ולנסינית היא שפה רומנטית המהווה חלק ממשפחת השפות הקטלוניות. מדובר בעיקר ב Comunidad Valenciana, בספרד, והוא שותף רשמי יחד עם ספרדית. למרות שלולנסית וקטלונית יש קווי דמיון רבים, ישנם הבדלים באוצר המילים, בהגייה ובדקדוק. במאמר זה נתמקד המספרים בוולנסיאנית וההגייה שלו. מספרים בוולנסית, כמו בשפות אחרות, חיוניים לתקשורת במצבים יומיומיים, כמו ספירה, ביצוע פעולות מתמטיות והבעת כמויות.
מספרי קרדינל בוולנסיאנית
מספרים קרדינליים הם אותם מספרים המציינים כמות או מיקום בסדרה. להלן רשימה של המספרים הקרדינליים מ-1 עד 20 בוולנסיאנית יחד עם התרגום שלהם לספרדית והגייתם הפונטית:
- 1 – u (א) [ˈu]
- 2 – שניים (שניים) [ˈdɔs]
- 3 – שלוש (שלוש) [ˈtɾes]
- 4 - quatre (ארבע) [ˈkʰwatre]
- 5 – cinc (חמש) [ˈsiŋk]
- 6 – sis (שישה) [ˈsis]
- 7 – סט (שבע) [ˈset]
- 8 – ויט (שמונה) [ˈβwit]
- 9 – nou (תשע) [ˈnɔw]
- 10 - דו (עשר) [טל]
- 11 - פעם אחת (אחת עשרה) [ˈɔn(t)sə]
- 12 – dotze (שתים עשרה) [ˈdɔtsə]
- 13 – tretze (שלוש עשרה) [ˈtɾetsə]
- 14 – ארבע עשרה (ארבע עשרה) [kəˈtoɾtsə]
- 15 - quinze (חמש עשרה) [ˈkiŋ(t)sə]
- 16 – setze (שש עשרה) [ˈsettsə]
- 17 – דיקססט (שבע עשרה) [ˈdidʒset]
- 18 – dxvuit (שמונה עשרה) [ˈdiʃβwit]
- 19 – dxnou (תשע עשרה) [ˈdiʃˈnɔw]
- 20 – וינט (עשרים) [ˈβint]
באופן כללי, ההגייה של מספרים בוולנסית די דומה לזו של ספרדית. עם זאת, ישנם כמה הבדלים בולטים בהגייה של מספרים מסוימים, כגון "quatre", "cinc" ו-"vuit".
מספרים סידוריים בוולנסיאנית
מספרים סידוריים מציינים את הסדר או המיקום של אלמנטים ברצף. להלן רשימה של המספרים הסידוריים מ-1 עד 10 בוולנסיאנית יחד עם התרגום שלהם לספרדית והגייתם הפונטית:
- 1 – פריימר (ראשון) [ˈpɾimeɾ]
- 2 - סגון (שני) [səˈɡɔn]
- 3 – שלישי (שלישי) [ˈtɾəser]
- רביעי - ליטר (רביעי) [ˈkwaɾt]
- חמישית - חמישייה (חמישית) [ˈkiŋt]
- 6 - סקסטיל (שישי) [ˈsɛkstil]
- 7 – setè (שביעי) [səˈte]
- 8 - vuitè (שמינית) [ˈβwitə]
- 9 – novè (תשיעי) [nɔˈve]
- 10 - desè (עשירי) [dəˈse]
מספרים עשרוניים בוולנסיאנית
מספרים עשרוניים בוולנסית באים לידי ביטוי באופן דומה למספרים קרדינליים, אך עם כמה הבדלים בהגייה ובכתיבה. הפסיק העשרוני בוולנסיאנית מבוטא כ-"פסיק" [ˈkoma] והוא כתוב ",". להלן דוגמה למספר עשרוני בוולנסיאנית ותרגומו לספרדית והגייה פונטית:
- 3,14 - שלוש פסיק ארבע עשרה (שלוש נקודות ארבע עשרה) [ˈtɾes ˈkoma kəˈtoɾtsə]
שברים ואחוזים בוולנסיאנית
שברים מתבטאים גם באופן דומה למספרים קרדינליים בוולנסיאנית. לדוגמה, כדי לומר "un medio" בוולנסיאנית, אפשר לומר "un mig" [ˈun ˈmidi]. האחוזים בוולנסית מבוטאים באמצעות המילה "per" [ˈpeɾ], ואחריה מספר קרדינל והמילה "סנט" [ˈשלח]. לדוגמה, "cinc procent" [ˈsiŋk peɾ ˈsent] יהיה שווה ערך ל-5% בספרדית.
מסקנות לגבי המספרים בוולנסיאנית
לימוד המספרים בוולנסיאנית חיוני הן לתקשורת במצבים יומיומיים והן בתחום האקדמי. בנוסף, לימוד המספרים בוולנסינית יכולה להיות לעזר רב בעת נסיעה או עבודה בקהילה ולנסית. למרות שיש הבדלים בהגייה ובכתיבה בהשוואה לספרדית, הדמיון בין שתי השפות מקל על תהליך הלמידה ומהווה הזדמנות מצוינת להרחיב את הידע הלשוני שלנו.
