha isegi siis, kui töötate ainult ühe tunni: Sie können viel Geld verdienen, auch wenn Sie nur eine Stunde arbeiten
- Kuni viieteistkümnenda eluaastani: Bis er fünfzehn on
