Pepatah Perancis

Dalam teks berikut, kami akan memperkenalkan anda kepada klasifikasi kata keterangan dalam bahasa Perancis. Terutama kata keterangan sangat penting dalam tatabahasa, kerana mereka digunakan untuk memahami kalimat dari segi waktu, ruang, dan spesifikasi atau tindakan lain.

kata keterangan dalam bahasa Perancis

Kata keterangan dianggap kata tidak berubah yang mempunyai kemampuan untuk mengubah kata kerja, kata sifat, dan kata keterangan lain. Antara peraturan utama penggunaan kata keterangan dalam bahasa Perancis adalah seperti berikut:

  • Kata keterangan yang mengubah kata sifat atau kata keterangan lain selalu diletakkan di hadapan
  • Kata keterangan yang mengubah kata kerja diletakkan selepas kata kerja
  • Kata keterangan yang digunakan untuk mengubah keseluruhan ayat selalu diletakkan sama ada di awal atau di akhir ayat

Senarai kata keterangan dalam bahasa Perancis

Masa sasaran

  • Hier: Semalam
  • Aujourd'hui: Hari ini
  • Demain: Esok
  • Contoh kata keterangan masa objektif
  • Hari ini saya akan bersekolah: Aujourd'hui je vais à l'école
  • Esok saya akan ke rumah ayah: Demain j'irai chez mon père
  • Semalam saya pergi menonton filem di pawagam: Hier je suis allé voir un film au cinéma

Masa subyektif

  • Autrefois: Yesteryear
  • Avant: Sebelum ini
  • Récemment: Baru-baru ini
  • Déjà: Sudah
  • Pemeliharaan: Sekarang
  • Aussitôt Tout de suite: Segera
  • Bientôt: Tidak lama lagi
  • Après Ensuite: Selepas
  • Puis: Kalau begitu

Contoh kata keterangan dalam bahasa Perancis

Masa subyektif

  • Sebelum saya suka pergi ke gereja sekarang saya tidak pergi: Avant d'aimer aller à l'église maintenant je ne vais pas
  • Saya baru-baru ini lulus sebagai pengacara: J'ai récemment getu mon diplôme d'avocat
  • Sekarang adalah masa untuk perubahan: Maintenant, il est temps de changer
  • Saya akan segera kembali: Je reviens tout de suite
  • Tidak lama lagi kita akan meneruskan perjalanan ke Perancis: Bientôt nous irons en voyage en France
  • Mula-mula anda perlu mengambil dua semester dan kemudian menyelesaikan ijazah anda: Vous devez d'abord prendre deux semester menuang terminer votre carrière

Pepatah masa

  • Tard: Petang
  • Tote: Awal
  • Tempoh masa: Pada masa yang sama
  • D'abord: Pertama
  • Enfin: Akhirnya
  • Alors: Jadi

Contohnya

  • Mula-mula saya mesti menyelesaikan kerja rumah untuk bermain: Je dois d'abord finir mes devoirs pour aller jouer:
  • Akhirnya saya dapat menemui rahsia kejayaan: Enfin, je peux trouver le secret du succès
  • Saya bangun awal untuk pergi bekerja: Je me lève tôt pour aller travailler

Pepatah frekuensi mutlak

  • Jamais: tidak pernah
  • Peringkat: Jarang
  • Parfois: Kadang kala
  • Quelquefois: Kadang kala
  • Cenderahati: Selalunya
  • Fréquemment: Kerap
  • Toujours: Sentiasa

Contohnya

  • Selalu baik bangun pagi untuk pergi bekerja: Il est toujours bon de se lever tôt pour aller travailler
  • Tidak pernah terlambat untuk memulakan: Il n'est jamais trop tard pour commencer
  • Dia jarang pergi menemui ibunya: Il va rarement voir sa mère
  • Kadang-kadang lebih baik mengatakan tidak: Parfois, il vaut mieux dire non

Pepatah frekuensi

  • Une fois: Sekali
  • Deux fois: Dua kali
  • Trois fois: Tiga kali
  • Quotidiennement: Setiap hari
  • Chaque semaine: Mingguan
  • Bulanan: Bulanan
  • Annuellement: Setiap tahun

Contohnya

  • Saya mesti pergi ke sekolah setiap hari: Chaque jour je dois aller à l'école
  • Saya perlu membayar bil tenaga setiap bulan: Je dois payer la facture énergétique mensuellement

Senarai kata keterangan dalam bahasa Perancis

Pepatah tempatan

  • Ici: Ini
  • Là Là-bas: Di sana
  • Ailleurs: Di tempat lain
  • Au-delà: Di luar
  • Partout: Di mana sahaja
  • Bahagian kosong: Tidak ada tempat
  • Bahagian quelque: Di suatu tempat
  • Devant: Maju
  • Derrière: Di belakang
  • Dessus: Di atas
  • Dessous: Di bawah
  • Dalam haut: Naik
  • Di bas: Down
  • Dedans: Di dalam
  • Dehors: Keluar
  • Près: Tutup
  • Ô côté: Sebelah
  • Loin: Jauh
  • Muka En: Di hadapan

Contohnya

  • Di sini kita dapat menemui banyak faedah pekerjaan: Ici, nous pouvons trouver de nombreux avantages du travail
  • Meja ada di hadapan kerusi: La table est devant la chaise
  • Kotak itu berada di atas kabinet: La boîte est sur le dessus de l'armoire
  • Kucing berada di bawah katil: Le chat est sous le lit
  • Kasut ada di dalam kotak: Les chaussures sont à l'intérieur de la boîte
  • Saya di sebelah ibu saya: Je suis à côté de ma mère

Pepatah cara

  • Baiklah
  • Buruk buruk
  • Ainsi: Seperti ini
  • Aussi: Juga
  • Surtout: Di atas semua
  • Kemudahan: Dengan mudah
  • Doucement: Dengan lembut
  • Gentlemen: Dengan hormat
  • Kubu: Kuat
  • Violemment: Dengan ganas
  • Kesesuaian: Sepadan
  • Tidak betul: Tidak betul
  • Vite: Cepat
  • Rapidement: Dengan pantas
  • Lentement: Perlahan
  • Ketenangan: Secara senyap-senyap

Contohnya

  • Dia selalu seperti ini: Elle est toujours comme ça
  • Dia melakukan prestasi buruk pada semester ini: Il n'a pas aimé ce semester
  • Dengan mudah tercapai matlamat: Kemudahan yang diberikan l'objectif
  • Dia sangat pantas melakukan tugasnya: Il fait très vite son travail

Pepatah kuantiti

  • Beaucoup: Banyak
  • Peu: Sedikit
  • Très: Sangat
  • Trop: Terlalu banyak
  • Assez: Cukup sedikit
  • Autant: Kedua-duanya
  • Plus: Lagi
  • Moins: Kurang
  • Environ: Lebih kurang
  • Presque: Hampir
  • Penyaman: Hanya, sahaja
  • Keterangan: Jadi

Contohnya

  • Saya mempunyai banyak wang: J'ai beaucoup d'argent
  • Terdapat sedikit kerja: Il ya peu de travail:
  • Terdapat banyak petrol di stesen: Il ya assez de gaz dans la station
  • Dia lebih besar daripada saudaranya: Il est plus grand que son frère
  • Terdapat hampir selalu ubat di farmasi: Il ya presque toujours des medicaments dans la pharmacie
  • Ia tidak secantik yang kelihatan: Ce n'est pas aussi beau qu'il y paraît

Kata keterangan interogatif

  • Où? : Di mana
  • Komen? : Bagaimana
  • Pourquoi? : Kerana
  • Combien? : Berapa banyak
  • Quand? : Bila

Contohnya

Awak kat mana? : Où es-tu?

Bagaimana ia berlaku? : Komen ça s'est passé?

Bilakah anda akan datang? : Bilakah anda akan datang?

Leave a comment