फ्रेंच कनेक्टर: यादी आणि उदाहरणे

फ्रेंचमध्ये कनेक्टर हे शब्द आहेत जे ग्रंथांमध्ये योग्य रचना करण्यासाठी वापरले जातात. म्हणून ते तोंडी आणि लेखी भाषेत सुसंगतता देण्यासाठी वापरले जातात. त्यांच्या व्याकरणानुसार, कनेक्टर त्यांच्या प्रदान केलेल्या कार्यानुसार वर्गीकृत केले जातात.

खाली, आपण फ्रेंचमध्ये कनेक्टरची सूची आणि त्यांचे स्पॅनिशमध्ये भाषांतर पाहू शकता:

फ्रेंच कनेक्टर सूची

कारण सूचित करा

• à कारण: कारण
• of कारण: कारण
• कार: तेव्हापासून
• कार: बरं
• कॉम: जसे
• dû à: मुळे
• grâce à: धन्यवाद
• असे दिसते: कारण
• puisque: पासून
• vu काय: काय पाहिले

उदाहरणे

• हा अभ्यासक्रम उत्तीर्ण होणे चांगले आहे कारण ते आम्हाला पदवी प्राप्त करण्यास अनुमती देते: Il est bon de passer ce Cours car il nous permet d'obtenir notre diplôme.
• सिव्हिल गार्ड हे देशासाठी खूप महत्वाचे आहे कारण ती एक योग्य सेवा प्रदान करते त्याबद्दल धन्यवाद: ला गार्डे सिव्हिल देशासाठी तीन महत्वाचे आहे आणि ती एक पात्र सेवा आहे.
• तुम्हाला काम पूर्ण करायचे नसल्यामुळे, मी तुम्हाला चित्रपटांमध्ये जाऊ देणार नाही: Vu que vous ne voulez pas finisher la tâche, je ne vous laisserai pas aller au cinéma.

जोड दर्शवा

• ऑस्ट्रेलिया: देखील
• de la même manière: त्याच प्रकारे
• माझ्याकडून: देखील
• - गॅलमेंट: तितकेच
• अधिक मध्ये: व्यतिरिक्त

उदाहरणे

• मी ऑफिसलाही जाईन: जे वैसे ऑसी एलर औ ब्यूरो
• ती तिच्या बहिणीप्रमाणेच वाचू शकते: Elle peut lire comme sa soeur
• वाचायला शिकणे आणि लिहायला माहित असणे चांगले आहे: Il est bon d'apprendre à lire et aussi savoir écrire

स्थिती दर्शवा

• à अट que: या अटीसह
• à moins que: जोपर्यंत
• à supposer que: supposer que
• au cas où: बाबतीत
• pourvu que: जोपर्यंत
• होय होय

उदाहरणे

• तुम्ही लवकर येणार आहात असे गृहीत धरून मला यावेळी निघून जावे लागेल: En supposant que vous arrivesz tôt, je devrai निर्गमन क्षण
• जर तुम्ही अपॉइंटमेंटला जाण्याचे ठरवले नाही तर मला फोन करून कॉल करा: Si vous ne décidez pas de vous rendre au rendez-vous, applez-moi par téléphone

ते परिणाम दर्शवतात

• ainsi: असे
• अधिक: नंतर
• c'est pourquoi: म्हणूनच
• d'où: तिथून
• donc: म्हणून
• विवेकानुसार: परिणामी
• समतुल्य: म्हणून
• par suite de: चा परिणाम म्हणून
• cette raison ओतणे: त्या कारणासाठी

उदाहरणे

• अशा गोष्टी करू नका: Ne fais pas des choses comme ça
• जर तुम्हाला शाळेत जायचे नसेल तर घरी रहा: Si vous ne voulez pas aller à l'école, restez à la maison
• तिने तिचे सेमिस्टर पास केले नाही म्हणून ती पदवीधर होऊ शकणार नाही: एले एन'ए पास रुसी मुलगा सेमेस्टर एलोर्स एली ने पुरा पास प्राप्त मुलगा डिप्लिमे
• त्या कारणास्तव ती हुशार आहे तिने अनेक पुरस्कार जिंकले आहेत: Elle est intelligencee pour cette raison, elle a remporté de nombreux prix

उद्देश सूचित करा

• संबंधित: करण्यासाठी
• avec l'objectif de: च्या उद्देशाने
• dans l'intention de: च्या हेतूने
• डान्स ले पण डी: क्रमाने
• de manière à ce que: (अशा) मार्गाने
• ओतणे pour que: para | कशासाठी

उदाहरणे

• तुमचे कर्ज मंजूर करण्यासाठी, तुम्ही सर्व गरजा पूर्ण केल्या पाहिजेत: approuver votre prêt, vous devez satisfaire à toutes les exigences
• उच्च उत्पन्न मिळवण्याच्या उद्देशाने आपण सर्व आपले ध्येय गाठतो: Nous attignons tous nos उद्देश उद्दिष्टे dans le but d'obtenir plus de revenus:
• तिने तिच्या पालकांना आनंदी करण्यासाठी व्यवसाय प्रशासनातून पदवी प्राप्त केली: एले प्रशासनात पदवीधर आहे des affaires pour que ses पालक se sentent heureux

स्पष्टीकरण सूचित करा

• à savoir: जाणून घेण्यासाठी
• ainsi: असे
• en d'autres संज्ञा: दुसऱ्या शब्दात
• प्रभावीपणे: प्रभावीपणे
• सम उदाहरण: उदाहरणार्थ

उदाहरणे

• तिने सूचित वर्ग उत्तीर्ण केले नाहीत, दुसऱ्या शब्दांत तिने कोर्स पास केला नाही: Elle n'a pas réussi les Cours indiqués, c'est-à-dire qu'elle n'a pas réussi le Cours

या सर्व प्रकारांशिवाय आणि उदाहरणे जे आम्ही येथे दाखवत आहोत, आम्ही एक लहान कटलेट देखील तयार केले आहे जे आपण खाली पाहू शकता आणि आपल्या मोबाईलमध्ये सेव्ह करा, ही फ्रेंचमधील कनेक्टरची कमी केलेली यादी आहे:

ते विरोध दर्शवतात

• au contraire: उलट
• autrement: अन्यथा | परंतु
• quoique: जरी
• विरुद्ध विरुद्ध: त्याऐवजी
• समान संबंध à: तुलनेत
• tandis que: दरम्यान
• toutefois | ओतप्रोत: तथापि

उदाहरणे

ती घरगुती कामगार आहे, तर तिची बहीण व्यवसाय प्रशासक आहे: Elle est Employée de maison, mais sa soeur est administratrice d'entreprise:

त्याचा भाऊ चर्चमध्ये असताना तो चित्रपटात होता: Il était au cinéma alors que son frère était à l'église

ऑर्डर सूचित करा

• après: नंतर
• après quoi: त्यानंतर
• d'autre भाग: दुसरीकडे
• d'une भाग: एकीकडे
• प्रीमियरमध्ये: प्रथम
• enfin: शेवटी
• ensuite: मग
• अंतिम: शेवटी
• ओतणे प्रारंभ: सुरू करण्यासाठी
• निष्कर्ष काढणे: निष्कर्ष काढणे
• ओतणे finir: समाप्त करण्यासाठी
• पुरवठा: मुख्यतः
• tout d'abord: सर्व प्रथम

उदाहरणे

• हा चित्रपट जुरासिक पार्कच्या एक वर्षानंतर रिलीज झाला: सी फिल्म ए été créé un après जुरासिक पार्क
• प्रथम तुम्हाला मशीन साफ ​​करावी लागेल आणि शेवटी तेल लावावे लागेल: Il faut d'abord nettoyer la machine et enfin appliquer l'huile
• ती शेवटी तिच्या प्रियकराशी लग्न करू शकली: एले s'est finalement mariée à son petit ami

ते ऐहिकता दर्शवतात

• शेवटपर्यंत | au अंतिम: शेवटी
• कार्यवाही: सध्या
• अधिक: नंतर
• après: नंतर
• au पदार्पण: सुरुवातीला
• aujourd'hui: आजकाल
• अवांत: आधी
• depuis: पासून
• depuis: तेव्हापासून
• jusqu'à: पर्यंत
• देखभाल: आता
• देखभाल काय: आता काय
• सूटसाठी: तिथून
• लटकन: असताना
• पेंडंट सी टेम्प्स: दरम्यान
• लटकन que: असताना
• लटकन | durant: दरम्यान
• अधिक वेळ: नंतर
• quand | लॉर्स्क: केव्हा
• tout de suite: लगेच
• une fois que: एकदा

उदाहरणे

• शेवटी चांगली वेळ येईल: En fin de compte viendra de meilleurs moments
• सध्या स्पॅनिश अर्थव्यवस्थेतील वाढ लक्षात घेता येते
• आज लोकांसाठी ऑनलाईन पैसे कमवणे सामान्य आहे: De nos jours, il est courant que les gens gagnent de l'argent en ligne
• तिने त्याला उद्यानात पाहिले तेव्हापासून त्याच्या प्रेमात पडले: एले ल 'वू डान्स ले पार्क डेपुईस एस्ट टॉम्बé अमोरेक्स डी लुई
• दरम्यान आपण स्वयंपाकघर स्वच्छ करू शकता: एन अटेंडंट, vous pouvez nettoyer la cuisine
• एकदा तुम्ही अभ्यासक्रम पूर्ण केल्यानंतर तुम्ही तुमच्या करिअरमधून पदवीधर होऊ शकता: Une fois que vous avez le Cours, vous pouvez receive votre diplôme de carrière

हे असेच आहे, आम्हाला आशा आहे की आपल्याला फ्रेंचमध्ये कनेक्टर शिकण्याइतका आनंद झाला असेल जितका आम्हाला त्यांना शिकवणे आवडले.