वैलेंसियन एक रोमांस भाषा है जो कैटलन भाषा परिवार का हिस्सा है। में मुख्यतः बोली जाती है Comunidad Valenciana, स्पेन में, और स्पेनिश के साथ सह-आधिकारिक है। हालांकि वैलेंसियन और कैटलन में कई समानताएं हैं, शब्दावली, उच्चारण और व्याकरण में अंतर हैं। इस लेख में, हम पर ध्यान केंद्रित करेंगे वैलेंसियन में नंबर और इसका उच्चारण। वैलेंसियन में संख्याएं, अन्य भाषाओं की तरह, रोजमर्रा की स्थितियों में संवाद करने के लिए आवश्यक हैं, जैसे कि गिनती करना, गणितीय संचालन करना और मात्रा व्यक्त करना।
वैलेंसियन में कार्डिनल नंबर
कार्डिनल संख्याएँ वे संख्याएँ होती हैं जो किसी श्रृंखला में मात्रा या स्थिति को दर्शाती हैं। नीचे वालेंसियन में 1 से 20 तक के कार्डिनल नंबरों की एक सूची स्पेनिश में उनके अनुवाद और उनके ध्वन्यात्मक उच्चारण के साथ है:
- 1 - यू (ए) [यू]
- 2 - दो (दो) [ˈdɔs]
- 3 - तीन (तीन) [ˈtɾes]
- 4 - क्वाट्रे (चार) [ˈkʰwatre]
- 5 - सिनक (पांच) [ˈsiŋk]
- 6 - सीस (छह) [सीस]
- 7 - सेट (सात) [सेट]
- 8 - वुइट (आठ) [βwit]
- 9 - नो (नौ) [ˈnɔw]
- 10 - देउ (दस) [ˈओस]
- 11 - एक बार (ग्यारह) [ˈɔn(t)sə]
- 12 - डॉट्ज़ (बारह) [ˈdɔtsə]
- 13 - ट्रेट्ज़ (तेरह) [ˈtɾetsə]
- 14 - चौदह (चौदह) [kəˈtoɾtsə]
- 15 - क्विंज (पंद्रह) [ˈkiŋ(t)sə]
- 16 - सेट्ज़ (सोलह) [सेट्सə]
- 17 - डिक्ससेट (सत्रह) [didʒset]
- 18 - dxvuit (अठारह) [diʃβwit]
- 19 - dxnou (उन्नीस) [ˈdiʃˈnɔw]
- 20 - विंट (बीस) [βint]
सामान्य तौर पर, वैलेंसियन में संख्याओं का उच्चारण स्पेनिश के समान ही है। हालाँकि, कुछ संख्याओं के उच्चारण में कुछ उल्लेखनीय अंतर हैं, जैसे "क्वाट्रे", "सिन्क" और "वुइट"।
वैलेंसियन में क्रम संख्या
क्रमिक संख्या क्रम में तत्वों के क्रम या स्थिति को दर्शाती है। नीचे वालेंसियन में 1 से 10 तक की क्रमिक संख्याओं की सूची स्पेनिश में उनके अनुवाद और उनके ध्वन्यात्मक उच्चारण के साथ दी गई है:
- पहला - प्राइमर (पहला) [ˈpɾimeɾ]
- दूसरा - सेगॉन (दूसरा) [səˈɡɔn]
- तीसरा - तीसरा (तीसरा) [ˈtɾəser]
- चौथा - चौथाई गेलन (चौथा) [ˈkwaɾt]
- पांचवां - क्विंट (पांचवां) [ˈkiŋt]
- छठा - सेसटाइल (छठा) [ˈsɛkstil]
- 7वां - सेते (सातवां) [səˈte]
- 8वां - वुइते (आठवां) [ˈβwitə]
- 9वां - नया (नौवां) [nɔˈve]
- दसवां - देस (दसवां) [dəˈse]
वैलेंसियन में दशमलव संख्या
वैलेंसियन में दशमलव संख्याएँ कार्डिनल संख्याओं के समान ही व्यक्त की जाती हैं, लेकिन उच्चारण और लेखन में कुछ अंतर के साथ। वैलेंसियन में दशमलव अल्पविराम का उच्चारण «अल्पविराम» [ˈkoma] के रूप में किया जाता है और इसे «,» लिखा जाता है। नीचे वैलेंसियन में एक दशमलव संख्या का एक उदाहरण है और इसका अनुवाद स्पेनिश और ध्वन्यात्मक उच्चारण में किया गया है:
- 3,14 - तीन अल्पविराम चौदह (तीन बिंदु चौदह) [ˈtɾes koma kəˈtoɾtsə]
वैलेंसियन में अंश और प्रतिशत
वैलेंसियन में कार्डिनल नंबरों के समान अंश भी व्यक्त किए जाते हैं। उदाहरण के लिए, वैलेंसियन में "अन मेडियो" कहने के लिए, कोई "अन माइग" [ˈun ˈmidi] कहेगा। वैलेंसियन में प्रतिशत शब्द "प्रति" [ˈpeɾ] का उपयोग करके व्यक्त किया जाता है, उसके बाद एक कार्डिनल संख्या और शब्द "सेंट" [भेजा] जाता है। उदाहरण के लिए, "सिंक प्रतिशत" [ˈsiŋk peɾ ˈsent] स्पेनिश में 5% के बराबर होगा।
वैलेंसियन में संख्याओं के बारे में निष्कर्ष
रोज़मर्रा की स्थितियों और शैक्षणिक क्षेत्र में संवाद करने के लिए वैलेंसियन में संख्याओं को सीखना आवश्यक है। इसके अलावा, वैलेंसियन समुदाय में यात्रा या काम करते समय वैलेंसियन में संख्याओं को सीखने से बहुत मदद मिल सकती है। हालाँकि स्पेनिश की तुलना में उच्चारण और लेखन में अंतर हैं, दोनों भाषाओं के बीच समानता सीखने की प्रक्रिया को सुगम बनाती है और हमारे भाषाई ज्ञान का विस्तार करने का एक उत्कृष्ट अवसर है।
