Бул макалада биз алардын эмне экенин түшүндүрөбүз этиштердин ар кандай түрлөрү каталан тилинде, ошондой эле өткөн, азыркы жана келечектин конъюгациясы. Ошентип, биз грамматикаңызды жана Каталониянын табигый тили боюнча билимиңизди өркүндөтүү үчүн чакан лексика менен окууңузду бекемдейбиз.
Каталан этиштерин үйрөнүүнүн маанилүүлүгү, бул сөздөр каталондор аткарган бардык күнүмдүк иштерде колдонулат. Бул тилде эркин сүйлөө үчүн этиштердин айтылышы менен грамматикасын жана төмөндө көрө турган ар кандай байланышкан сөздөрдү билишиңиз маанилүү.
Мазмуну
Каталан этиштерин өздөштүрүү үчүн маанилүү кеңештер
Этиштер, жалпысынан алганда, сүйлөмдөгү иш -аракетти же этиштер менен болгондой абалды билдирген сөздөр сезүү y бар.
Каталан этиштериндеги азыркы чак жалпысынан азыркыны билдирет, өткөн өткөндө жасалган иш -аракеттерди билдирет жана келечек жакынкы же кийин аткарылган иш -аракеттерди билдирет.
Мисалдар өткөн чакта
Этиштер Этиштер
Past Passat
(I) jo parlava сүйлөдүм
(I) jo Escrivia жазган
(I) jo droïa айдадым
Мага жакты баалоо
(ал) элл донава берди
(ал) Элл Сомрейя жылмайып койду
(ал) пренияны алды
биз nosaltres parlavem деп сүйлөйбүз
биз жазабыз бизге жаз
биз өзгөртүүлөрдү айдайбыз, мени жетектеңиз
биз урмат -сыйыбызды сүйөбүз
(I) jo donava дейм
(Мен) Джомрейя жылмайып койду
(Мен) прениямды алдым
(ал) ell parlava сүйлөдү
(ал) ell Escrivia жазган
(ал) айдады ал айдады
(ал) Элл Эстеваны жакшы көрчү
бизге донав бердик
биз жылмайып жатабыз
биз сыймыгыбызды алабыз
Келечектеги мисалдар
болочок Гага
Мен сүйлөшөм, мен сүйлөшөм
Мен жаздым jo мен жаздым
Мен айдайм, айдайм
Мен сүйөм, баалайм
Мен берем, садага берем
биз сиз менен сүйлөшөбүз
биз жазабыз, бизге жаз
биз өзүбүз айдайбыз
биз бири -бирибизди сүйөбүз
биз донарем беребиз
биз жылмайып койобуз
биз алдын ала алабыз
Мен жылмайып коём
Мен алам, алам
(ал) сүйлөйт ал сүйлөйт
(ал) ell Escriurà жазат
(ал) айдайт ал айдайт
(ал) аны жакшы көрөт, ал баа берет
(ал) берет, садака берет
(ал) жылмайып калат
(ал) ell prendrà алат
Мисалдар азыркы учурда
Мен жакшы сүйлөйм, сүйлөйм
Мен жазам же жазам
Мен Jo condueixo айдайм
Мен аны жакшы көрөм, баалайм
Жо доно берем
мен сомрикке жылмайып жатам
Jo prenc алам
биз nosaltres Escrivim жазабыз
биз айдайбыз носалтрес
биз бизди сүйөбүз, урматтуу
биз донем беребиз
биз бир убакта күлөбүз
биз өзүбүздүн артыкчылыгыбызды алабыз
(ал) сүйлөйт, сүйлөйт
(ал) жазат ал жазат
(ал) ell condueix айдайт
(ал) эл сыйлоону жакшы көрөт
(ал) Элл Дона берет
(ал) жылмаят elri somriu
(ал) пренди алат
Биз nosaltres parlem сүйлөйбүз
Каталон тилиндеги этиштердин маанилүү лексикасы
Каталон тилинде испанча мааниси
- Биз муну кабыл алабыз: Биз això кабыл алабыз
- Ал кетип калды: Ал анарга барат
- Биз муну дайыма моюнга алабыз: Semper ho admetem
- Биз сизге кеңеш беребиз: Li aconsellem
- биз муну жарыялайбыз: жарнак
- Мен сизден кечирим сурай алам: Et puc кечирим суроону талап кылат
- Ал аранжировкага ээ: Ал чай l'arranjament деп
- Биз эртең келе алабыз: Биз дагы келе алабыз
- Биз аларды байлайбыз: Els lliguem
- Алар качышты: Эллс качат
- Биз бышыра алабыз: Podem enfornar
- Ал ага окшош: Ал ага окшош
- Биз дайыма жеңебиз: Semper vam guanyar
- Сиз алып келе аласыз: Pots portar-ho
- Кура алат: Казан куруу
- Ал азык -түлүктөрдү диетасына сатып алат: Ал азыктарды диетасына сатып алат
- Биз муну эсептей алабыз: Ал азыктарды өзүнүн диетасына сатып алат
- Ал дайыма ооба дейт: Ал дайыма ооба дейт
- Мына ал келет: Мына, ал көрөт
- Мен аны так сатып алам: Clarament puc buy-it
- Ал силер менен атаандашат: Ал силер менен атаандашат
- Мен эч нерсе айта албайм: Jo no puc dir res
- Ал муну жазган: Ал жазат
- Биз буга эч качан макул эмеспиз: Mai estarem acord en això
- Алар бат эле жерден жоголуп кетишти: Ràpidament van desaparèixer del lloc
- Биз ар дайым кылаарыбызды билдик: Vam дайыма хо фем экенин аныктайт
- Ал өтө көп жейт: menja massa
- Алар бул жакка киришти: Алар бул жакка киришмекчи
- Ал ырахат алат: Gaudeix
- Ал качып кетти: Ал качып кетет
- Ал өзүн жакшы сезет: Ал өзүн жакшы сезди
- Түшүндүрө аласызбы: Казандар түшүндүрөт-хо
- Биз ал жер жөнүндө уктук: Sentim d'aquell lloc
- Биз сизди кечиребиз: эбегейсиз
- ал ошол жакка барат: ал ошол жерге барат
- Биз сизди куттуктайбыз: El saludem
- Мен муну жек көрөм: Odi dir això
- Угуп жатасызбы: казандар коштоо
- Сизди биздин кечеге чакырабыз: Els convidem a la nostra festa
- Ал жоготту: Ал жоготот
- Алар муну кечээ кылышты: Хо ван фер ахир
- Алар аны тосуп алышты: Амб элла тробар-се алышат
- Ал туура эмес жазган: Ал жаман жазат
- Мен дайыма тиленем: Semper rés la meva pregària
- Ал муну артык көрөт: Preix això
- Сураныч, кайталаңыз: Repetiu això жакшылыкка
- Сиз аны ойлоно аласыз: Казандар аны ойлошот
- Бизде мындай: Comptem amb això
- Мен бул жөнүндө сүйлөшөм: Vaig a parlar-ne
- Кечээ ал тамак -ашын сатып алды: Ахир сэ менжар сатып алганы жатат
- Долбоорду бүтүрдүк: Долбоорду бүтүр
- Сиз мага карыз бере аласызбы: Эм казандар тамактануучу жайларды карызга беришет
Мыкты окуу үчүн абдан пайдалуу