はじめに
バレンシア語は、カタロニア語族の一部であるロマンス語です。 で主に語られています。 バレンシア、スペインでは、スペイン語とともに共同公式です。 バレンシア語とカタロニア語には多くの類似点がありますが、語彙、発音、文法には違いがあります。 この記事では、次のことに焦点を当てます。 バレンシアの数字 とその発音。 バレンシア語の数字は、他の言語と同様に、数えたり、数学的操作を実行したり、量を表現したりするなど、日常の状況でコミュニケーションをとるために不可欠です。
バレンシア語の基数
カーディナル ナンバーは、シリーズ内の数量または位置を示す数字です。 以下は、バレンシア語の 1 から 20 までの基数と、スペイン語への翻訳と音声発音のリストです。
- 1 – u (a) [ˈu]
- 2 – XNUMX [ˈdɔs]
- 3 – XNUMX [ˈtɾes]
- 4 – quatre (XNUMX) [ˈkʰwatre]
- 5 – cinc (ファイブ) [ˈsiŋk]
- 6 – sis (XNUMX) [ˈsis]
- 7 – セット (XNUMX) [ˈset]
- 8 – vuit (エイト) [ˈβwit]
- 9 – nou (ナイン) [ˈnɔw]
- 10 – deu (テン) [ˈdew]
- 11 – XNUMX回 (イレブン) [ˈɔn(t)sə]
- 12 – dotze (XNUMX) [ˈdɔtsə]
- 13 – トレツェ (XNUMX) [ˈtɾetsə]
- 14 – XNUMX (フォーティーン) [kəˈtoɾtsə]
- 15 – quinze (fifteen) [ˈkiŋ(t)sə]
- 16 – セッツェ (XNUMX) [ˈsettsə]
- 17 – dixset (セブンティーン) [ˈdidʒset]
- 18 – dxvuit (eighteen) [ˈdiʃβwit]
- 19 – dxnou (nineteen) [ˈdiʃˈnɔw]
- 20 – vint (XNUMX) [ˈβint]
一般に、バレンシア語の数字の発音はスペイン語の発音とよく似ています。 ただし、「quatre」、「cinc」、「vuit」など、特定の数字の発音には顕著な違いがいくつかあります。
バレンシアの序数
序数は、シーケンス内の要素の順序または位置を示します。 以下は、バレンシア語の 1 から 10 までの序数と、スペイン語への翻訳と音声発音のリストです。
- 1st – プライマー (最初) [ˈpɾimeɾ]
- 2nd – セゴン (秒) [səˈɡɔn]
- 3rd – third (サード) [ˈtɾəser]
- 4th – quart (XNUMXth) [ˈkwaɾt]
- 5th – quint (XNUMX度) [ˈkiŋt]
- 6日 – セクスタイル (XNUMX番目) [ˈsɛkstil]
- 7日 – setè (XNUMX日) [səˈte]
- 8日 – vuitè (XNUMX番目) [ˈβwitə]
- 9th – novè (XNUMXth) [nɔˈve]
- 10日 – desè (XNUMX番目) [dəˈse]
バレンシア語の XNUMX 進数
バレンシア語の XNUMX 進数は、基数と同様の方法で表現されますが、発音と書き方に多少の違いがあります。 バレンシア語の小数点のコンマは «comma» [ˈkoma] と発音され、«,» と書かれます。 以下は、バレンシア語の XNUMX 進数と、そのスペイン語への翻訳と音声発音の例です。
- 3,14 – three comma fourteen (スリーポイントフォーティーン) [ˈtɾes ˈkoma kəˈtoɾtsə]
バレンシア語の分数とパーセンテージ
分数も、バレンシア語の基数と同様の方法で表現されます。 たとえば、バレンシア語で「un medio」と言う場合は、「un mig」[ˈun ˈmidi] となります。 バレンシア語のパーセンテージは、「per」[ˈpeɾ] の後に基数と「cent」[ˈsent] という単語を使用して表されます。 たとえば、「cinc percent」[ˈsiŋk peɾ ˈsent] は、スペイン語で 5% に相当します。
バレンシアの数字に関する結論
バレンシア語で数字を学ぶことは、日常の状況と学術分野の両方でコミュニケーションをとるために不可欠です。 さらに、バレンシア語で数字を学ぶことは、旅行やバレンシア コミュニティで働く際に非常に役立ちます。 スペイン語と比べると発音と書き方に違いがありますが、両方の言語の類似性は学習プロセスを促進し、言語知識を広げる絶好の機会です。