Португал тилиндеги ат атоочтор: айтылышы жана мисалдары

Португал тилиндеги ат атоочтор (жана башка тилдерде) өзгөрүлмө сөздөр жана жалпысынан зат атоочторду коштоо. Алар колдонулат:

• Дебатка же сөзгө катышкан адамдарды көрсөтүңүз
• Экспресс дарылоо жана социалдык формалар
• Татаал сүйлөмдөрдү аткарыңыз

Ат атоочтордун пайдалуулугу мына ушунда тексттерге шайкештикти жана маанини берүүгө мүмкүндүк берет, алар тартипти, контекстти көрсөтө алгыдай жана жалпысынан бизге бөлүшкүсү келген билдирүүнү түшүнүүгө жардам берет.

Португалча ат атоочтор кантип жазылат

Singular

персона	Ат атооч (португалча)	Испанча котормо)
биринчи	Meu, minha, meus, minhas	Менин, менин, менин, менин
Экинчи	Тэу, сен, сен, сен	Сен, сен, сенин, сенин
Үчүнчү	Сэу, суа, сэус, суас	Анын, анын, анын, анын

көптөгөн

персона	Ат атооч (португалча)	Испанча котормо)
биринчи	Nosso, nossa, nossos, nosas	Биздин, биздин, биздин, биздин
Экинчи	Воссо, восса, воссос, воссалар	Сен, сеники, сеники, сеники
Үчүнчү	Сэу, суа, сэус, суас	Анын, анын, анын, анын

Колдонуу мисалдары

Португал тилинде ат атоочтордун колдонулушунун кээ бир мисалдары төмөнкүлөр:

• Бул үй меники. Бул үй минха
• Көйнөктөр меники. São minhas көйнөгү катары
• Сиздин үйлөр жарашыктуу. Vossas são жарашыктуу үйлөр
• Анын мүмкүнчүлүктөрү чындап эле таасирдүү. Анын мүмкүнчүлүктөрү чындап эле таасирдүү

Бул жерде сиз үйрөнүүгө жардам берүү үчүн телефонуңузга жүктөп ала турган сүрөт:

Белгисиз ат атоочтор

Португал тилинде белгисиз ат атоочтор да колдонулат, алар көрсөтүлбөгөн адамдарды, нерселерди же предметтерди көрсөтөт, мисалы:

• Кээ бир, кээ бир, кээ бир, кээ бирөө: Кээ бирөө, кээ бирөө, кээ бирөө
• Кимдир: кимдир
• Бир нерсе бир нерсе
• Белгилүү, белгилүү, белгилүү, белгилүү: белгилүү, белгилүү, белгилүү, белгилүү
• Ненхум, ненхума: эч ким, эч ким
• Канча, канча, канча, канча, канча: канча, канча, канча, канча, канча
• Ушунча, мынча, мынча: мынча, мынча, мынча, көп
• Бир нече, бир нече: бир нече жана бир нече
• Muito, muita, muitos, muitas: Көп, көп, көп, көп
• Пуко, пука, пуко, пукас: Кичине, кичине, аз, аз
• Outro, outra, outros, outras: Башка, башка, башкалар, башкалар
• Квалификациялык: каалаган
• Баары, Баары, Баары, Баары: Баары, Баары, Баары, Баары
• Тудо: баары
• Эч нерсе, эч нерсе
• Ар бир: ар

Белгисиз ат атоочторду колдонуу мисалдары

• Бир күнү мен бактылуу болом: Бир күнү мен бактылуу болом
• Бул жерде бир нерсе болуп жатат: Бул жерде бир нерсе болуп жатат
• Анын сулуу экени чын : Анын татынакай экени чын
• Мага эч ким келген жок: Менин келгенимди эч ким көргөн жок
• Мен аны ушунчалык жакшы көрөм: Мен ушунчалык каалайм
• Мен айта турган бир нече чындык бар: Мен айтышым керек болгон бир нече чындык бар
• Квартирада каалаган адам жашай алат: Ар бир адам жашай алат, көпкө эмес
• Жасаган иштеримден калган эч нерсем жок: Мен үчүн калган эч нерсе жок

Суроо атоочтор

Португалдык суроолуу ат атоочтор түз же кыйыр суроолорго жооп берүү үчүн колдонулат.

• As?  As?
• Ошол?   Эмне?
• Кайда? Кайда?
• Quem? Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?
• Канча? Канча?
• Эмне? Кайсынысы?
• Качан? Качан?
• Анткени? Неге?
• Кайда? Кайда?
• Кайдан? Кайдан?

мисалы,

• Жашоодо кантип бактылуу боло алам?: Жашоодо кантип бактылуу боло алам?
• Сиз өзгөчөлөнүү үчүн эмне кылып жатасыз?: Же сиз өзгөчөлөнүү үчүн эмне кылып жатасыз?
• Сиз азыр кайдасыз?: Бул учурда сиз кайдасыз?
• Ийгиликтин формуласы кандай?: Иш -чаранын формуласы кандай?

Чакырык ат атоочтору

Чакыруу ат атоочтору сүйлөмдөгү предметтерди көрсөтүү функциясына ээ. Алар предметтерди жекече же көптүк түрдө саны боюнча квалификациялоо үчүн колдонулат.

Singular

• eu: мен
• сен сен
• ele, ela: ал же ал

көптөгөн

• биз:  бизге
• сен: сен
• eles, elas: алар жана алар

Чакыруу ат атоочторунун мисалдары

• Мен профессионалдуу адаммын: Пессо профессионалдуу
• Сиз боорукер адамсыз: Сиз жумшак адамсыз
• Ал көрүнүктүү дарыгер: Ал башка дарыгер
• Биз көрүнүктүү университетте окуйбуз: Биз көрүнүктүү университетте окуйбуз
• Алар бүгүн кечинде келишет: Элес бул түнү

Шилтеме ат атооч

Демонстрациялык ат атоочтор - бул португал грамматикасында бир нерсенин сүйлөмдө айтылган адамга карата дайыма жайгашуусун билүү үчүн колдонулгандар. Бул жөнүндө айта кетүү керек португал тилинде көрсөтмө сын атооч жок.

Singular

Эркек Чыгыш- (бул) Эссе- (тигил) Тигил- (тиги)

Феминино Эста- (бул) Эсса- (тигил) Тиги- (тигил)

көптөгөн

Эркек Эстес- (булар) Эсселер- (тигилер) Ошол- (тигилер)

Feminino Булар (булар) Эссас- (тигилер) Ошол- (тигилер)

Көрсөтмө ат атоочтордун мисалдары

• Бул столдун үстүндө отурууга эч кандай колдоо жок: Бул столдун отурууга эч кандай колдоосу жок
• Ошол жылдар тез эле өтүп кетти: Ошол жылдар абдан тез өттү

Португал тилиндеги салыштырмалуу ат атоочтор өзгөрмөлүү жана өзгөрбөс болуп классификацияланат жана төмөнкүдөй:

Variables

• же сен кимсиң:  кайсы,  кайсы
• cujo cujos: кимдики
• quais as a qual: кайсынысы
• канча канча:  канча  канча
• cujo cujos cuja cujas:  кимдики кимдики жана кимдики

Өзгөрүлгүс

• деген:  Que
• суроо: ким
• кайда кайда

Колдонуу мисалдары

• Канча убакыт алат: Канча убакыт алат
• Престиждүү жаңылыктарды сунуштаган гезит ийгиликтүү иштейт: Эй, jornal é bem, престиж жаңылыктарын тартуулады

Мунун баары бүгүнкү күнгө чейин болду, биз португалча ат атоочтор боюнча көрсөтмөлөрүбүз сизге пайдалуу болду деп үмүттөнөбүз жана тилдерди үйрөнүүнү улантуу үчүн беттин калган бөлүгүн текшерүүнү унутпаңыз. Бүтүрүү үчүн, биз сизге португал тилиндеги ат атоочтордун айтылышына жардам бере турган видеону калтырабыз: