ವ್ಯಾಕರಣದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸ್ಥಾನಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನಿಮಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದಂತೆ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಎರಡು ಅಂಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ವಾಕ್ಯಗಳ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಿ ಸೇರುವ ಪದಗಳು.
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ ಈ ಸಂಬಂಧಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶನ, ಸ್ಥಾನ ಅಥವಾ ಸಮಯದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿರುತ್ತವೆ ಆದರೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಈಗ ಹೆಸರಿಸಿರುವ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗಿಂತ ಅವು ಇನ್ನೊಂದು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.
ಈಗ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವವರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು, ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸ್ಥಾನಗಳು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಯಲು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದದ್ದು ಅಥವಾ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರಬಹುದು. ಇದು ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ? ಏಕೆಂದರೆ ಪದಗಳು, ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ವಿಧಾನಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸ್ಥಾನಗಳು ಅವರು ಕಲಿಯಲು, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಈಗ ನೀವು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸೋಣ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮೊದಲು ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಸ್ಥಾನ ತದನಂತರ ದಿ ಸ್ಥಳದ (ಎಲ್ಲಿಗೆ, ಎಲ್ಲಿಂದ, ಎಲ್ಲಿಗೆ).
ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ಥಾನದ ಸ್ಥಾನಗಳು
ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನದ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸ್ಥಾನಗಳು ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಂದರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ, ಒಂದು ಮುಖ್ಯವಾದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಂತೆಯೇ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೆಸರಿನ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಅಥವಾ ಪೂರ್ವಪದವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು "ಡಿ".
ಈ ವರ್ಗವನ್ನು ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಾವು ಸ್ಥಾನದ ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇವೆ: ಸಾಗಿಸದ ಮತ್ತು ಸಾಗಿಸುವವು.
ಡಿ ಇಲ್ಲದೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿ
ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಡಿ ಇಲ್ಲದೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸ್ಥಾನಗಳು ಎಂದಿಗೂ "ಡಿ" ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾವು ಬರೆಯುವದರ ಮುಂದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಈ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಿಷಯದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಓರಿಯಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಮೊದಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಪದವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ, ನಂತರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
- ದೇವಂತ್ ——–> ಮುಂದೆ / ಮುಂದೆ ——–> ಇಲ್ಸ್ ಟಿ'ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ ಮುಂದೆ ಲಾ ಪೋರ್ಟೆ (ಅವರು ಬಾಗಿಲಿನ ಮುಂದೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ)
- ದಕ್ಷಿಣ ——–> ಸುಮಾರು ——–> ಲೆ ಚಾಟ್ ಡಾರ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಸೋಫಾ (ಬೆಕ್ಕು ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದೆ)
- Derrière ——–> ಹಿಂದೆ ——–> J'ai compreu un bruit ಹಿಂದೆ ಮೊಯಿ (ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿದೆ)
- ಸೌಸ್ ——–> ಅಂಡರ್ / ಅಂಡರ್ ——–> ಜೈಮ್ ಮೆರ್ಚರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಾ ಪ್ಲಾಯ್ (ನಾನು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ)
- ಕಾಂಟ್ರೆ ——–> ವಿರುದ್ಧ ——–> ಲಾ ವೊಯಿಚರ್ ಸಾಕ್ರಾಸ ವಿರುದ್ಧ ಲೆ ಮುರ್ (ಕಾರು ಗೋಡೆಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು)
ಕೆಳಗಿನ ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸ್ಥಾನಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಡಿ ಇಲ್ಲದೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಕಲಿಯಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಧದ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಡಿ ಜೊತೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿ
ಈ ರೀತಿಯ ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳು "ನಿಂದ" ಏನನ್ನಾದರೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತವೆ, ಅಥವಾ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಆಫ್" ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ:
- ಎಲ್ಲೆ ಹ್ಯಾಬಿಟ್ ಟೌಟ್ ಬಳಿ chez moi.
ಅವಳು ನನ್ನ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರವೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ
- ಎಲ್ಲೆ ಹ್ಯಾಬಿಟ್ ಟೌಟ್ ಪ್ರಿಸ್.
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಕೆಳಗೆ ನೀವು "ಡಿ" ಹೊಂದಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್‌ನ ಪೂರ್ವಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ (ನಾವು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದಂತೆ, ನಾವು ಮೊದಲು ನಿಮಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ, ನಂತರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆ).
- ಪ್ರೆಸ್ ಡೆ ——–> ಹತ್ತಿರ ——–> ಇಲ್ ಯಾ ಯುನೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಸ್ಟೇಷನ್ ಬಳಿ ಲಾ ಗರೆ (ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಶ್ರೇಣಿ ಇದೆ)
- ಔ-ಡೆಸ್ಸಸ್ ಡಿ ——–> ಕೆಳಗೆ ——–> ಟೆಂಪರೇಚರ್ ಆಗಿದೆ ಕೆಳಗೆ ಡಿ éೀರೊ (ತಾಪಮಾನ ಶೂನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಕೆಳಗಿದೆ)
- ಔ ಮಿಲಿಯು ಡಿ ——–> ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ——–> À l'instant, je me sens ಔ ಮಿಲಿಯು ಡಿ ನಲ್ಲೆ ಭಾಗ (ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಡುರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ)
- ಲೊಯಿನ್ ಡಿ ——–> ದೂರದಿಂದ ——–> ಗಾರ್ಡೆಜ್ ಲೆಸ್ ಎನ್‌ಫಾಂಟ್ಸ್ ನಡು l'étang (ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಳದಿಂದ ದೂರವಿಡಿ)
ಸ್ಥಳದ ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳು
ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿದರೆ, "ಎಲ್ಲಿ", "ಎಲ್ಲಿ" ಅಥವಾ "ಎಲ್ಲಿಂದ" ಎಂದರೆ ಒಂದೇ ಅರ್ಥ ಆದರೆ ನಾವು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ? ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "a" ಅಕ್ಷರವು ನಾವು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಅಥವಾ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, "ಇಂದ" ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ನಗರ ಅಥವಾ ಮೂಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ "in" ನಾವು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಪ್ರದೇಶ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
- ನಾನು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ನಾನು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
- ನಾನು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ "ಅದೇ" ಮತ್ತು "ಎಲ್ಲಿ" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಉತ್ತರ ನೀವು ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಸಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಡಗರವಿಲ್ಲದೆ, ಬಹಳ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು.
- ಜೆ ವಿಯೆನ್ಸ್ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್.
- ನಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಜೆ ಸೂಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್.
ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಕಲಿಯಲು ಈ ಲೇಖನವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿಸಲು, ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ವೀಡಿಯೊ ಇಲ್ಲಿದೆ:
