Valensijas valoda ir romāņu valoda, kas ir daļa no katalāņu valodu saimes. To galvenokārt runā Comunidad Valenciana, Spānijā, un ir līdzvērtīga spāņu valodai. Lai gan valensiešu un katalāņu valodai ir daudz līdzību, pastāv atšķirības vārdu krājumā, izrunā un gramatikā. Šajā rakstā mēs koncentrēsimies uz skaitļi valensiešu valodā un tā izrunu. Cipari valensiešu valodā, tāpat kā citās valodās, ir būtiski, lai sazinātos ikdienas situācijās, piemēram, skaitot, veicot matemātiskas darbības un izsakot summas.
Kardinālie skaitļi valensiešu valodā
Kardinālie skaitļi ir skaitļi, kas norāda daudzumu vai pozīciju sērijā. Zemāk ir saraksts ar galvenajiem skaitļiem no 1 līdz 20 valensiešu valodā kopā ar to tulkojumu spāņu valodā un to fonētisko izrunu:
- 1 – u (a) [ˈu]
- 2 — divi (divi) [ˈdɔs]
- 3 – trīs (trīs) [ˈtɾes]
- 4 — četri (četri) [ˈkʰūdens]
- 5 — cinc (pieci) [ˈsiŋk]
- 6 — sis (seši) [ˈsis]
- 7 — komplekts (septiņi) [ˈset]
- 8 — vuit (astoņi) [ˈβwit]
- 9 — nou (deviņi) [ˈnɔw]
- 10 — deu (desmit) [ˈrasa]
- 11 — vienreiz (vienpadsmit) [ˈɔn(t)sə]
- 12 — dotze (divpadsmit) [ˈdɔtsə]
- 13 — tretze (trīspadsmit) [ˈtɾetsə]
- 14 – četrpadsmit (četrpadsmit) [kəˈtoɾtsə]
- 15 — quinze (piecpadsmit) [ˈkiŋ(t)sə]
- 16 — setze (sešpadsmit) [ˈsettsə]
- 17 — dixset (septiņpadsmit) [ˈdidʒset]
- 18 — dxvuit (astoņpadsmit) [ˈdiʃβwit]
- 19 — dxnou (deviņpadsmit) [ˈdiʃˈnɔw]
- 20 — vint (divdesmit) [ˈβint]
Kopumā skaitļu izruna valensiešu valodā ir diezgan līdzīga spāņu valodas izrunai. Tomēr ir dažas ievērojamas atšķirības noteiktu skaitļu izrunā, piemēram, "quatre", "cinc" un "vuit".
Kārtējie skaitļi valensiešu valodā
Kārtības skaitļi norāda elementu secību vai novietojumu secībā. Zemāk ir saraksts ar kārtas skaitļiem no 1 līdz 10 valensiešu valodā, kā arī to tulkojumu spāņu valodā un fonētisko izrunu:
- 1. — gruntējums (pirmais) [ˈpɾimeɾ]
- 2. — segons (otrais) [səˈɡɔn]
- 3. – trešais (trešais) [ˈtɾəser]
- 4. — kvarts (ceturtais) [ˈkwaɾt]
- 5. — kvints (piektā) [ˈkiŋt]
- 6. — sekstile (sestā) [ˈsɛkstil]
- 7. — setè (septītais) [səˈte]
- 8. — vuitè (astotais) [ˈβwitə]
- 9. — novè (devītā) [nɔˈve]
- 10. — desè (desmitā) [dəˈse]
Decimālskaitļi valensiešu valodā
Decimālskaitļi valensiešu valodā tiek izteikti līdzīgi kā kardinālie skaitļi, taču ar dažām atšķirībām izrunā un rakstībā. Komats aiz komata valensiešu valodā tiek izrunāts kā "komats" [ˈkoma] un tiek rakstīts ",". Tālāk ir sniegts decimālskaitļa piemērs valensiešu valodā un tā tulkojums spāņu valodā un fonētiskā izruna:
- 3,14 – trīs komats četrpadsmit (trīs komats četrpadsmit) [ˈtɾes ˈkoma kəˈtoɾtsə]
Daļas un procenti valensiešu valodā
Daļskaitļi tiek izteikti līdzīgi kā galvenie skaitļi valensiešu valodā. Piemēram, lai teiktu "un medio" valensiešu valodā, varētu teikt "un mig" [ˈun ˈmidi]. Procenti valensiešu valodā tiek izteikti, izmantojot vārdu “par” [ˈpeɾ], kam seko kardināls skaitlis un vārds “cents” [ˈsent]. Piemēram, “cinc procents” [ˈsiŋk peɾ ˈsent] spāņu valodā būtu līdzvērtīgs 5%.
Secinājumi par skaitļiem Valensijā
Valensijas skaitļu apgūšana ir būtiska gan ikdienas saziņai, gan akadēmiskajā jomā. Turklāt skaitļu apguve valensiešu valodā var būt ļoti noderīga, ceļojot vai strādājot Valensijas kopienā. Lai gan salīdzinājumā ar spāņu valodu ir atšķirības izrunā un rakstībā, abu valodu līdzība atvieglo mācību procesu un ir lieliska iespēja paplašināt mūsu valodas zināšanas.
