Nel testo seguente ti presenteremo la classificazione degli avverbi in francese. In particolare Gli avverbi sono molto importanti nella grammatica, perché sono usati per dare un senso alle frasi in termini di tempo, spazio e altre specificazioni o azioni.
Gli avverbi sono considerati parole invariabili che hanno la capacità di modificare verbi, aggettivi e altri avverbi. Tra le principali regole dell'uso degli avverbi in francese ci sono le seguenti:
- Gli avverbi che modificano aggettivi o altri avverbi sono sempre messi davanti
- Gli avverbi che modificano i verbi sono posti dopo il verbo
- Gli avverbi usati per modificare un'intera frase sono sempre posti all'inizio o alla fine della frase
Elenco degli avverbi in francese
Tempi target
- Hier: Ieri
- Aujourd'hui: Oggi
- Demain: domani
- Esempi di avverbi di tempo oggettivo
- Oggi vado a scuola: Aujourd'hui je vais à l'école
- Domani vado a casa di mio padre: Demain j'irai chez mon père
- Ieri sono andata a vedere un film al cinema: Hier je suis allé voir un film au cinéma
Tempi soggettivi
- Autrefois: Ieri
- Avant: Prima
- Ricezione: Recentemente
- Déjà: Già
- Manutentore: Adesso
- Aussitôt Tout de suite: Subito
- Bientôt: Presto
- Après Ensuite: Dopo
- Puis: Allora
Esempi di avverbi in francese
Tempi soggettivi
- Prima mi piaceva andare in chiesa ora non ci vado: Avant d'aimer aller à l'église maintenant je ne vais pas
- Mi sono recentemente laureato in avvocato: J'ai récemment getu mon diplôme d'avocat
- Ora è il momento di cambiare: Maintenant, il est temps de changer
- Torno subito: Je reviens tout de suite
- Presto faremo un viaggio in Francia: Bientôt nous irons en voyage en France
- Prima devi prendere due semestri e poi finire la tua laurea: Vous devez d'abord prendre deux semesters pour terminer votre carrière
Avverbi di tempo
- Tard: pomeriggio
- Tôt: presto
- En même temps: Allo stesso tempo
- D'abord: Primo
- Enfin: Finalmente
- Alors: Quindi
Esempi
- Prima devo finire i compiti per andare a giocare: Je dois d'abord finir mes devoirs pour aller jouer:
- Finalmente riesco a trovare il segreto del successo: Enfin, je peux trouver le secret du succès
- Mi alzo presto per andare al lavoro: Je me lève tôt pour aller travailler
Avverbi di frequenza assoluta
- Giamais: mai
- Raremento: Raramente
- Parfois: A volte
- Quelquefois: A volte
- Souvent: spesso
- Frequenza: spesso
- Toujours: Sempre
Esempi
- È sempre bene alzarsi presto per andare al lavoro: Il est toujours bon de se lever tôt pour aller travailler
- Non è mai troppo tardi per iniziare: Il n'est jamais trop tard pour beginr
- Raramente va a trovare sua madre: Il va rarement voir sa mère
- A volte è meglio dire di no: Parfois, il vaut mieux dire non
Avverbi di frequenza
- Une fois: Una volta
- Deux fois: due volte
- Trois fois: tre volte
- Quotidiano: Quotidiano
- Chaque semaine: settimanale
- Mensile: Mensile
- Annullamento: Annualmente
Esempi
- Devo andare a scuola tutti i giorni: Chaque jour je dois aller à l'école
- Devo pagare mensilmente la bolletta energetica: Je dois payer la facture énergétique mensuellement
Avverbi locali
- Ici: Ecco
- Là Là-bas: Ecco
- Ailleurs: Altrove
- Au-delà: Beyond
- Partout: Ovunque
- Parte nulla: da nessuna parte
- Quelque parte: da qualche parte
- Devant: in avanti
- Derrière: Dietro
- Dessus: Sopra
- Dessous: Sotto
- In alto: Su
- In basso: Giù
- dedans: dentro
- Dehors: Fuori
- Pres: Chiudi
- À côté: della porta accanto
- Lombo: Far
- En face: davanti
Esempi
- Qui possiamo trovare molti vantaggi lavorativi: Ici, nous pouvons trouver de nombreux avantages du travail
- Il tavolo è davanti alla sedia: La table est devant la chaise
- La scatola è sopra il mobile: La boîte est sur le dessus de l'armoire
- Il gatto è sotto il letto: Le chat est sous le lit
- Le scarpe sono all'interno della scatola: Les chaussures sont à l'intérieur de la boîte
- Sono accanto a mia madre: Je suis à côté de ma mère
Avverbi di modo
- Bene bene
- Cattivo cattivo
- Ainsi: così
- Aussi: Anche
- Surtout: Soprattutto
- Facilement: facilmente
- Docement: Delicatamente
- Gentimento: Gentilmente
- Forte: Fortemente
- Violenza: violentemente
- Adeguatezza: Adeguatamente
- In modo errato: in modo errato
- Vite: veloce
- Rapidement: rapidamente
- Lentement: Lentamente
- Tranquillment: Tranquillamente
Esempi
- Lei è sempre così: Elle est toujours comme ça
- Ha fatto male questo semestre: Il n'a pas goalé ce semestre
- Raggiunse facilmente l'obiettivo: Il a facilement atteint l'objectif
- È velocissimo nel fare il suo lavoro: Il fait très vite son travail
Avverbi di quantità
- Beaucoup: molto
- Peu: Piccolo
- Très: Molto
- Troppo: troppo
- Assez: Un po'
- Autant: Entrambi
- In più: Altro
- Moins: Meno
- Ambiente: circa
- Presque: Quasi
- Seulement: Solo, solo
- Tellement: Quindi
Esempi
- Ho molti soldi: J'ai beaucoup d'argent
- C'è poco lavoro: Il ya peu de travail:
- C'è molta benzina alla stazione: Il ya assez de gaz dans la station
- È più grande di suo fratello: Il est plus grand que son frère
- C'è quasi sempre una medicina in farmacia: Il ya presque toujours des medicaments dans la pharmacie
- Non è bello come sembra: Ce n'est pas aussi beau qu'il y paraît
Avverbi interrogativi
- Où? : In cui si
- Commento? : Come
- Pourquoi? : Perché
- Combi? : Quanti
- Quand? : Quando
Esempi
Dove sei? : Où es-tu?
Com'è andata? : Commento ça s'est passé?
Quando arrivi? : Quando arrivi?
