ફ્રેન્ચ કનેક્ટર્સ: સૂચિ અને ઉદાહરણો

ફ્રેન્ચમાં કનેક્ટર્સ એવા શબ્દો છે જેનો ઉપયોગ ગ્રંથોમાં યોગ્ય રચના કરવા માટે થાય છે. તેથી તેઓ મૌખિક અને લેખિત ભાષામાં સુસંગતતા પ્રદાન કરવા માટે વપરાય છે. તેમના વ્યાકરણ મુજબ, કનેક્ટર્સને તેઓ પ્રદાન કરેલા કાર્ય અનુસાર વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે.

ફ્રેન્ચમાં કનેક્ટર્સ

નીચે, તમે ફ્રેન્ચમાં કનેક્ટર્સની સૂચિ અને તેમના સ્પેનિશમાં અનુવાદ જોઈ શકો છો:

ફ્રેન્ચમાં કનેક્ટર્સની સૂચિ

કારણ સૂચવો

  • à કારણ: કારણે
  • à કારણ: કારણે
  • કાર: ત્યારથી
  • કાર: સારું
  • કોમ: જેમ
  • dû à: કારણે
  • grâce à: આભાર
  • એવું લાગે છે: કારણ કે
  • puisque: ત્યારથી
  • vu શું: શું જોયું

ઉદાહરણો

  • આ અભ્યાસક્રમ પાસ કરવો સારું છે કારણ કે તે અમને સ્નાતક થવા દે છે: Il est bon de passer ce cours car il nous permet d'obtenir notre diplôme.
  • સિવિલ ગાર્ડ દેશ માટે ખૂબ મહત્વનું છે એ હકીકત માટે આભાર કે તે એક લાયક સેવા પૂરી પાડે છે: લા ગાર્ડે સિવિલ દેશ માટે ત્રણ મહત્વની છે અને તે એક લાયક સેવા છે.
  • કારણ કે તમે કાર્ય સમાપ્ત કરવા માંગતા નથી, તેથી હું તમને સિનેમામાં જવા નહીં દઉં: Vu que vous ne voulez pas finisher la tâche, je ne vous laisserai pas aller au cinéma.

ઉમેરો સૂચવો

  • ઓસી: પણ
  • દ લા મોમે મનીયર: એ જ રીતે
  • m fromme થી: પણ
  • - ગેલેમેન્ટ: સમાનરૂપે
  • વત્તા: વધુમાં

ઉદાહરણો

  • હું theફિસ પણ જઈશ: Je vais aussi aller au bureau
  • તેણી તેની બહેનની જેમ જ વાંચી શકે છે: Elle peut lire comme sa soeur
  • વાંચવાનું શીખવું અને લખવાનું જાણવું સારું છે: Il est bon d'apprendre à lire et aussi savoir écrire

સ્થિતિ સૂચવો

  • à શરત ક્યુ: તે શરત સાથે
  • à moins que: સિવાય
  • à supposer que: supposer que
  • au cas où: કિસ્સામાં
  • pourvu que: જ્યાં સુધી
  • હા હા

ઉદાહરણો

  • તમે વહેલા આવવાના છો એમ માનીને મારે આ સમયે રવાના થવું પડશે: En supposant que vous arrizz tôt, je devrai વિદાય moment ce ક્ષણ
  • જો તમે એપોઇન્ટમેન્ટમાં જવાનું નક્કી ન કરો તો, મને ફોન દ્વારા ક callલ કરો: Si vous ne décidez pas de vous rendre au rendez-vous, applez-moi par téléphone

તેઓ પરિણામ સૂચવે છે

  • ainsi: આની જેમ
  • અન્ય: પછી
  • c'est pourquoi: તેથી જ
  • d'où: ત્યાંથી
  • donc: તેથી
  • વિવેકબુદ્ધિમાં: તે મુજબ
  • પારદર્શક: તેથી
  • par suite de: પરિણામે
  • cette raison રેડવું: તે કારણોસર

ઉદાહરણો

  • તેને આ રીતે ન કરો: Ne fais pas des choses comme ça
  • જો તમે શાળાએ ન જવા માંગતા હોવ તો ઘરે રહો: ​​Si vous ne voulez pas aller à l'école, restez à la maison
  • તેણીએ તેના સેમેસ્ટર પાસ કર્યા નથી તેથી તે સ્નાતક થઈ શકશે નહીં: Elle n'a pas réussi son semester alors elle ne pourra pas receive son diplôme
  • તે એટલા માટે બુદ્ધિશાળી છે કે તેણે ઘણા પુરસ્કારો જીત્યા છે: Elle est intelligencee pour cette raison, elle a remporté de nombreux prix

હેતુ સૂચવો

  • સંબંધિત: ક્રમમાં
  • avec l'objectif de: ના ઉદ્દેશ સાથે
  • dans l'intention de: ના ઉદ્દેશ સાથે
  • dans le but de: ક્રમમાં
  • de manière à ce que: in (such) રીતે
  • રેડવું pour que: para | શેના માટે

ઉદાહરણો

  • તમારી લોન મંજૂર કરવા માટે, તમારે બધી આવશ્યકતાઓને પૂર્ણ કરવી આવશ્યક છે: અરજી કરનારને મત આપો
  • વધારે આવક મેળવવાના ઉદ્દેશથી આપણે બધા આપણા લક્ષ્યો સુધી પહોંચીએ છીએ: Nous attignons tous nos હેતુઓ dans le but d'obtenir plus de revenus:
  • તેણીએ તેના માતાપિતાને ખુશ કરવા માટે બિઝનેસ એડમિનિસ્ટ્રેશનમાંથી સ્નાતક થયા: એલે વહીવટમાં સ્નાતક છે des affaires pour que ses parents se sentent heureux

સમજૂતી સૂચવો

  • à savoir: જાણવા માટે
  • ainsi: આની જેમ
  • en d'autres શબ્દો: બીજા શબ્દોમાં
  • અસરકારક રીતે: અસરકારક રીતે
  • ઉદાહરણ તરીકે: ઉદાહરણ તરીકે

ઉદાહરણો

  • તેણીએ સૂચવેલા વર્ગો પાસ કર્યા નથી, બીજા શબ્દોમાં તેણીએ અભ્યાસક્રમ પાસ કર્યો નથી: Elle n'a pas réussi les Cours indiqués, c'est-à-dire qu'elle n'a pas réussi le Cours

આ બધા પ્રકારો અને ઉદાહરણો સિવાય કે જે અમે અહીં બતાવી રહ્યા છીએ, અમે એક નાનું કટલેટ પણ તૈયાર કર્યું છે જે તમે નીચે જોઈ શકો છો અને તમારા મોબાઇલ પર સાચવો, તે ફ્રેન્ચમાં કનેક્ટર્સની ઘટાડેલી સૂચિ છે:

ફ્રેન્ચમાં કનેક્ટરની સૂચિ

તેઓ વિરોધ સૂચવે છે

  • au contraire: તેનાથી વિપરીત
  • autrement: અન્યથા | પરંતુ
  • quoique: જોકે
  • વિરુદ્ધ: તેના બદલે
  • સમાન સંબંધ à: સરખામણીમાં
  • ટેન્ડિસ ક્યુ: જ્યારે
  • toutefois | પલંગ: જોકે

ઉદાહરણો

તે ઘરેલુ કામદાર છે, જ્યારે તેની બહેન બિઝનેસ એડમિનિસ્ટ્રેટર છે: Elle est employée de maison, mais sa soeur est administratrice d'entreprise:

તે ફિલ્મોમાં હતો જ્યારે તેનો ભાઈ ચર્ચમાં હતો: Il était au cinéma alors que son frère était à l'église

ઓર્ડર સૂચવો

  • après: પછી
  • après quoi: જે પછી
  • d'autre ભાગ: બીજી બાજુ
  • d'une part: એક તરફ
  • પ્રીમિયર પર: પ્રથમ
  • enfin: છેલ્લે
  • ખાતરી કરો: પછી
  • અંતિમ: છેલ્લે
  • રેડવાની શરૂઆત: શરૂ કરવા માટે
  • નિષ્કર્ષ રેડવું: નિષ્કર્ષ કાવો
  • સમાપ્ત કરવા માટે: સમાપ્ત કરવા માટે
  • પુરવઠો: મોટે ભાગે
  • ટૌટ ડી'બોર્ડ: સૌ પ્રથમ

ઉદાહરણો

  • આ ફિલ્મ જુરાસિક પાર્ક પછી એક વર્ષ રજૂ કરવામાં આવી હતી: સી ફિલ્મ a été créé un après જુરાસિક પાર્ક
  • પહેલા તમારે મશીન સાફ કરવું પડશે અને અંતે તેલ લગાવવું પડશે: Il faut d'abord nettoyer la machine et enfin appliquer l'huile
  • તે છેલ્લે તેના બોયફ્રેન્ડ સાથે લગ્ન કરી શક્યો: Elle s'est finalement mariée à son petit ami

તેઓ અસ્થાયીતા સૂચવે છે

  • અંત સુધી | au અંતિમ: અંતે
  • એક્ટ્યુલેમેન્ટ: હાલમાં
  • અન્ય: પછી
  • après: પછી
  • au પ્રથમ: શરૂઆતમાં
  • aujourd'hui: આજકાલ
  • અવંત: પહેલા
  • depuis: થી
  • ડેપ્યુઇસ: ત્યારથી
  • jusqu'à: સુધી
  • જાળવણી: હવે
  • જાળવણી શું: હવે શું
  • સ્યુટ માટે: ત્યાંથી
  • પેન્ડન્ટ: જ્યારે
  • પેન્ડન્ટ સી ટેમ્પ્સ: દરમિયાન
  • પેન્ડન્ટ ક્યુ: જ્યારે
  • પેન્ડન્ટ | દુરંત: દરમિયાન
  • વધુ સમય: પછી
  • quand | લોર્સ્ક: ક્યારે
  • tout de suite: તરત જ
  • une fois que: એકવાર

ઉદાહરણો

  • અંતમાં સારો સમય આવશે: En fin de compte viendra de meilleurs ક્ષણો
  • હાલમાં સ્પેનિશ અર્થતંત્રમાં વધારો જોઇ શકાય છે: નિરીક્ષણ કાર્ય પર
  • આજે લોકો ઓનલાઈન પૈસા કમાવે છે તે સામાન્ય છે: ડી નosસ જsર્સ, ઇલ એસ્ટ કુરન્ટ ક્યુ લેસ ગેન્સ ગેગ્નેન્ટ ડી લ'ર્જેન્ટ એન લિગ્ને
  • તેણીએ તેને પાર્કમાં જોયો ત્યારથી તેણી તેના પ્રેમમાં પડી: Elle l'a vu dans le parc depuis est tombé amoureux de lui
  • દરમિયાન તમે રસોડું સાફ કરી શકો છો: એન એટેન્ડન્ટ, vous pouvez nettoyer la cuisine
  • એકવાર તમે અભ્યાસક્રમ પૂરો કરી લો પછી તમે તમારી ડિગ્રીમાંથી સ્નાતક થઈ શકો છો: તમે જે કોર્સ પૂર્ણ કર્યા છે તેમાંથી એક, તમે તમારો ડિપ્લોમા ડી કેરીઅર મેળવી શકો છો

આ તે રહ્યું છે, અમે આશા રાખીએ છીએ કે તમને ફ્રેન્ચમાં કનેક્ટર્સ શીખવામાં તમને એટલી જ મજા આવી હશે જેટલી અમને તેમને શીખવવામાં ગમી.

એક ટિપ્પણી મૂકો