Эгерде сиз алфавитти француз тилинде үйрөнгүңүз келсе, анда, албетте, сиздин мугалимиңиз же француз курсуңуз аны башында үйрөтүүнү чечет. Бирок эмне үчүн? Француз алфавитин үйрөнүүгө көптөгөн жакшы себептер бар, бул макалада көрүнүп тургандай. Бирок аны үйрөнбөөнүн же жок дегенде Наполеондун тилинде өздөштүрүүгө аракет кылган биринчи нерсе кылбоонун көптөгөн жүйөлүү себептери бар.
Алфавит көбүнчө тилдин пайдубалы деп эсептелет жана көптөгөн чет тилдерин үйрөнүү курстары студенттерди ушундай жол менен баштайт. Негизи алфавитти үйрөнүү пайдалуу болушу мүмкүн, бирок ал сүйлөшүүгө же сөз байлыгыңызды кеңейтүүгө жардам бербейт.
Бул аны этибарга албоо керек дегенди билдирбейт, жөн гана ага чындап татыктуу болгон маани берүү керек дегенди билдирет. Ошондуктан бул жерде алфавит күнүмдүк лексика, конъюгациялар ж.
Мазмуну
Алфавитти французча кантип жазуу керек
Баштоодон мурун, бул француз алфавити жөнүндө билишиңиз керек: эгер сиз испан тилинде эне болсоңуз, анда эч кандай көйгөй болбойт. Француз жана испан тилдери бирдей тамгаларды бөлүшөт ал тургай испан тили кошуналарыбызда жок ñ кирет. Бир гана нерсе - бул тамгалардын вариациялары жана алардын айтылышы.
Биринчиден, көпчүлүк батыш тилдериндегидей эле, ар бир француз тамгасы чоң же кичине болушу мүмкүн.
Албетте, көптөгөн француз тамгаларынын дагы варианттары бар - акцент же башка символдор (көбүнчө) алардын айтылышына таасир этет. Булар негизги француз алфавитине кирбейт, бирок алардын белгилүү болушу маанилүү, ошондуктан биз аларды сиз төмөндө көрө турган тизмеге киргиздик.
Бир нерсени эстен чыгарбоо керек: биз кичине басылган тамгаларды киргиздик, анткени алар эң көп колдонулат. Расмий түрдө кичине жана чоң тамгаларга акцент колдонуу туура; Бирок, күнүмдүк француз тилинде, көп адамдар баш тамгадагы акцентти калтырышат. Алфавиттин ар кандай тамгалары француз тилинде кантип айтылаарын көрүүдөн мурун, анын сүрөтү ар бир тамга үчүн мисал менен жана анын айтылышы:
Ал эми азыр, эч кандай соз жок ...
Алфавит француз тилинде кантип айтылат
Эми биз француз алфавитин түзгөн ар бир тамганын кандай тереңирээк айтылаарын, ошондой эле ар кандай варианттарын көрөбүз.
A
Варианттар:
à - сыяктуу сөздөр менен табууга болот бул жерде, кайда экенин көрсөтүп турат каттын үнү баса белгиленет.
â - Көптөгөн француз сөздөрүнүн ортосунда, анын ичинде сепил. Сөздүн үнү дайыма эле көп өзгөрбөсө да, бул тамга менен акцент айкалышы өткөндүн изи.
B
C
Англис тилиндегидей, c ал кийинки катка жараша өзгөрүшү мүмкүн. Эгерде анын артынан А. e, iже y, бул жалпысынан сөздөгүдөй жумшак с сыяктуу угулат кымбаттуум. Эгерде анын артынан ч тамгасы менен жазылса, анда ал чатка окшош үн чыгарат sh.
Варианттар:
ç - Атактуу седилла - бул бир ыкма c сөздөгүдөй, анын артынан келген тамгасына карабастан, жумшак үндү алыңыз français.
D
E
Варианттар:
é - Белгилүү бир айтылууну, же этиштин өткөн мүчөсүн же сын атооч формасын көрсөтө алат. Мисалы үчүн, été.
è - Сөздөгүдөй, өзгөчө айтылышын көрсөтөт каймак.
ë - Бул бул тамга аны курчап тургандардан бөлөк айтылышы керек дегенди билдирет Christmas.
F
G
Жасаган үн g ал кийинки катка жараша өзгөрүшү мүмкүн. Эгерде анын артынан А. e, i o y, жалпысынан а сыяктуу угулат жумшак ж, сөздөгүдөй ачык күрөң, айырмаланып g күчтүү, сөздөгүдөй бала.
H
Айтылышына келгенде, h болушу мүмкүн алфавиттин француз тилиндеги эң оор тамгасы. Француз тилинде "h" эки түрү бар: ч умтулган жана ч үнсүз.
Жалпы эреже катары, h менен башталган сөз латын тилинен келип чыккан болсо, h унчукпайт. Мисалы, аларды коргойт ал "lezorloges" деп айтылат.
Жалпы эреже катары, h менен башталган сөз латын тилинен башка тилден келсе, h умтулат. Мисал: ал хомард.
Албетте, ар бир сөздүн келип чыгышын билүү оңой эмес, өзгөчө учурлар да бар. Мен тапкан жалгыз чечим - бул h менен болгон сөздөрдү колдонуу жана жаттоо, ошентсе да азыр кээде ката кетирип же шектенем, анткени француздардын өзүлөрү маал -маалы менен, тынчсыздануунун кажети жок, анткени французча алфавит баарына татаал
I
Варианттар:
ï - Бул аны курчап турган тамгалардан өзүнчө айтылышы керек.
î - Бүгүнкү күндө кээ бир этиштерден башка дээрлик колдонулбайт төрөлө турган.
J
K
L
M
N
O
Варианттар:
ô - айтылышынын өзгөрүшүн көрсөтүшү мүмкүн.
P
Q
Англис тилиндегидей, бул ар дайым у менен коштолот.
R
S
Француз тилинде с негизинен жумшак үнгө ээ (бир тууган ...), эгер ал сөздүн ортосунда үндүү болбосо, анда ал z катары окулат ишке ашыруу. Z тыбышы үндүү (же кээде унчукпаган тамгадан) башталган с менен сөздүн ортосундагы мамилелер үчүн да колдонулат - мисалы, étoiles.
T
U
Варианттар:
ù - Бул сөздөрдү айырмалоо үчүн гана колдонулат ou y кайда.
ü - Бул тамга аны курчап тургандардан өзүнчө айтылышы керек дегенди билдирет.
V
W
X
Y
Англис тилиндегидей эле, y айтылышы деңгээлинде үндүү катары каралат.
Варианттар:
Ÿ - Көпчүлүк учурларда, бул кат эски француз шаарынын же шаардын аталышы менен колдонулат.
Z
Француз тилиндеги алфавиттин өзгөчөлүктөрү
Жүрөк (жүрөк) - испан тилинде жок тамгалар менен жазылган бир нече француз сөздөрүнүн бири. Башка көптөгөн тилдер сыяктуу эле, француз тилинде чет элдик сөздөрдүн түпнуска кол жазмасында жазылышына жол берилет, бул француз алфавитине кирбеген акценттерди же тамгаларды камтыйт.
Мындан тышкары, дагы эки лигатура бар o байланыштар француз сөздөрүнөн таба аласыз. Бул типографиялык жана фонетикалык жактан байланышкан тамга жуптары белгилүү бир айтылууну көрсөтөт. Бул жерде француз алфавитин жакшыраак үйрөнүү үчүн видеону сунуштайбыз:
Эң кеңири тараган эки француз лигатурасы:
æ, а жана е тамгаларынын аралашмасы. Бул түздөн -түз латын тилинен алынган кээ бир сөздөрдө колдонулат, мисалы Резюме.
y
œ, o жана e тамгаларынын аралашмасы. Сиз, балким, аларды жалпы сөздөр менен көрдүңүз эже жана жүрөк.
Бактыга жараша, эгер сиздин клавиатураңыз бул символдорду киргизүүгө уруксат бербесе, анда француздар эки тамганы бөлүп терсеңиз, бул сөздү түшүнүшөт. Албетте, сиз расмий, расмий же академиялык документ жазып жатсаңыз, лигатура колдонулушу керек. Бул учурларда идеал - бул катты көчүрүү жана чаптоо.
V француз тилинде эң көп колдонулган тамгалар - e, a, i, s жана n. Эң аз колдонулган тамгалар x, j, k, w жана z. Бул маалымат анча пайдалуу көрүнбөшү мүмкүн, бирок бул сиздин окууңузду кайда багыттоону билүүгө жардам берет.
Француз алфавитин кантип үйрөнсө болот
Эгер сиз акыры француз алфавитине өтүүнү чечсеңиз, биз сизге үйрөнүүнү жеңилдетүү үчүн бир катар кеңештерди даярдадык. Бул жерде кээ бир сунуштар:
Алфавит ырын үйрөнүңүз
Сиз бул ырды эне тилинде же үйрөнгөн башка тилдерде билишиңиз мүмкүн. Ооба, ал француз тилинде да бар ошол эле уккулуктуу обон. Француз алфавитинин ар кандай варианттарын интернеттен издөө аркылуу таба аласыз. Өзгөчө балдар үчүн француз тилинде алфавитти үйрөнүү абдан жакшы идея.
Бул менин сүйүктүүм, жана менин окуучуларым француз алфавитин үйрөнүштү. Бир гана жетишпеген жагы - аягында ырдалган нерсе салттуу аят эмес, анимацияланган каармандардын аталыштарына тиешелүү нерсе.
Ошентсе да, ал жакшы ырдалат жана туура айтылат, кээ бир версиялардан айырмаланып, алар өтө ылдам же жергиликтүү ырчы эмес. Видеонун астындагы комментарийлерди текшерип, айтууда кандайдыр бир көйгөйлөр бар -жогун билсеңиз болот. Сизге жаккан версияны тапкандан кийин, аны күнүнө бир нече жолу ырдап көрүңүз.
Диктант жаз
Диктанттар француз мектептеринде бир себептен улам популярдуу, бул жалпы сөздөрдүн жазылышын үйрөнүү жана жаттоо үчүн абдан пайдалуу.
Мына ушундай болду, биз сизге алфавиттин тамгаларынын француз тилинде кантип айтылышын жана жазылышын билүү курсун жактырдыңыз деп үмүттөнөбүз. Эгерде сизде кандайдыр бир суроолор болсо, бизге комментарий калтырсаңыз болот жана биз мүмкүн болушунча тезирээк жооп берүүгө аракет кылабыз.
