Penyambung Jerman: senarai dan contoh

Tujuan penyambung dalam bahasa Jerman (dan dalam semua bahasa lain) adalah menjalin hubungan dua jenis ayat, yang dikelaskan sebagai bawahan dan utama. Antara jenis penyambung yang berikut boleh disebut:

  • Menyelaraskan konjungsi
  • Sambungan bawahan

Y juga beberapa kata keterangan yang digunakan untuk menghubungkan ayat dengan betul.

bendera rasmi Jerman

Penyambung pembelajaran dalam bahasa Jerman: jenis dan contoh

Untuk belajar bahasa Jerman, anda harus mengelakkan kekeliruan, ini kerana penyambung adalah kata yang menghubungkan ayat, tetapi ia juga digunakan dengan fungsi kata ganti relatif dan sebagai kata hubung bahasa Jerman.

Kata hubung dalam bahasa Jerman (Konjunktioren) secara amnya digunakan untuk menghubungkan dan memadankan ayat dengan tatabahasa yang betul. Menurut tipologi mereka, konjungsi diklasifikasikan menjadi koordinasi atau subordinat dan berkaitan dengan fungsinya, mereka boleh menjadi disjungtif, kausal dan negatif.

Penyambung dan contoh Jerman

Kata hubung koordinasi selalu digunakan untuk memberi makna kepada ayat utama dan yang paling banyak digunakan adalah seperti berikut:

  • Aber (tetapi)
  • Denn (baik)
  • Und (dan)
  • Sondern (nasib)
  • pesanan (atau)
  • beziehungsweise (iaitu)

Contoh penyelarasan konjungsi

  • Saya mesti pergi ke sekolah, tetapi pertama-tama saya mesti membuat kerja rumah: Ich muss zur Schule, aber zuerst muss ich meine Hausaufgaben machen
  • Anak lelaki itu melakukan peperiksaan dengan betul dan mendapat pengiktirafan hebat: Das Kind hat die Prüfung richtig gemacht und eine große Anerkennung erhalten
  • Nampaknya gelap atau saya salah: Sieht jadi aus, juga adalah dunkel oder dan Liege Falsch
  • Bahasa Jerman agak rumit, iaitu, ia mempunyai tatabahasa yang rumit: Die deutsche Sprache ist ein bisschen kompliziert beziehungsweise eine komplizierte Grammatik

Kata hubung bawahan adalah yang digunakan untuk membentuk ayat bawahan, kehadiran penghubung ini dalam bahasa Jerman menghantar kata kerja ke akhir ayat mengikut peraturan tatabahasa bahasa Jerman.

  • Als (bila)
  • Damit (untuk)
  • Obwohl (walaupun)
  • owährend (semasa - semasa)
  • burung hantu (kerana)
  • obwohl (walaupun)
  • oseit (dari)
  • oseitdem (sejak)
  • osobald (seperti)
  • Soviel (begitu)

Contoh konjungsi subordinasi

  • Semasa kecil saya tinggal di Murcia: Als ich ein Jenis perang, lebte ich di Murcia
  • Saya menjimatkan wang supaya isteri saya dapat membeli rumah: Ich cadangan Geld, damit meine Frau ein Haus kaufen kann
  • Saya suka kanak-kanak walaupun mereka sangat nakal: Ich mag Kinder, obwohl sie sehr ungezogen sind
  • Semasa saya belajar saya menumpukan perhatian untuk belajar bahasa lain: Während ich studyerte, konzentrierte ich mich darauf, eine andere Sprache zu lernen
  • Dia tidak bekerja hari ini kerana dia sakit: Er arbeitet heute nicht, weil er krank ist
  • Saya tidak mempunyai pemanasan yang betul kerana saya tinggal di Perancis: Ich habe nicht die richtige Heizung duduk di Frankreich lebe

Juga penting untuk menyebut senarai kata lain yang digunakan untuk menghubungkan ayat dengan betul dalam tatabahasa Jerman:

  • Juga = oleh itu, oleh itu
  • Anstatt = bukannya
  • Auch wenn = genap, genap
  • Bis = sehingga
  • Da = suka
  • Dass = apa
  • Dennoch = walaupun begitu, walaupun semuanya
  • Deshalb = oleh itu
  • Doch = tetapi
  • Ehe = sebelumnya
  • Entweder ... oder = sama ada ... atau
  • Jatuh = ya

Contoh lain

  • Daripada belajar, saya harus bekerja: Anstatt zu lernen, muss ich arbeiten
  • Anda dapat menjana banyak wang walaupun anda bekerja hanya satu jam:  Sie können viel Geld verdienen, auch wenn Sie nur eine Stunde arbeiten
  • Sehingga saya berumur lima belas tahun: Bis er fünfzehn pelik

Leave a comment