כינויים בפורטוגזית: הגייה ודוגמאות שימוש

הכינויים בפורטוגזית (ובשפות אחרות) הם מילים משתנות וזה באופן כללי מלווים את שמות העצם. הם רגילים ל:

ציין אנשים שהשתתפו בדיון או בנאום
טיפולים אקספרס וצורות חברתיות
בצע משפטים מורכבים

התועלת של כינויים היא ש לאפשר לתת קוהרנטיות ומשמעות לטקסטים, באופן שיוכלו להצביע על סדר, הקשר ובכלל לעזור לנו להבין את המסר שהם רוצים לחלוק איתנו.

איך כותבים כינויים בפורטוגזית

יחיד

אישיות	כינוי (פורטוגזית)	תרגום ספרדי)
Primera	מאו, מינה, מאוס, מינה	שלי, שלי, שלי
שני	טאו, אתה, אתה, אתה	אתה, אתה, שלך, שלך
שְׁלִישִׁי	סו, סו, סיוס, סואס	שלו, שלו, שלו

לשון רבים

אישיות	כינוי (פורטוגזית)	תרגום ספרדי)
Primera	נוסו, נוסה, נוסוס, נוסאס	שלנו, שלנו, שלנו
שני	ווסו, ווסה, ווסוס, ווסאס	אתה, שלך, שלך, שלך
שְׁלִישִׁי	סו, סו, סיוס, סואס	שלו, שלו, שלו

דוגמאות לשימוש

כמה דוגמאות לאופן השימוש בכינויים בפורטוגזית הן:

הבית הזה שלי. הבית הזה הוא מנחה
החולצות הן שלי. כמו חולצות סאו מינה
הבתים שלך אלגנטיים. בתי Vossas סאו אלגנטיים
היכולות שלו באמת מרשימות. היכולות שלו באמת מרשימות

להלן תמונה שתוכל להוריד לטלפון שלך כדי לעזור לך ללמוד:

כינויים בלתי מוגבל

בשפה הפורטוגזית משתמשים גם בכינויים בלתי מוגדרים המציינים אנשים, דברים או נושאים שאינם מפורטים, למשל:

חלק, חלק, חלק, חלק: חלק, חלק, חלק
מישהו: מישהו
משהו משהו
ודאי, ודאי, ודאי: ודאי, ודאי, ודאי
ננהום, ננהומה: אין, אין
כמה, כמה, כמה, כמה: כמה, כמה, כמה, כמה
כל כך הרבה, כל כך הרבה, כל כך הרבה: כל כך הרבה, כל כך הרבה, כל כך הרבה, כל כך הרבה
כמה, כמה: כמה וכמה
Muito, muita, muitos, muitas: הרבה, הרבה, הרבה, הרבה
פוקו, פוקה, פוקוס, פוקה: מעט, קטן, מעט, מעט
Outro, outra, outros, outras: אחר, אחר, אחרים, אחרים
Qualquer: כל
הכל, הכל, הכל, הכל: הכל, הכל, הכל, הכל
טודו: הכל
כלום כלום
כל: כל

דוגמאות לשימוש בכינויים בלתי מוגבלים

יום אחד אהיה מאושר: מתישהו אני אהיה מאושר
משהו קורה כאן: משהו קורה כאן
נכון שהיא יפה : נכון שהיא חמודה
אף אחד לא בא לבקר אותי: אף אחד לא ראה אותי מבקר
עד כדי כך שאני אוהב אותה: עד כדי כך שאני רוצה
יש לי כמה אמיתות שיש לי לומר: יש לי מספר אמיתות שאני חייב להגיד
כל אחד יכול לגור בדירה: כל אחד יכול לחיות, לא הרבה זמן
לא נשאר לי כלום ממה שעשיתי: שום דבר לא נשאר לי

כינויים בחקירה

כינויי חקירה פורטוגזית משמשים לשאול שאלות ספציפיות, ישירות או עקיפות.

כפי ש? כפי ש?
זֶה? מה?
איפה? איפה?
קווים? Who?
כמה? כמה?
מה? איזה?
מתי? מתי?
כי? למה?
איפה? לאן?
מאיפה? מאיפה?

דוגמאות

איך אוכל להיות מאושר בחיים?: איך אוכל להיות מאושר בחיים?
מה אתה עושה כדי לבלוט?: או מה אתה עושה כדי לבלוט?
איפה אתה כרגע?: איפה אתה כרגע?
מהי נוסחת ההצלחה?: מה הנוסחה לאירוע?

כינויי אתגר

לכינויי האתגר יש את הפונקציונליות של הצגת הנבדקים במשפט. הם משמשים להסמכת הנבדקים מבחינת כמותם, בלשון יחיד או ברבים.

יחיד

eu: אני
אתה אתה
ele, ela: הוא או היא

לשון רבים

לָנוּ: לנו
אתה: אתה
אלה, אלה: הם והם

דוגמאות לכינויי אתגר

אני אדם מקצועי: Eu sou uma pessoa professional
אתה אדם אדיב: אתה אדם עדין
היא רופאה מכובדת: היא רופאה אחרת
אנו לומדים באוניברסיטה בולטת: אנו לומדים באוניברסיטה בולטת
הם מגיעים הערב: Eles virão הלילה הזה

כינויי הפגנה

כינויי הפגנה הם אלה שמשמשים בדקדוק הפורטוגזי כדי לדעת את מיקומה של ישות תמיד ביחס לאדם הנאמר במשפט. ראוי להזכיר זאת אין שם תואר מופגן בפורטוגזית.

יחיד

זכר מזרח- (זה) אססה- (כי) זה- (זה)

Feminino Esta- (זה) Essa- (that) That- (that)

לשון רבים

אסתרים זכרים- (אלה) מאמרים- (אלה) אלה- (אלה)

פמינינו אלה- (אלה) מאמרים- (אלה) אלה- (אלה)

דוגמאות לכינויי הפגנה

לשולחן זה אין תמיכה לשבת עליו: לשולחן זה אין תמיכה לשבת
השנים האלה עברו כל כך מהר: השנים האלה עברו מהר מאוד

כינויים יחסיים בפורטוגזית מסווגים למשתנים וללא משתנים והם הבאים:

משתנים

או מה אתה: איזה, אשר
cujo cujos: של מי
a qual as quais: איזה איזה איזה
כמה כמה: כמה כמה
cujo cujos cuja cujas: של מי של מי ושל מי

בלתי משתנים

כי: כי
quem: מי
איפה איפה

דוגמאות לשימוש

כמה זמן זה ייקח: כמה זמן זה ייקח
העיתון מצליח, המציג חדשות יוקרתיות: קרה O jornal é bem, המציג חדשות על יוקרה

זה היה הכל להיום, אנו מקווים שהמדריך שלנו בנושא כינויים פורטוגזית היה שימושי עבורך וזכור לבדוק את שאר הדף כדי להמשיך ללמוד שפות בצורה קלה וחופשית לחלוטין. לסיום, אנו משאירים לכם סרטון שיעזור לכם בהגיית כינויים בפורטוגזית: