Seuraavassa tekstissä aiomme esitellä teille ranskan kielen adverbien luokituksen. Erityisesti adverbit ovat erittäin tärkeitä kieliopissa, koska niitä käytetään lauseiden ymmärtämiseen ajan, tilan ja muiden määritysten tai toimintojen kannalta.
Adverbeja pidetään muuttumattomina sanoina, joilla on kyky muokata verbejä, adjektiiveja ja muita adverbeja. Ranskan kielen adverbien käytön tärkeimmät säännöt ovat seuraavat:
- Adjektiivit tai muut adverbit muuttavat adverbit sijoitetaan aina eteen
- Verbejä muuttavat adverbit sijoitetaan verbin perään
- Adverbit, joita käytetään koko lauseen muokkaamiseen, sijoitetaan aina lauseen alkuun tai loppuun
Luettelo adverbeista ranskaksi
Tavoiteajat
- Hier: Eilen
- Aujourd'hui: Tänään
- Demain: Huomenna
- Esimerkkejä objektiivisista ajan adverbeista
- Tänään aion mennä kouluun: Aujourd'hui je vais à l'école
- Huomenna menen isäni kotiin: Demain j'irai chez mon père
- Eilen kävin katsomassa elokuvan elokuvateatterissa: Hier je suis allé voir un film au cinéma
Subjektiiviset ajat
- Kirjailija: Edellinen vuosi
- Avant: Ennen
- Huomautus: Äskettäin
- Déjà: Jo
- Huoltaja: Nyt
- Aussitôt Tout de suite: Heti
- Bientôt: Pian
- Après Ensuite: Jälkeen
- Puis: Sitten
Esimerkkejä ranskan adverbeista
Subjektiiviset ajat
- Ennen kuin tykkäsin mennä kirkkoon nyt en mene: Avant d'aimer aller à l'église maintenant je ne vais pas
- Valmistuin hiljattain lakimieheksi: J'ai récemment iegūtu mon diplôme d'avocat
- Nyt on muutoksen aika: Maintenant, il est temps de changer
- Palaan pian: Je reviens tout de suite
- Pian lähdemme matkalle Ranskaan: Bientôt nous irons en voyage en France
- Ensin sinun on suoritettava kaksi lukukautta ja suoritettava sitten tutkinto: Vous devez d'abord prendre deux semesters pour terminer votre carrière
Ajan adverbit
- Tard: Iltapäivä
- Tôt: Aikaisin
- En même temps: Samaan aikaan
- D'abord: Ensin
- Enfin: Lopuksi
- Alors: Niin
esimerkit
- Ensin minun on tehtävä kotitehtäväni pelatakseni: Je dois d'abord finir mes devoirs pour aller jouer:
- Lopulta löydän menestyksen salaisuuden: Enfin, je peux trouver le secret du succès
- Nousen aikaisin töihin: Je me lève tôt pour aller travailler
Absoluuttisen taajuuden adverbit
- Jamais: ei koskaan
- Harvinaisuus: Harvoin
- Parfois: Joskus
- Quelquefois: Joskus
- Souvent: Usein
- Fréquemment: Usein
- Retket: Aina
esimerkit
- On aina hyvä herätä aikaisin töihin: Il est toujours bon de se lever tôt pour aller travailler
- Koskaan ei ole liian myöhäistä aloittaa: Il n'est jamais trop tard pour commencer
- Hän käy harvoin tapaamaan äitinsä: Il va rituaali voir sa mère
- Joskus on parempi sanoa ei: Parfois, il vaut mieux dire non
Taajuuden adverbit
- Une fois: Kerran
- Deux fois: Kahdesti
- Trois fois: Kolme kertaa
- Lainaus: Päivittäin
- Chaque semaine: Viikoittain
- Kuukausittain: kuukausittain
- Annuellement: Vuosittain
esimerkit
- Minun täytyy käydä koulua päivittäin: Chaque jour je dois aller à l'école
- Minun on maksettava energialasku kuukausittain: Je dois payer la facture énergétique mensuellement
Paikalliset adverbit
- Ici: Tässä
- Là Là-bas: Siellä
- Ailleurs: Muualla
- Au-delà: Beyond
- Partout: kaikkialla
- Nollaosa: Ei missään
- Viehättävä osa: Jossain
- Devant: Eteenpäin
- Derrière: Takana
- Dessus: Yllä
- Dessous: Alla
- Haut: Ylös
- Basissa: Alas
- Dedans: Sisällä
- Dehors: Pois
- Près: Sulje
- À côté: Naapurissa
- Lanne: Kaukana
- Kasvot: Edessä
esimerkit
- Täältä löydät monia työhyötyjä: Ici, nous pouvons trouver de nombreux avantages du travail
- Pöytä on tuolin edessä: La table est devant la chaise
- Laatikko on kaapin päällä: La boîte est sur le dessus de l'armoire
- Kissa on sängyn alla: Le chat est sous le lit
- Kengät ovat laatikon sisällä: Les chaussures sont à l'intérieur de la boîte
- Olen äitini vieressä: Je suis à côté de ma mère
Tavan adverbit
- No hyvin
- Huono huono
- Ainsi: Näin
- Aussi: Myös
- Surtout: Ennen kaikkea
- Helppokäyttöisyys: Helposti
- Doucement: Varovasti
- Mieliala: Ystävällisesti
- Fort: Vahvasti
- Rikkomus: Väkivaltaisesti
- Riittävä: riittävästi
- Väärin: väärin
- Vite: Nopea
- Nopeutus: Nopeasti
- Lentement: Hitaasti
- Rauhoitus: Hiljaa
esimerkit
- Hän on aina tällainen: Elle est toujours comme ça
- Hän menestyi huonosti tällä lukukaudella: Il n'a pas aimé ce semester
- Pääsi helposti tavoitteeseen: Il a facilement atteint l'objectif
- Hän tekee työnsä erittäin nopeasti: Il fait très vite son travail
Määrän adverbit
- Beaucoup: Paljon
- Peu: Pikku
- Très: Todella
- Trop: Liikaa
- Assez: Melko vähän
- Autantti: Molemmat
- Plus: Lisää
- Moins: Vähemmän
- Ympäristö: suunnilleen
- Presque: Melkein
- Seulement: Vain, vain
- Tellement: Niin
esimerkit
- Minulla on paljon rahaa: J'ai beaucoup d'argent
- Työtä on vähän: Il ya peu de travail:
- Asemalla on runsaasti bensiiniä: Il ya assez de gaz dans la station
- Hän on veljeään isompi: Il est plus grand que son frère
- Apteekissa on lähes aina lääkettä: Il ya presque toujours des medicaments dans la Pharmacie
- Se ei ole niin kaunis kuin miltä se näyttää: Ce n'est pas aussi beau qu'il y paraît
Kysyvät adverbit
- Où? : Missä
- Kommentti? : Miten
- Pourquoi? : Koska
- Combien? : Kuinka monta
- Quand? : Kun
esimerkit
Missä sinä olet? : Ou es-tu?
Miten se meni? : Kommentti ça s'est passé?
Koska tulet? : Koska tulet?
