במאמר זה נסביר מה הם סוגי הפעלים השונים בקטלאנית, כמו גם הצמדה של עבר, הווה ועתיד. בדרך זו, נחזק את הלמידה שלך בעזרת אוצר מילים קטן, כך שתוכל לשפר את הדקדוק ואת הידע שלך בשפה הטבעית של קטלוניה.
חשיבות לימוד הפעלים הקטלאניים היא שמשתמשים במילים אלו בכל הפעילויות היומיומיות שמבצעים הקטאלונים. כדי לדבר בשפה זו באופן שוטף חשוב שתכיר את ההגייה והדקדוק של הפעלים ומילים קשורות שונות שנראה להלן.
טיפים חשובים לשליטה בפעלים קטלאניים
פעלים הם מילים שבדרך כלל מצביעות על פעולה במשפט או על מצב הוויה כפי שקורה בפעלים sentir y קיים.
זמן הווה בפעלים קטלאניים מייצג בדרך כלל את ההווה, העבר מתייחס לפעולות שבוצעו בעבר ולעתיד לפעולות שבוצעו בעתיד הקרוב או מאוחר יותר.
דוגמאות בזמן עבר
פעלים פעלים
עבר פאסאט
(אני) דיברתי jo parlava
(א) כתבתי ג'ו אסקריוויה
(אני) נהגתי ב- jo droïa
אהבתי, יקירתי
(הוא) נתן לאל דונאבה
(הוא) חייך ell somreia
(הוא) לקח את הפרנה
אנחנו מדברים paralem nosaltres
אנחנו כותבים לנו כותבים לי
אנחנו מפעילים את השינויים שלנו, תסיע אותי
אנו אוהבים זה את זה הערכה
(אני) אומר jo donava
(אני) חייכתי ג'ו סומריה
(אני) לקחתי את הנטייה שלי
(הוא) דיבר אל פרלווה
(הוא) כתב את ell Escrivia
(הוא) נהג הוא נהג
(הוא) אהב את el esteva
נתנו לנו את donavem
אנחנו מחייכים אנחנו somrèiem
אנו לוקחים את כבודנו
דוגמאות עתידיות
עתידי Futur
אני אדבר הו אני אדבר
אני אכתוב ג'ו כתבתי
אני אנהג אני אנהג
אני יאהב אני מעריך
אני אתן אני אתרום
נדבר איתך פרלארם
נכתוב לנו, נכתוב לנו
ניסע בעצמנו
נאהב אחד את השני
אנו ניתן לנו donarem
נחייך nosaltres somriurem
ניקח prendrem
אני אחייך jo somriuré
אני אקח אני אקח
(הוא) ידבר הוא ידבר
(הוא) יכתוב ell Escriurà
(הוא) ינהג הוא ינהג
(הוא) יאהב את זה הוא יעריך
(הוא) ייתן הוא יתרום
(הוא) יחייך ell somriurà
(הוא) ייקח ell prendrà
דוגמאות בהווה
אני מדבר טוב אני מדבר
אני כותב או כתבתי
אני נוהג ב- jo condueixo
אני אוהב את זה, אני מעריך
אני נותן לג'ו דונו
אני מחייך ג'ו סומריק
אני לוקח את ג'ו פרנץ
אנו כותבים nosaltres Escrivim
אנו נוסעים באף סוסים אנו נוסעים
אנחנו אוהבים אותנו, הערכה
אנו נותנים לנו דון
אנחנו מחייכים nosaltres somriem
אנו לוקחים את prenem שלנו
(הוא) מדבר הוא מדבר
(הוא) כותב הוא כותב
(הוא) מניע את ell condueix
(הוא) אוהב הוקרה
(הוא) נותן לאל דונה
(הוא) מחייך ell somriu
(הוא) לוקח את pren
אנחנו מדברים בשפת הנוסלטר
אוצר מילים חשוב של פעלים בקטלאנית
משמעות ספרדית בקטלאנית
- אנו יכולים לקבל זאת: אנו יכולים לקבל את això
- היא עזבה: היא הולכת לאנר
- אנחנו תמיד מודים בזה: Semper ho admetem
- אנו מייעצים לך: Li aconsellem
- אנו מכריזים על כך: המפורסם
- אני יכול להתנצל בפניך: Et puc דורשים התנצלויות
- יש לה את ההסדר ש: היא תה לסדר את זה
- נוכל להגיע מחר: נוכל להגיע שוב
- אנו קושרים אותם: Els lliguem
- הם נמנעו: אלס תימנע
- אנחנו יכולים לאפות: Podem enfornar
- הוא דומה לה: הוא דומה לה
- אנחנו תמיד מנצחים: Semper vam guanyar
- אתה יכול להביא אותו: Pots portar-ho
- יכול לבנות אותו: סיר בנייה
- היא קונה את המוצרים לתזונה שלה: היא קונה את המוצרים לתזונה שלה
- אנחנו יכולים לחשב את זה: היא קונה את המוצרים לתזונה שלה
- היא תמיד אומרת כן: היא תמיד אומרת כן
- הנה היא באה: הנה היא רואה
- אני יכול לקנות את זה בבירור: לקנות קלמור
- היא מתחרה בך: היא מתחרה בך
- אני לא יכול להגיד כלום: Jo no puc dir res
- היא כתבה את זה: היא תכתוב את זה
- לעולם לא נסכים על זה: Mai estarem acord en això
- הם נעלמו במהירות מהמקום: Ràpidament van desaparèixer del lloc
- גילינו שתמיד אנחנו עושים: Vam מגלה שתמיד ho fem
- הוא אוכל יותר מדי: המנג'ה מסה
- הם נכנסו לכאן: הם הולכים להיכנס לכאן
- הוא נהנה: הגאודיקס
- היא ברחה: היא הולכת לברוח
- היא מרגישה טוב: היא הרגישה טוב
- אתה יכול להסביר את זה: סירים להסביר-הו
- שמענו על המקום הזה: Sentim d'aquell lloc
- אנו סולחים לך: Et perdonem
- הוא הולך למקום הזה: הוא הולך למקום הזה
- אנו מצדיעים לך: אל סלודם
- אני שונא להגיד את זה: Odi dir això
- אתה יכול לשמוע את זה: ליווי סירים
- אנו מזמינים אתכם למסיבה שלנו: Els convidem a la nostra festa
- היא הפסידה: היא תפסיד
- הם עשו את זה אתמול: הו ואן פר אהיר
- הם הצליחו לפגוש אותה: הם יוכלו trobar-se amb ella
- הוא כתב לא נכון: הוא יכתוב רע
- אני תמיד אומר את תפילתי: Semper rés la meva pregària
- הוא מעדיף את זה: ה- prefereix això
- אנא חזור על כך: חזור על הטוב ביותר
- אתה יכול לחשוב עליה: סירים חושבים אותה
- יש לנו את זה: Comptem amb això
- אני עומד לדבר על זה: Vaig a parlar-ne
- אתמול הוא קנה את האוכל שלו: אחיר עומד לקנות את הסו מנג'ר
- סיימנו את הפרויקט: סיימו את הפרויקט
- אתה יכול להלוות לי כסף: סירים עם מלווים לסועדים
מעולה עוזר מאוד ללמידה