ამ სტატიაში ჩვენ ავუხსნით რა არის ისინი სხვადასხვა სახის ზმნები კატალონიურ ენაზე, ასევე წარსულის, აწმყოს და მომავლის კონიუგაცია. ამ გზით, ჩვენ გავაძლიერებთ თქვენს სწავლებას მცირე ლექსიკით, რათა თქვენ გააუმჯობესოთ გრამატიკა და კატალონიის ბუნებრივი ენის ცოდნა.
კატალანური ზმნების სწავლის მნიშვნელობა იმაში მდგომარეობს, რომ ეს სიტყვები გამოიყენება ყველა ყოველდღიურ საქმიანობაში, რომელსაც კატალონიელები ახორციელებენ. ამ ენაზე თავისუფლად საუბრისთვის მნიშვნელოვანია იცოდეთ ზმნების გამოთქმა და გრამატიკა და სხვადასხვა დაკავშირებული სიტყვები, რომლებსაც ქვემოთ ვნახავთ.
შინაარსი
მნიშვნელოვანი რჩევები კატალანური ზმნების დაუფლებისთვის
ზმნები არის სიტყვები, რომლებიც, ზოგადად, მიუთითებს წინადადებაში მოქმედებაზე ან მდგომარეობაზე, როგორც ეს ხდება ზმნებთან ერთად sentir y არსებობს.
აწმყო დრო კატალონიურ ზმნებში ზოგადად ასახავს აწმყოს, წარსული ეხება წარსულში განხორციელებულ მოქმედებებს და მომავალს უახლოეს მომავალში ან გვიან.
მაგალითები წარსულ დროში
Ზმნები ზმნები
წარსული პასატი
(მე) ვსაუბრობ ჯო ფარლავა
(მე) დავწერე ჯო ესკრივია
(მე) წავიყვანე ჯო დრაია
მომეწონა არა შეფასებით
(მან) მისცა ელ დონავა
(მან) გაიცინა ელ სომრეია
(მან) აიღო პრენია
ჩვენ ვსაუბრობთ nosaltres parlavem
მოგვწერეთ, მომწერეთ
ჩვენ ვმართავთ ჩვენს ალტერნატივას, მიმიყვანეთ
ჩვენ გვიყვარს ჩვენი პატივისცემა
(მე) ვამბობ ჯო დონავა
(მე) გავუღიმე ჯო სომრეია
(მე) ავიღე პრენია
(ის) ლაპარაკობდა ელ პარლავაზე
(მან) დაწერა ell Escrivia
(მან) მიაცილა მან წაიყვანა
(მას) უყვარდა ელ ესტევა
ჩვენ მოგვცეს დონავემი
ჩვენ ვიღიმებით
ჩვენ ვიღებთ ჩვენს პატივს
მომავალი მაგალითები
მომავალი მომავალი
მე ვისაუბრებ, მე ვისაუბრებ
დავწერ არა, მე დავწერე
მე ვიმოძრავებ მე ვატარებ
შემიყვარდება შევაფასებ
მივცემ, ვაჩუქებ
ჩვენ დაგელაპარაკებით პარალარემ
ჩვენ მოგვწერენ, მოგვწერენ
ჩვენ თვითონ მივდივართ
ჩვენ გვიყვარს ერთმანეთი
ჩვენ მოგვცემს დონარემს
ჩვენ გავიღიმებთ nosaltres somriurem
ჩვენ ვიღებთ პრედრემს
მე ვიღიმები ჯო სომურიე
ავიღებ, ვიღებ
(ის) ილაპარაკებს ის ილაპარაკებს
(ის) დაწერს ell Escriurà
(ის) მართავს ის მართავს
(მას) მოეწონება, შეაფასებს
(ის) მისცემს ის შემოიღებს
(ის) გაიღიმებს ell somriurà
(ის) მიიღებს ell prendrà
მაგალითები აწმყოში
კარგად ვლაპარაკობ მე ვსაუბრობ
ვწერ ან ვწერ
მე ვმოძრაობ jo condueixo
მე მიყვარს, ჩემი შეფასებით
მე ვაძლევ ჯონ დონოს
მე მეღიმება ჯო სომრიკ
მე ვიღებ წინადადებას
ჩვენ ვწერთ nosaltres Escrivim
ჩვენ ვმოძრაობთ nosaltres ჩვენ ვმოძრაობთ
ჩვენ გვიყვარს, პატივცემულო
ჩვენ ვაძლევთ დონემს
ჩვენ ვიღიმით nosaltres somriem
ჩვენ ვიღებთ ჩვენს წინამორბედს
(ის) ლაპარაკობს ის ლაპარაკობს
(ის) წერს წერს
(ის) მართავს ell condueix
(მას) უყვარს პატივისცემა
(ის) აძლევს ელ დონას
(ის) იღიმება somriu
(ის) იღებს პრენ
ჩვენ ვსაუბრობთ nosaltres parlem
ზმნების მნიშვნელოვანი ლექსიკონი კატალონიურ ენაზე
ესპანური მნიშვნელობა კატალანურად
- ჩვენ შეგვიძლია მივიღოთ ეს: ჩვენ შეგვიძლია მივიღოთ això
- მან დატოვა: ის ანარში მიდის
- ჩვენ ყოველთვის ვაღიარებთ ამას: Semper ho admetem
- ჩვენ გირჩევთ: Li aconsellem
- ჩვენ ვაცხადებთ მას: რეკლამირებული
- შემიძლია ბოდიში მოგიხადო: Et puc მოითხოვეთ ბოდიში
- მას აქვს მოწყობა:
- ჩვენ შეგვიძლია ხვალ ჩამოვიდეთ: ჩვენ შეგვიძლია ისევ ჩამოვიდეთ
- ჩვენ ვაკავშირებთ მათ: Els lliguem
- ისინი თავს არიდებდნენ: ელები თავს არიდებენ
- ჩვენ შეგვიძლია გამოვაცხოთ: Podem enfornar
- ის მას ჰგავს: ის მას ჰგავს
- ჩვენ ყოველთვის ვიმარჯვებთ: Semper vam guanyar
- შეგიძლიათ მოიტანოთ: ქოთნები პორტარ-ჰო
- მისი აშენება შეიძლება: ქოთნის აშენება
- ის ყიდულობს პროდუქტებს მისი დიეტისთვის: ის ყიდულობს პროდუქტებს მისი დიეტისთვის
- ჩვენ შეგვიძლია გამოვთვალოთ: ის ყიდულობს პროდუქტებს მისი დიეტისთვის
- ის ყოველთვის ამბობს დიახ: ის ყოველთვის ამბობს დიახ
- აქ ის მოდის: აქ ის ხედავს
- მე აშკარად შემიძლია მისი ყიდვა: Clarament puc ყიდვა- it
- ის კონკურენციას უწევს თქვენთან: ის კონკურენციას უწევს თქვენთან ერთად
- ვერაფერს ვიტყვი: Jo no puc dir res
- მან დაწერა: ის დაწერს
- ჩვენ არასოდეს დავთანხმდებით ამაზე: Mai estarem acord en això
- ისინი სწრაფად გაქრნენ ადგილიდან: Ràpidament van desaparèixer del lloc
- ჩვენ აღმოვაჩინეთ, რომ ჩვენ ყოველთვის ვაკეთებთ: Vam აღმოაჩინეთ, რომ ყოველთვის ho fem
- ის ძალიან ბევრს ჭამს: menja massa
- ისინი შემოვიდნენ აქ: ისინი აპირებენ აქ შემოსვლას
- ის სარგებლობს: gaudeix
- იგი გაიქცა: ის აპირებს გაქცევას
- ის თავს კარგად გრძნობს: თავს კარგად გრძნობს
- შეგიძლია ამიხსნა: ქოთნები ახსენი-ხო
- ჩვენ გავიგეთ იმ ადგილის შესახებ: Sentim d'aquell lloc
- ჩვენ გაპატიებთ: Et perdonem
- ის მიდის იმ ადგილას: ის მიდის იმ ადგილას
- ჩვენ მივესალმებით თქვენ: El saludem
- მეზიზღება ამის თქმა: Odi dir això
- გესმით: ქოთნები ესკორტი
- გეპატიჟებით ჩვენს წვეულებაზე: Els convidem a la nostra festa
- მან დაკარგა: ის დაკარგავს
- მათ გუშინ გააკეთეს: Ho van fer ahir
- მათ შეძლეს მისი შეხვედრა: მათ შეეძლებათ trobar-se amb ella
- მან არასწორად დაწერა: ის ცუდად წერს
- მე ყოველთვის ვამბობ ჩემს ლოცვას: Semper rés la meva pregària
- მას ურჩევნია, რომ: prefereix això
- გთხოვთ გაიმეოროთ: Repetiu això თითო სასარგებლოდ
- თქვენ შეგიძლიათ იფიქროთ მასზე: ქოთნები ფიქრობენ მასზე
- ჩვენ გვაქვს ეს: Comptem amb això
- მე ვაპირებ ამაზე ვისაუბრო: Vaig parlar-ne
- გუშინ მან იყიდა თავისი საკვები: აჰირი აპირებს სეუ მენჯარის ყიდვას
- ჩვენ დავასრულეთ პროექტი: დაასრულეთ პროექტი
- შეგიძლია ფული მომცე: ემ ქოთნები მსესხებლებს უსესხებენ
შესანიშნავი არის ძალიან სასარგებლო სწავლისთვის