Ngwaa nke Catalan: ndepụta na njikọta

N'isiokwu a anyị ga -akọwa ihe ha bụ ụdị ngwaa dị iche iche na Catalan, yana njiko nke gara aga, ugbu a na ọdịnihu. N'ụzọ dị otu a, anyị ga -eji obere mkpụrụokwu kwalite mmụta gị ka ị nwee ike melite ụtọasụsụ na ihe ọmụma nke asụsụ okike Catalonia.

ọkọlọtọ Catalan

Ọ dị mkpa ịmụ ngwaa Catalan bụ na a na -eji okwu ndị a eme ihe niile ndị Catalan na -eme kwa ụbọchị. Iji na -asụ asụsụ a nke ọma ọ dị mkpa ka ị mara ịkpọpụta okwu na ụtọ asụsụ nke ngwaa yana okwu dị iche iche nwere njikọ nke anyị ga -ahụ n'okpuru.

Ndụmọdụ dị mkpa iji mara ngwaa Catalan

Ngwaa bụ okwu nke, n'ozuzu, na -egosi ihe dị na ahịrịokwu ma ọ bụ ọnọdụ nke ịdị ka ọ na -eme na ngwaa na-eche y adị.

Oge ugbu a na ngwaa Catalan na -anọchitekarị anya ugbu a, ihe gara aga na -ezo aka na omume emere n'oge gara aga na ọdịnihu na omume ndị a ga -eme n'ọdịnihu dị nso ma ọ bụ mgbe e mesịrị.

Ọmụmaatụ n'oge gara aga

Ngwaa    Ngwaa

Passat gara aga

(I) kwuru jo parlava

(I) dere jo Escrivia

(I) kwọrọ jo droïa

Ahụrụ m ya n'anya, ezigbo enyi

(ọ) nyere ell donava

(ọ) chịrị ọchị ell somreia

(ọ) were prenia

anyị na -ekwu nosaltres parlavem

anyị na -edetara anyị akwụkwọ ozi

anyị na -anya ụgbọ ala anyị, duru m

anyị hụrụ ibe anyị n'anya

(I) kwuo jo donava

(I) chiri ọchị jo somreia

(I) were m prenia

(ọ) kwuru ell parlava

(ọ) dere ell Escrivia

(ọ) ụgbọala ọ gbara

(ọ) hụrụ ell esteva n'anya

anyi nyere anyi donavem

anyị na -amụmụ ọnụ ọchị nosaltres somrèiem

anyị na -ewere nsọpụrụ anyị

ndepụta ngwaa na Catalan

Ihe atụ ọdịnihu

Ọdịnihu    Futur

Aga m ekwu ho Aga m ekwu

M ga -ede jo m dere

M ga -anya ụgbọ ala m ga -anya

Ọ ga -amasị m ka m ga -eme atụmatụ

M ga -enye m ga -enye onyinye

anyị ga -agwa gị parlarem

anyi ga edere anyi, dee anyi

anyị ga -anyara onwe anyị

anyị ga -ahụrịta ibe anyị n'anya

anyị ga -enye anyị donarem

anyị ga -amụmụ ọnụ ọchị nosaltres somriurem

anyị ga -ewere prendrem

M ga -amụmụ ọnụ ọchị jo somriuré

Aga m ewere m ga

(ọ) ga -ekwu ọ ga -ekwu

(ọ) ga -ede ell Escriurà

(ọ) ga -akwọ ụgbọala ọ ga -anyara

(ọ) ga -ahụ ya n'anya ọ ga -eme atụmatụ

(ọ) ga -enye ọ ga -enye onyinye

(ọ) ga -amụmụ ọnụ ọchị ell somriurà

(ọ) ga -ewere ell prendrà

Ihe atụ dị ugbu a

Ana m ekwu nke ọma ana m ekwu

M na -ede ma ọ bụ na -ede

M na -anya ụgbọ ala

Ahụrụ m ya n'anya, echere m

M na -enye jo dono

m na -achị ọchị jo somric

Ana m ewere prenc

anyị na -ede nosaltres Escrivim

anyị na -anya nosaltres anyị na -anya

anyi huru anyi n'anya, kwanyere ugwu ugwu

anyị na -enye anyị donem

anyị na -amụmụ ọnụ ọchị nosaltres somriem

anyị na -eweghara ikike anyị

(ọ) na -ekwu ọ na -ekwu

(ọ) na -ede ka ọ na -ede

(ọ) na -anya ell condueix

(ọ) hụrụ nsọpụrụ niile n'anya

(ọ) na -enye ell dona

(ọ) na -amụmụ ọnụ ọchị ell somriu

(ọ) na -eweghara ihe ọjọọ

anyị na -ekwu nosaltres parlem

Okwu ngwaa dị mkpa nke ngwaa na Catalan

Aha Spanish pụtara na Catalan

  • Anyị nwere ike ịnabata nke ahụ: Anyị nwere ike ịnabata això
  • Ọ hapụrụ: Ọ na -aga anar
  • Anyị na -ekweta ya oge niile: Semper ho admetem
  • Anyị na -adụ ọdụ ka ị:
  • anyị na -akpọsa ya: a kpọsara ya
  • Enwere m ike ịrịọ gị mgbaghara: rịọ mgbaghara
  • O nwere ndokwa na: Ọ na -a'arụ ọgwụ ahụ
  • Anyị nwere ike bịarute echi: Anyị nwere ike bịarute ọzọ
  • Anyị na -eke ha: Els lliguem
  • Ha zere: Ells ga -ezere
  • Anyị nwere ike ime achịcha: Podem enfornar
  • Ọ dị ka ya: Ọ dị ka ya
  • Anyị na -emeri mgbe niile: Semper vam guanyar
  • Ị nwere ike weta ya: Pots portar-ho
  • Nwere ike wuo ya: wuo ite
  • Ọ na -azụta ngwaahịa maka nri ya: Ọ na -azụta ngwaahịa maka nri ya
  • Anyị nwere ike gbakọọ ya: Ọ na -azụta ngwaahịa maka nri ya
  • Ọ na -asịkarị: Ọ na -asị ee mgbe niile
  • Ebe ọ na -abịa: Lee ọ na -ahụ
  • Enwere m ike ịzụta ya nke ọma: Clarament puc zụrụ ya
  • Ọ na -asọmpi gị: Ọ na -asọ mpi
  • Enweghị m ike ikwu ihe ọ bụla: Jo no puc dir res
  • O dere ya: Ọ ga -ede ya
  • Anyị agaghị ekwekọrịta na ya: Mai estarem acord en això
  • Ha gbapụrụ ozugbo ngwa ngwa: Ràpidament van desaparèixer del lloc
  • Anyị chọpụtara na anyị na -eme ya mgbe niile: Vam chọpụtara na ọ bụ nwanyị
  • Ọ na -eri oke nri: Menja massa
  • Ha batara ebe a: Ha na -abata ebe a
  • Ọ na -atọ ya ụtọ: Gaudeix
  • Ọ gbapụrụ: Ọ na -aga ịla
  • Ọ dị ya mma: Ọ dị ya mma
  • Ị nwere ike ịkọwa ya: ite kọwara-ho
  • Anyị nụrụ ebe ahụ: Sentim d'aquell lloc
  • Anyị na -agbaghara gị: Et perdonem
  • ọ na -aga ebe ahụ: ọ na -aga ebe ahụ
  • Anyị na -ekele gị: El saludem
  • Akpọrọ m asị asị na: Odi dir això
  • Ị nwere ike ịnụ ya: Efere na -eduga
  • Anyị na -akpọ gị oku ka ị bịa oriri anyị: Els convidem a la nostra festa
  • Ọ tụfuru: Ọ ga -efu
  • Ha mere ya ụnyaahụ: Ho van fer ahir
  • Ha nwere ike izute ya: Ha ga-enwe ike ịzọ ụkwụ
  • O dere ihe na -ezighi ezi: Ọ ga -ede ihe ọjọọ
  • Ana m ekpe ekpere m oge niile: Semper rés la meva pregària
  • Ọ masịrị ya: The prefereix això
  • Biko kwugharịa na: Kpọgharia aha maka ihu ọma
  • Ị nwere ike iche ya: ite na -eche ya
  • Anyị nwere nke ahụ: Kọmpụta nke ọma
  • Aga m ekwu maka ya: Vaig parlar-ne
  • Ụnyaahụ ọ zụtara nri ya: Ahir ga -azụta seu menjar
  • Anyị rụchara ọrụ a: Rụchaa ọrụ a
  • Ị nwere ike ibinye m ego: Em ite nwere ibinye ndị na -eri nri

1 okwu na «ngwaa Catalan: ndepụta na njikọta»

Deja un comentario