Idan akwai wani abu mai wahalar koyo cikin yaruka kuma ɗalibai sun ƙi shi, shine haɗa kalmomin aiki a cikin Faransanci. Sa'ar al'amarin shine, a cikin yaren Faransanci, ƙa'idodin ƙa'idar haɗin kai iri ɗaya ne da waɗanda muke amfani da su a cikin Mutanen Espanya, ta wannan muna nufin cewa an canza kalmomin aiki gwargwadon batun da ke aiwatar da su da tense (baya, yanzu ko nan gaba) a cikin wanda suke faruwa.
Harshen Faransanci yana da lokacin aikatau 16 gaba ɗaya kuma daga waɗannan, 5 sune mafi yawan amfani da su kuma waɗanda suka ƙunshi yawancin yanayin. A yau za mu ba ku hanyoyi / matakai 4 don ku sami sauƙin haɗa kalmomin aiki na Faransanci.
Siffar A'a 1: Matsawa na haɗewa
Siffar fi’ili
Ka tuna cewa haɗaɗɗen daidai yake da “ƙera” fi’ili bisa ga batutuwan da kake magana akai, wannan kuma yana faruwa a cikin Mutanen Espanya, a matsayin misali: zamu iya cewa “sun yi tsalle” amma a fili za mu canza fi’ilin zuwa “tsalle” idan mutum ko a'a, batun da ke yin shi shine "ku". Idan muka je Faransanci, haɗaɗɗen kama yake: kowane batun (mu, su, ku) yana da alaƙa daban.
Ka tuna da karin magana
Yana da matuƙar mahimmanci a haɗa kalmomin aikatau na Faransa ku tuna wanne ne karin magana da ake amfani da su a wannan yaren, wanda ke da ƙarin karin magana ga Mutanen Espanya.
- I = ehh.
- Shi, ita, ita = il, elle, on.
- Ka = ka.
- Muna = Muna.
- Su, Su = ils, su.
- Kai ko ku = ku daina.
Ka tuna da ire -iren ire -iren abubuwan da ake amfani da su a cikin fi’ili
Idan fi’ili ba shi da haɓakar da ta dace, an san shi da “ƙarewa”. A cikin yaren Mutanen Espanya, ayyuka daban -daban na maganganu a cikin marasa iyaka sun ƙare a ar, ir, da er (misali tafiya, gudu, da sauransu). A cikin yaren Faransanci, marasa iyaka sun ƙunshi fi’ili kamar allura (zuwa) ko amsa (amsa). Ƙarshen yana yin tushen fi'ili kuma shine abin da aka gyara lokacin da muka ba shi haɗin da ake so.
Gano abin da ake kira fi'ili na yau da kullun (akwai guda uku gaba ɗaya)
Za mu iya raba yawancin fi'ilin da ke cikin Faransanci zuwa nau'ikan 3 gwargwadon ƙarshen ƙarshen wanda ya dace da su. Kowane nau'in ya haɗa da ƙa'idodi masu haɗawa da yawa kuma kuna buƙatar sanin su don haɗa kalmomin aikatau na Faransa.
-Verbs da ke ƙare da "tafi": don kalmomin aiki kamar "tafi" (tafa) da "finir" (gama).
-Verbs wanda ya ƙare a "re": ya haɗa da fi'ili kamar "fahimta" (saurara).
-Verbs da ke ƙare da “er”: don fi’ili kamar “komin dabbobi” (cin abinci) ko “parler” (yin magana).
Yi nazarin fi’ili marasa daidaituwa
Kamar yadda a cikin kowane yare, kuma Faransanci ba banda bane, akwai kalmomin aiki waɗanda suka daina amfani da ƙa'idodin haɗaɗɗu ɗaya kamar na sauran, a cikin waɗannan banbancin, yawancin lokutan aikatau sun bambanta, don haka ga fi'ili na yau da kullun galibi ana bincikarsa a lokaci guda.
Za mu nuna muku jerin abubuwan da za ku iya samun wasu fi'ilin da ba a saba amfani da su akai -akai ba.
- Ser = :tre:
- So = Vouloir
- Yi = Yi
- Go = Aller
- Akwai = Avoir
- Sanya, wuri = Mettre
Form Nº 2: Haɗa kalmomin Faransanci a baya simple = passé composé
Yi amfani da sauƙi na baya don aikatau da suka ƙare a baya
Ana amfani da rubutun passé ko sauƙaƙan kalmomin don fi'ilin da farkonsu da ƙarewar su ke da inganci, misali "Na jefa fensir" ko "sun yi gudu da yawa". Ga fi’ili da ke faruwa akai -akai a cikin lokacin da ya gabata, kamar lokacin yanayi, ana amfani da wani lokacin fi’ili. Mawaƙa mai sauƙi ko ƙamshi na baya shine mafi yawan abin da ya gabata a cikin yaren Faransanci.
Haɗa fi'ilin “avoir” a halin yanzu
Don fara haɗa kalmomin aiki cikin Faransanci daga sauƙi mai sauƙi, ya kamata a lura cewa ƙarshen yana haifar da tashin hankali, wato ya ƙunshi sassa biyu. An samar da kashi na farko daga haɗaɗɗen fi’ili don samun (avoir), wanda zai cika aiki ɗaya da kalmar “samun” a cikin yaren Mutanen Espanya, misali “Na guga” ko “Ya ɗaure”. Bari mu tunatar da ku game da haɗakar da kalmar “avoir”:
- Akwai = Avoir = da dai sauransu, kamar yadda, j'ai, vous avez, il, nous avons.
Nemo ɓangaren da ya gabata na ayyukan
Idan muka bincika jumlar "Na gudu", za ku ga cewa "gudu" bai yi kama da kowane irin aikin "gudu" ba, wannan kuma yana faruwa a cikin yaren Faransanci, abubuwan da suka faru a cikin abubuwan da suka gabata suna da hanyoyi na ƙarewa daban -daban, kuma mafi kyawun abu shine cewa basu da wahalar tunawa:
- Verbs da suka ƙare a “er”: “e” Misali: montré
- Verbs da suka ƙare a "go": "i" Misali: réussi
- Aikace -aikacen kalmomi suna ƙarewa "re": "u" Misali. Na gane
Baya = Haɗa sassan biyu
Abin da dole ne ku yi yanzu shine haɗawa da haɗakar kalmar aikatau “avoir” tare da wanda ya gabata kuma a sakamakon haka za mu sami tayin aikatau a baya. Idan muna magana ne game da daidaituwa, kwatankwacin haɗin kai a cikin Mutanen Espanya wanda muka gani a farkon batun zai zama "Na gudu" ko "Sun harbe", kodayake ana iya fassara shi da "Na gudu" ko "Sun harbe ". Misalai:
- Mutum na farko: "ai + fi'ili" Na yi magana = Na ji dadi
- Mutum na biyu "as + verb" Ka gama = So ka fini
- Mutum na uku "a + fi'ili" Ya ji = Ina compreu.
- Jama'ar mutum na farko "avons + verb" Mun yi nasara = Mun sami labari
- Jama'a ta biyu jam'i "avez + fi'ili" Kun gwada = Vous avez rubutun
- Mutum na uku jam'i "ont + verb" Sun amsa = Elles ya yi nasara.
Abubuwan da ake amfani da su zama maimakon avoir
Kusan duk ayyukan da ake yi a Faransanci suna amfani da dabara (avoir + participle), kodayake don yin haɗuwar wasu ayyuka a cikin sauƙi mai sauƙi dole ne mu yi amfani da: azaman ayyuka a cikin tashin hankali na baya (misali: Na faɗi). Abubuwan da aka ambata sune:
- mai hutawa, zama, sauko, zo, dawowa, monter, tashi, mai isowa, kabari, mai rarrafewa, allura, naître, mai shiga, mai haya, mai sakewa, mawaki.
Waɗannan fi’ili an san su da fi’ili marasa juyawa.
Yi amfani da "être" maimakon "avoir"
Dole ne mu yi wannan don haɗa kalmomin aiki cikin Faransanci waɗanda muka ambata a matakin da ya gabata. Da zarar mun yi nazarin waɗanne kalmomin aiki ya kamata a haɗa su da «zama»(“ Don zama ”) dole ne mu haɗu da su zuwa ɓangaren da ya gabata don ba su haɗin kai a cikin yanayin da ya gabata, daki -daki abin da za mu tuna shi ne cewa mahalartan dole ne su kasance cikin haɗin gwiwa tare da mutumin da ke yin aikin. Don batutuwa masu yawa an ƙara "s" ga mai shiga kuma ga mata an ƙara harafin "e":
- Mutum na farko (suis + fi'ili) Yo caí = (A cikin yanayin da aka ambata mutumin mutun ne) Na yi farin ciki
- Mutum na biyu (es + verb) Kun faɗi = Ya ka tombe
- Mutum na uku (est + verb) Ya faɗi = Ina jin dadi
- Jama'ar mutum na farko (sommes + verb) Mun faɗi = Muna jin dadi
- Jama'a ta biyu jam'i (êtes + verb) Ka faɗi = Ku kasance masu gaskiya
- Mutum na uku jam'i (sont + verb) Sun faɗi = Elles sont babes
Form No. 3: Haɗuwa ta yanzu
Gabatarwa = Halayya / Gabatarwa
Dole ne ku yi amfani da halin yanzu lokacin da ake amfani da fi'ili a al'ada ko halin yanzu. Sa'ar al'amarin shine a cikin Faransanci ana amfani da abin da yayi daidai da na Mutanen Espanya, ana amfani da wannan kalmar fi'ili don fassara jumloli kamar "Ya faɗi itace." A cikin fi'ili daban -daban, akwai nau'ikan asali guda 3 da wasu fi'ili na yau da kullun (ayyukan da basa amfani da ƙa'idodin gabaɗaya). Mahimman nau'ikan fi’ili sune:
- Verbs suna ƙarewa a "tafi"
- Verbs da suka ƙare a "re"
- Verbs da suka ƙare a "er"
Haɗa waɗanda ke ƙare a "er"
Dole ne mu haɗa kalmomin aiki cikin Faransanci waɗanda ke ƙare da "er", maye gurbin ƙarshen tare da wani; kowane karin magana daban (ita, mu, ni, da sauransu) tana da ƙarshen daban wanda dole ne a maye gurbin ƙarshen “er”. Ƙarshen sune: e, e, es, ons, ez, ent. A matsayin misali za mu yi amfani da fi’ili “parler” (yin magana):
- Mutum na farko "e" Ina magana = Na yi magana
- Mutum na biyu "shine" Kuna magana = Kuna magana
- Mutum na uku "e" Yana magana = Il parle
- Mutum na farko jam'i "ons" Muna magana = Nous parlons
- Jama'a ta biyu "ez" Kuna magana = Vous parlez
- Mutum na uku jam'i "ent" Suna magana = Elles parlent
Haɗa kalmomin Faransanci waɗanda suka ƙare a "tafi"
Sauya waɗannan kalmomin aiki tare da wani ƙarewa, ana yin hakan ta hanyar canza shi gwargwadon wakilin suna:
Issons, an aiko, shine, shi. Za mu yi amfani da haɗe -haɗe na tafa (“tafi”) a matsayin misali ga wannan taron:
- Mutum na farko "shine" Na yaba -> J'applaudis.
- Mutum na biyu "shine" Kuna yabawa -> Tu yi tafi
- Mutum na uku "shi" Ya tafa -> Na tafi
- Jama'ar mutum na farko "issons" Mun yaba ->Mun yaba
- Jama'ar mutum na biyu "issez" Kuna tafa -> Za ku yaba
- Jama'ar mutum na uku "an aika" Suna tafawa -> Ils mai jinjinawa,
Haɗa kalmomi masu ƙarewa a sake
A wannan yanayin kuma za mu maye gurbin wannan ƙarewa da wani, dole ne mu jaddada cewa waɗannan ba su da yawan fi'ili na yau da kullun, amma yana da mahimmanci ku san yadda ake haɗa su iri ɗaya. Ƙarshen canji zai kasance: babu komai, ons, ez, ent, s and s. Haɗuwar mutum na uku, wato ita ko ita, ba ta da haɗin kai. A matsayin misali za mu ɗauki fi'ili don amsa (répondre):
- Mutum na farko "s" na amsa -> Iya jawabin
- Mutum na biyu "s" Ka amsa -> Amsoshin ku
- Mutum na uku "ba komai" Ya amsa -> Na yarda
- Mutum na farko jam'i "ons" Muna amsawa -> Muna sake maimaitawa
- Jama'a ta biyu "ez" Kuna amsa -> Kuna amsawa
- Jama'a ta uku "ent" Suna amsawa -> Elles ya amsa
Nazarin yana haɗa kalmomin aikatau na yau da kullun
Wataƙila kun san cewa fi'ili na yau da kullun suna da yawa, amma muna nadamar gaya muku cewa ya zama dole a san yadda ake haɗa su, a ƙasa za mu ba ku wasu misalai kawai, sauran da za ku iya nema ta hanyar sanya "fi'ili + haɗawa cikin Faransanci ”a cikin Google.
- Shin = avoir = Nous avons, J'ai, vous avez, il a, elles ont, tu
- Ir = Aller = kuna jin daɗi, kuna jin daɗi, kuna jin daɗi, kuna jin daɗi, kuna ganin allo
Siffar Nº 4: Haɗuwa da fi’ili a cikin yanayin da bai wuce ba
Ana aiwatar da ayyuka na ɗan lokaci
Yana da muhimmanci a san hakan rashin amfani na baya ana amfani da shi ga aikatau da ke faruwa na tsawon lokaci. A cikin Mutanen Espanya wannan maudu'in yayi kama, ana amfani da lokacin da ake kira don aikatau da suka faru a baya amma ba a wani lokaci ba (Ex: "Na buga ƙwallon kwando lokacin da nake ɗan shekara 15" ko "Sun nemi pizza a kowace rana", a cikin waɗannan misalai kuna iya nuna wasu lokutan lokacin da suka umarci pizza ko buga ƙwallon kwando)
Ya kamata a yi amfani da wannan kalmar fi'ili misali don ayyuka ko fi'ili na yau da kullun, shekaru, lokacin sauyin yanayi, jihohin zama, bayanan cikawa ko jin daɗin daban.
Ana amfani da yanayin sauƙi mai sauƙi don yanayin da ke faruwa a cikin labari ("Na share titin") kuma ana amfani da yanayin rashin daidaituwa na baya don cikakkun bayanai ("Ina ɗan shekara 15", "Gajimare ne")
Nemo tushen ayyukan ta hanyar murkushe "ons"
Wannan ya shafi kalmomin Faransanci waɗanda aka haɗa su a cikin mutum na farko jam'i da halin yanzuDon nemo tushen, dole ne ku share ƙarshen "ons", shi ma yana aiki don aikatau na yau da kullun. Idan kuna son fara haɗa kalmomin aikatau na Faransanci a cikin ajizanci na baya, goge “ons” daga haɗaɗɗen mutum da lokacin da aka faɗi a farkon. Hakanan ana iya amfani da wannan ko gudanar da shi a cikin yaren Mutanen Espanya, misali tushen fi'ilin andar shine "kuma" (ando, andas, andamos, anduviste). Misalai:
- Fiare = faisons = faisons
- Finir = finissons = Finnish
- Avoir = avons = av
Akwai banda doka cewa mun ambata kuma shi ne fi’ili "Tir", haduwarsa a cikin jam'in mutum na farko baya ƙare da “ons” («mun samu«). Tushen wannan aikin shine "ét".
Haɗa ƙarshen ƙarshen zamani mara kyau zuwa tushen
Za mu yi wannan don samun haɗin kai a cikin Faransanci, sabanin abin da aka haɗa da passé ko sauƙaƙan da ya gabata, ajizancin da ya gabata an kafa shi a cikin kalma. Don haka abin da za mu yi shi ne haɗe ƙarshen ƙarshen. A matsayin misali za mu haɗa fi'ili don yin ban ruwa (duba):
- Mutum na farko (ais) Na duba = Heh irin
- Mutum na biyu (ais) Kun duba = Za ku sha ruwa
- Mutum na uku (ait) Ya duba = Yana da wuya.
- Jama'ar mutum na farko (ions) Mun duba = Ra'ayoyin mu
- Jama'ar mutum na biyu (watau) Ka duba = Wato regardiez
- Jama'ar mutum na uku (aient) Sun duba = Elles ba daidai ba ne
Ya zuwa yanzu koyarwarmu kan yadda ake haɗa fi'ili a Faransanci ya zo, muna fatan ya yi muku hidima, duk da cewa babu wanda ya ce yare ne mai sauƙi, al'amari ne na yin nazari da sanya shi a aikace. Sa'a da ita!
Lura: Idan karanta duk abin da ke da wahala a gare ku, mun bar muku wasu bidiyo don ku iya koyan yadda ake haɗa kalmomin aiki cikin yaren Faransanci da sauƙi, musamman don koyan Furucin Faransanci:
Haɗa kalmomin aiki na yau da kullun a cikin ER
