Коннекторлордун максаты немисче (жана башка бардык тилдерде) сүйлөмдөрдүн эки түрүнүн байланышын түзүү, баш ийген жана негизги болуп классификацияланган. Коннекторлордун түрлөрүнүн ичинен төмөнкүлөрдү айтууга болот:
- Координациялык бирикмелер
- Баш ийүүчүлөр
Y сүйлөмдөрдү байланыштыруу үчүн колдонулган кээ бир кошумча сөздөр туура.
Мазмуну
Коннекторлорду немис тилинде үйрөнүү: түрлөрү жана мисалдары
Немец тилин үйрөнүү үчүн башаламандыкты болтурбоо керек, себеби коннекторлор сүйлөмдөрдү байланыштырган сөздөр, бирок алар салыштырмалуу ат атоочтордун функциясы менен жана немис тилинин конъюнкциясы катары колдонулат.
Немец тилиндеги бирикмелер (konjunktioren) жалпысынан сүйлөмдөрдү грамматикалык жактан туура байланыштыруу жана дал келтирүү үчүн колдонулат. Алардын типологиясына ылайык, конъюнкциялар координациялоочу же баш ийүүчү болуп классификацияланат жана функцияларына байланыштуу алар дизъюнктивдүү, себептүү жана атаандаш болушу мүмкүн.
Координациялык бирикмелер дайыма негизги сүйлөмдөргө маани берүү үчүн колдонулат жана көбү төмөнкүлөр колдонулат:
- Абер (бирок)
- Денн (жакшы)
- Унд (жана)
- Сондерн (тагдыр)
- Одер (o)
- beziehungsweise (башкача айтканда, башкача айтканда)
Координациялоочу бирикмелердин мисалдары
- Мен мектепке барышым керек, бирок адегенде үй тапшырмамды аткарышым керек: Ich muss zur Schule, aber zuerst muss ich meine Hausaufgaben machhen
- Бала экзаменди туура тапшырды жана чоң таанууга ээ болду: Das Kind шляпасы Prüfung rishtig gemacht und eine große Anerkennung erhalten
- Караңгы окшойт же мен жаңылып жатам: Бул кандай гана коркунучтуу, бул дагы башка нерселер
- Немис тили бир аз татаал, башкача айтканда татаал грамматикага ээ: Deutsche Sprache программасы Grammatik программасы менен толукталып турат.
Төмөнкү байламталар баш ийүүчү сүйлөмдөрдү түзүү үчүн колдонулат, бул бириктиргичтердин немис тилинде болушу этишти немис тилинин грамматикалык эрежелерине ылайык сүйлөмдүн аягына жөнөтөт.
- Als (качан)
- Дамит (үчүн)
- Обвол (карабастан)
- owährend (учурунда - учурунда)
- карыз (анткени)
- obwohl (карабастан)
- oseit (тартып)
- oseitdem (бери)
- osobald (карата)
- Совел (ушундай)
Баш ийдирүүчү байланыштардын мисалы
- Мен бала кезде Мурсияда жашачумун: Болбосо, боорукер согуш, Мурсияда лебте ич
- Мен аялым үй сатып алышы үчүн акча топтойм: Ич запастагы Гелд, менин көңүлүмө Frau ein Haus kaufen kann
- Мага балдар абдан тентек болсо да жагат: Ich mag Kinder, obwohl sie magic ungezogen sind
- Окуп жүргөндө башка тилди үйрөнүүгө басым жасадым: Студенттер, студенттер жана окуучулар, спраше программалары
- Ал ооруп жаткандыктан бүгүн иштебейт: Er arbeitet heute nicht, weil er krank ist
- Мен Францияда жашагандыктан туура жылытуу жок: Frankreich лебинде Heichung Heit болуп саналат
Бул немис грамматикасында сүйлөмдөрдү туура туташтыруу үчүн колдонулган сөздөрдүн дагы бир тизмесин эскерүү маанилүү:
- Ошондой эле = ошондуктан, демек
- Anstatt = ордуна
- Auch wenn = even, even
- Bis = чейин
- Да = жакты
- Dass = эмне
- Dennoch = ошентсе да, эч нерсеге карабай
- Deshalb = Ошондуктан
- Doch = бирок
- Ehe = мурда
- Entweder ... oder = же ... же
- Falls = ооба
Башка мисалдар
- Окуунун ордуна мен иштешим керек: Каттоодон өткөндөн кийин, бул жерде
- Бир саат иштесеңиз да көп акча таба аласыз: Geel verdienenen, auch wenn Sie nur eine Stunde arbeiten
- Мен он бешке чейин: Bis er fünfzehn wird
