Verbi catalani: elenco e coniugazione

In questo articolo ti spieghiamo cosa sono i diversi tipi di verbi in catalano, così come la coniugazione di passato, presente e futuro. In questo modo, rafforzeremo il tuo apprendimento con un piccolo vocabolario in modo che tu possa migliorare la tua grammatica e la conoscenza della lingua naturale della Catalogna.

bandiera catalana ufficiale

L'importanza di imparare i verbi catalani è che queste parole sono usate in tutte le attività quotidiane che i catalani svolgono. Per parlare fluentemente questa lingua è importante conoscere la pronuncia e la grammatica dei verbi e delle diverse parole correlate che vedremo di seguito.

Suggerimenti importanti per padroneggiare i verbi catalani

I verbi sono parole che, generalmente, indicano un'azione nella frase o uno stato dell'essere come accade con i verbi Sentir y esistere.

Il presente nei verbi catalani di solito rappresenta l'adesso, il passato si riferisce ad azioni compiute nel passato e il futuro ad azioni compiute in un futuro prossimo o successivo.

Esempi al passato

verbi    Verbi

Passato passato

(io) ho parlato jo parlava

(I) ha scritto jo Escrivia

(I) ho guidato jo droïa

L'ho adorato, caro caro

(lui) ha dato ell donava

(lui) sorrise ell somreia

(lui) ha preso la prenia

parliamo nosaltres parlavem

scriviamo a noi scriviamo a me

guidiamo i nostri alter, guidami

ci amiamo stima

(io) dico jo donava

(I) ho sorriso jo somreia

(Ho) preso la mia prenia

(lui) parlava el parlava

(lui) ha scritto ell Escrivia

(lui) ha guidato ha guidato

(lui) amava ell esteva

ci abbiamo dato donavem

sorridiamo nosaltres somrèiem

prendiamo il nostro onore

elenco dei verbi in catalano

Esempi futuri

Futuro    Futur

parlerò ho parlerò

Scriverò jo ho scritto

guiderò io guiderò

amerò valuterò

darò, donerò

ci sentiamo parlarem

ci scriveremo, scrivici

guideremo noi stessi

ci ameremo

ci daremo donarem

sorrideremo nosaltres somriurem

prenderemo prendrem

sorriderò jo somriuré

prenderò lo farò

(lui) parlerà parlerà

(lui) scriverà ell Escriurà

(lui) guiderà, guiderà

(lui) lo amerà, valuterà

(lui) darà, donerà

(lui) sorriderà ell somriurà

(lui) prenderà ell prendrà

Esempi nel presente

parlo bene parlo

scrivo o scrivo

Guido jo condueixo

Lo adoro, stimo

io do jo dono

sorrido jo somric

prendo jo prenc

scriviamo nosaltres Escrivim

guidiamo nosaltres guidiamo

ci amiamo, stima

ci diamo perdono

sorridiamo nosaltres somriem

prendiamo il nostro prenem

(lui) parla parla

(lui) scrive scrive

(lui) guida ell condueix

(lui) ama tutta la stima

(lui) dà ell dona

(lui) sorride ell somriu

(lui) prende il pren

parliamo nosaltres parlem

Vocabolario importante dei verbi in catalano

Significato spagnolo in catalano

  • Possiamo accettarlo: possiamo accettare això
  • Se n'è andata: sta andando ad anar
  • Lo ammettiamo sempre: Sempre ho admetem
  • Ti consigliamo: Li aconsellem
  • lo annunciamo: il pubblicizzato
  • Posso scusarmi con te: Et puc chiedere scuse
  • Ha l'accordo che: lei tè l'arranjament che
  • Possiamo arrivare domani: possiamo arrivare di nuovo
  • Li leghiamo: Els lliguem
  • Hanno evitato: Ells eviterà
  • Possiamo cuocere: Podem enfornar
  • È come lei: è come lei
  • Vinciamo sempre: Sempre vam guanyar
  • Puoi portarlo: Pentole portar-ho
  • Può costruirlo: Pot build
  • Compra i prodotti per la sua dieta: Compra i prodotti per la sua dieta
  • Possiamo calcolarlo: lei compra i prodotti per la sua dieta
  • Dice sempre di sì: dice sempre di sì
  • Ecco che arriva: ecco che vede
  • Posso chiaramente comprarlo: Clarament puc buy-it
  • Lei compete con te: Lei compete con te
  • Non posso dire niente: Jo no puc dir res
  • Lo ha scritto: lo scriverà
  • Non saremo mai d'accordo su questo: Mai estarem acord en això
  • Scomparvero rapidamente dal luogo: Ràpidament van desaparèixer del lloc
  • Abbiamo scoperto che lo facciamo sempre: Vam scopri che sempre ho fem
  • Mangia troppo: La menja massa
  • Sono entrati qui: stanno per entrare qui
  • Gli piace: Il gaudeix
  • È scappata: sta per scappare
  • Si sente bene: si sente bene
  • Puoi spiegarlo: pentole spiegare-ho
  • Abbiamo sentito parlare di quel luogo: Sentim d'aquell lloc
  • Ti perdoniamo: Et perdonem
  • va in quel posto: va in quel posto
  • Vi salutiamo: El salutam
  • Odio dirlo: Odi dir això
  • Riesci a sentirlo: Scorta di pentole
  • Ti invitiamo alla nostra festa: Els convidem a la nostra festa
  • Ha perso: perderà
  • L'hanno fatto ieri: Ho van fer ahir
  • Sono stati in grado di incontrarla: saranno in grado di trobar-se amb ella
  • Ha scritto male: scriverà male
  • Dico sempre la mia preghiera: Semper rés la meva pregària
  • Lui preferisce quello: Il prefereix això
  • Si prega di ripetere che: Repetiu això per favore
  • Puoi pensarla: i vasi la pensano
  • Abbiamo quello: Comptem amb això
  • Ne parlerò: Vaig a parlar-ne
  • Ieri ha comprato il suo cibo: Ahir comprerà il seu menjar
  • Abbiamo finito il progetto: Finisci il progetto
  • Puoi prestarmi soldi: Em pots prestano commensali?

1 commento su «Verbi catalani: elenco e coniugazione»

Lascia un commento