Ako postoji nešto što je teško naučiti na jezicima, a studenti ga jako mrze, jest konjugirani glagoli u francuskom. Srećom, u materinjem jeziku Francuske, temeljna načela konjugacije identična su onima koja koristimo u španjolskom, time mislimo da se glagoli mijenjaju prema subjektu koji ih izvodi i vremenu (prošlost, sadašnjost ili budućnost) u kojem događaju se.
Francuski jezik ima ukupno 16 glagolskih vremena, od kojih se 5 najčešće upotrebljava i obuhvaća većinu scenarija. Danas ćemo vam dati 4 načina / koraka kako biste lako konjugirali francuske glagole.
Obrazac br. 1: Sažimanje konjugacije
Oblikovanje glagola
Zapamtite da je konjugacija isto što i "oblikovanje" glagola prema subjektima na koje mislite, to se događa i na španjolskom, kao primjer: možemo reći "oni skaču", ali očito bismo glagol promijenili u "skok" ako ste osoba ili bolje rečeno subjekt koji to izvodi "vi". Prelazimo li na francuski, konjugacija je slična: svaki subjekt (mi, oni, vi) ima različitu konjugaciju.
Sjetite se zamjenica
VRLO je važno konjugirati francuske glagole koji sjetite se koje su zamjenice korištene u ovom jeziku, koji ima dodatnu zamjenicu u španjolskom.
- Ja = heh.
- On, ona, to = il, elle, na.
- Ti = ti.
- Mi = Nous.
- Oni, Oni = ili, oni.
- Ti ili ti = vous.
Imajte na umu različite infinitive koji se koriste u glagolima
Ako glagolu nedostaje odgovarajuća konjugacija, poznat je kao "infinitiv". U španjolskom jeziku različite verbalne radnje u infinitivima završavaju s ar, ir i er (na primjer hodanje, trčanje itd.). U francuskom jeziku infinitivi se sastoje od glagola poput aller (ići) ili respore (odgovarati). Infinitiv čini glagolsku osnovu i ono je što se mijenja kad mu damo željenu konjugaciju.
Odredite takozvane pravilne glagole (ukupno ih ima tri)
Većina glagola u francuskom jeziku može se podijeliti u 3 vrste prema završetku infinitiva koji im odgovara. Svaka vrsta uključuje nekoliko pravila konjugacije i morate ih znati da biste konjugirali francuske glagole.
-Glagoli koji završavaju na "go": za glagole poput "applaudir" (pljesak) i "finir" (završetak).
-Glagoli koji završavaju na "re": uključuje glagole poput "razumjeti" (slušati).
-Glagoli koji završavaju na "er": za glagole poput "jasle" (jesti) ili "parler" (govoriti).
Proučite nepravilne glagole
Kao i u svakom jeziku, a francuski nije iznimka, postoje glagoli koji su prestali koristiti ista pravila konjugacije kao i ostali, u tim je iznimkama većina glagolskih vremena različita, pa se za nepravilne glagole obično traži točna konjugacija.
Pokazat ćemo vam popis na kojem možete pronaći neke često korištene nepravilne glagole.
- Biti = Être:
- Želim = Vouloir
- Do = Pošteno
- Idi = Aler
- Have = Avoir
- Put, mjesto = Mettre
Obrazac Nº 2: Konjugacija francuskih glagola u prošlosti simple = passé composé
Koristite jednostavnu prošlost za glagole koji su završili u prošlosti
Passé composé ili past simple koristi se za glagole kod kojih je njihov početak i završetak dobro utvrđen, na primjer "bacio sam olovku" ili "puno su trčali". Za glagole koji se redovito pojavljuju u prošlom vremenu, poput vremena, koristi se drugo glagolsko vrijeme. Prošlog jednostavnog ili passé compositioné najčešće je prošlo vrijeme u francuskom jeziku.
Spregnite glagol "avoir" u sadašnjosti
Kako bi se počeli konjugirati glagoli u francuskom jeziku iz jednostavne prošlosti, valja napomenuti da potonji tvori složeno vrijeme, odnosno sastoji se od dva dijela. Prvi dio nastaje od konjugacije glagola imati (avoir), koji će ispuniti istu funkciju kao i glagol "imati" u španjolskom jeziku, na primjer "Ispeglao sam" ili "On je vezao". Podsjetimo vas na konjugaciju glagola "avoir":
- Imati = Avoir = elles ont, tu as, j'ai, vous avez, il a, nous avons.
Pronađi prošli dio radnji
Ako analiziramo rečenicu "Trčao sam", vidjet ćete da "trčanje" ne nalikuje nikakvoj konjugaciji radnje "trči", to se događa i u francuskom jeziku, participi radnji u prošlom vremenu imaju načine završavaju drugačije, a najbolje je što ih nije teško zapamtiti:
- Glagoli koji završavaju na “er”: “e” Na primjer: montré
- Glagoli koji završavaju na "go": "i" Primjer: réussi
- Glagoli koji završavaju na "re": "u" Na primjer. razumijem
Prošlost = Spojite dva dijela
Ono što sada morate učiniti je pridružiti konjugaciju glagola “avoir” s glagolom prošlim i kao rezultat toga imat ćemo glagolsko vrijeme u prošlosti. Ako govorimo o ekvivalencijama, ekvivalent konjugacije na španjolskom koji smo vidjeli u prethodnoj točki bio bi "I run at" ili "Oni su pucali", iako se može prevesti i kao "Ja sam trčao" ili "Oni su pucali" . Primjeri:
- Prvo lice: "ai + glagol" govorio sam = J'ai parlé
- Drugo lice "kao + glagol" Završili ste = Tako si fin
- Treće lice "a + glagol" Čuo je = Il a compreu.
- Prvo lice množine "avons + glagol" Bili smo uspješni = Nous avons réussi
- Drugo lice množine "avez + glagol" Pokušali ste = Pokušao si
- Treće lice množine "ont + glagol" Odgovorili su = Oni ne odgovaraju.
Glagoli koji koriste biti umjesto avoir
Gotovo sve radnje na francuskom jeziku koriste formulu (avoir + prošli particip), iako kako bismo konjugaciju nekih radnji u prošlosti učinili jednostavnom moramo upotrijebiti: être (biti) + prošli particip, na isti će način biti i njen prijevod kao radnje u napetoj prošlosti (na primjer: pao sam). Spomenuti glagoli su:
- odmoriti, postati, sići, doći, vratiti se, monter, otići, stići, tomber, sortir, aller, naître, entrer, rentrer, retourner, mourir.
Ovi su glagoli poznati kao neprelazni glagoli.
Koristite "être" umjesto "avoir"
Moramo to učiniti da konjugiramo glagole na francuskom koje smo spomenuli u prethodnom koraku. Nakon što proučimo s kojim glagolima treba konjugirati «biti»(» Biti «) moramo ih pridružiti prošlom participu kako bismo im dali konjugaciju u prošlom vremenu, pri čemu treba imati na umu da particip mora biti u koordinaciji s osobom koja izvodi radnju. Za množinske subjekte participu se dodaje "s", a za ženske osobe slovo "e":
- Prvo lice (suis + glagol) Yo caí = (U spomenutom slučaju osoba je ženskog spola) Je suis tombee
- Druga osoba (es + glagol) Pali ste = Ti si tombé
- Treće lice (est + glagol) Pao je = Il est tombé
- Prvo lice množine (sommes + glagol) Pali smo = Nous somes tombés
- Drugo lice množine (êtes + glagol) Pao si = Vi ste grobnice
- Treće lice množine (sont + glagol) Pali su = Oni su grobnice
Obrazac br. 3: Konjugacija sadašnjosti
Sadašnjost = Navika / Prisutnost
Morate koristiti prezent kada se glagol koristi na uobičajen ili aktualni način. Na sreću na francuskom jeziku prezenta se koristi vrlo slično španjolskom, ovo glagolsko vrijeme se koristi za prevođenje rečenica poput "On ruši drvo". U različitim glagolima postoje 3 osnovne kategorije i neki nepravilni glagoli (radnje koje ne koriste opća pravila). Osnovne kategorije glagola su:
- Glagoli koji završavaju na "go"
- Glagoli koji završavaju na "re"
- Glagoli koji završavaju na "er"
Spojite one koji završavaju na "er"
Moramo konjugirati glagole na francuskom koji završavaju na "er", zamjenjujući taj završetak s drugim; svaka od različitih zamjenica (ona, mi, ja itd.) ima drugačiji završetak za koji se završetak "er" mora zamijeniti. Završeci su: e, e, es, ons, ez, ent. Kao primjer upotrijebit ćemo glagol "parler" (govoriti):
- Prvo lice "e" govorim = Je parle
- Druga osoba "je" Govorite = Govorite
- Treće lice "e" Govori = Il parle
- "Lice" u množini u prvom licu Govorimo = Nous parlons
- Drugo lice množine "ez" Govorite = Vous parlez
- Treće lice množine "ent" Oni govore = Elles parlent
Konjugacija francuskih glagola koji završavaju na "go"
Zamijenite ove glagole drugim završetkom, to se radi promjenom prema zamjenici:
Issons, issent, is, it. Koristit ćemo konjugaciju clap ("pljesak") kao primjer za ovu priliku:
- Prvo lice "je" Pozdravljam -> J'applaudis.
- Druga osoba "je" Aplaudirate -> Tu pljeskati
- Treća osoba "to" Plješće -> Il pljeskanje
- Prvo lice množine "issons" Plješćemo ->Nous pljesak
- Drugo lice množine "issez" Pljeskate -> Pljeskali ste
- Treće lice množine "nije prisutno" Plješću -> Ils aplauzissent,
Konjugirani glagoli koji završavaju na re
U ovom slučaju također ćemo taj završetak zamijeniti drugim, moramo naglasiti da su to rjeđi pravilni glagoli, ali važno je da ih znate isto konjugirati. Završnici za promjenu bit će: ništa, ons, ez, ent, s i s. Konjugacija treće osobe, to jest ona ili on, nema konjugacije. Kao primjer uzet ćemo glagol odgovoriti (répondre):
- Od prve osobe odgovaram -> Je odgovor
- Odgovor druge osobe "s" -> Vaši odgovori
- Treća osoba "ništa" On odgovara -> Il répond
- Prva lica u množini "ons" Odgovaramo -> Nous repldons
- Drugo lice množine "ez" Odgovorite -> Vi odgovarate
- Treće lice množine "ent" Oni odgovaraju -> Elles repondent
Proučite konjugirane česte nepravilne glagole
Možda znate da su nepravilni glagoli prilično veliki, ali sa žaljenjem vam moramo reći da ih je potrebno znati konjugirati, u nastavku ćemo vam navesti samo neke primjere, ostale možete potražiti stavljanjem „glagol + konjugacija u Francuski ”u Googleu.
- Have = avoir = Nous avons, J'ai, vous avez, il a, elles ont, tu as
- Ir = Aller = ideš, ideš, vous allez, elles vont, nous allons, je vais
Oblik Nº 4: Konjugacija glagola u nesvršenom prošlom vremenu
Glagoli koji se izvode u određenom vremenskom razdoblju
Važno je to znati prošli imperfekt koristi se za glagole koji se javljaju u određenom vremenskom razdoblju. Na španjolskom je ova tema slična, imenovano se vrijeme koristi za glagole koji su se dogodili u prošlom vremenu, ali ne u određenom trenutku (Npr .: "Igrao sam košarku kad sam imao 15 godina" ili "Svaki dan su tražili pizzu", u ovim primjerima možda ističete neka od vremena kada su naručivali pizzu ili igrali košarku)
Ovo glagolsko vrijeme trebalo bi koristiti, na primjer, za česte radnje ili glagole, dob, klimatsko vrijeme, stanje postojanja, podatke o punilu ili različite osjećaje.
Jednostavno prošlo vrijeme koristi se za okolnosti koje se javljaju u priči ("Pometao sam ulicu"), a nesavršeno prošlo vrijeme za podatke o popunjavanju ("Imao sam 15 godina", "Bilo je oblačno")
Pronađite korijen radnji tako što ćete potisnuti "ons"
ovo odnosi se na francuske glagole koji su konjugirani u prvom licu množine i prezentaDa biste pronašli korijen, morate izbrisati završetak "ons", također radi za nepravilne glagole. Ako želite početi konjugirati francuske glagole u prošlom imperfektu, izbrišite "ons" iz konjugacije osobe i vremena izgovorenog na početku. To se također može primijeniti ili upravljati u španjolskom jeziku, na primjer korijen glagola andar je "i" (ando, andas, andamos, anduviste). Primjeri:
- Fiare = faisons = fais
- finir = finissons = finniss
- Avoir = avon = av
postoji iznimka od pravila koje spominjemo i glagol je «Être», njegova konjugacija u prvom licu množine ne završava na "ons" («mi smo«). Korijen ove radnje je "ét".
Ujedinjenje završetaka nesvršenog prošlog vremena s korijenom
Učinit ćemo to kako bismo dobili konjugaciju na francuskom, za razliku od passé composé ili past simple, prošli imperfekt sastavljen je u jednoj riječi. Dakle, moramo unificirati završetke u korijenu. Kao primjer konjugirat ćemo glagol navodnjavati (gledati):
- Prvo lice (ais) Pogledao sam = Heh irdais
- Druga osoba (ais) Izgledali ste = Zalijevat ćete
- Treće lice (ait) Pogledao je = Iritirano.
- Prvo lice množine (ioni) Gledali smo = Nous respections
- Drugo lice množine (iez) Izgledali ste = Ti s obzirom
- Treće lice množine (aient) Izgledali su = Elles iritantno
Do sada je došao naš vodič o tome kako konjugirati glagole na francuskom, nadamo se da vam je pomogao, iako nitko nije rekao da je to lak jezik, da ga je potrebno proučiti i primijeniti u praksi. Sretno s tim!
Napomena: Ako vam je čitanje sve dosadno, ostavljamo vam neke videozapise kako biste lakše naučili konjugirati glagole u francuskom jeziku, posebno kako biste naučili Francuski izgovor:
Konjugacija pravilnih glagola u ER
