ပြင်သစ်နာရီများ၊ သူတို့ကိုသင်မည်သို့ပြောသနည်း။

သင်ယူနိုင်ပါတယ် ပြင်သစ်နာရီများ ၎င်းသည်လုံး ၀ မခက်ပါ၊ အနည်းငယ်အာရုံစိုက်ပြီးလေ့ကျင့်ပါကသင်သိပြီးသားထက်ပိုရလိမ့်မည်။ ပထမ ဦး စွာသင်ခန်းစာမစမီကျွန်ုပ်တို့သည်ဝေါဟာရ၌အကြိမ်များစွာတွေ့နိုင်သောစကားလုံးအချို့ကိုပြောလိမ့်မည်၊ ၎င်းအားသင်တစ် ဦး စီ၏အဓိပ္ပါယ်ကိုနားလည်စေရန်သင်ရှင်းပြလိမ့်မည်။

ဤတွင်နေ့၏နာရီကိုပြင်သစ်လိုသင်ယူလိုလျှင်သင်သိသင့်သောအခြေခံဝေါဟာရဖြစ်သည်။

L'heure: ၎င်းသည်နာရီကိုဆိုလိုသည်။

ဒုတိယနေရာ ဆိုလိုသည်မှာ "စက္ကန့်"

မိနစ်: သူဆိုလိုတာက "မိနစ်"

လေးပုံတစ်ပုံ ငါတို့ကတစ်နာရီရဲ့လေးပုံတစ်ပုံကိုပြောချင်တဲ့အခါသုံးတယ်၊ အဲဒါကအချိန်ဇယားတစ်ခုရဲ့ ၁၅ မိနစ်ဒါမှမဟုတ်နေ့တိုင်းထက်တစ်နာရီနဲ့လေးပုံတစ်ပုံကိုဆိုလိုတယ်။

Et Demi: မိနစ် ၃၀ လွန်သွားပြီလို့အခြားသူကိုပြောပြချင်တဲ့အခါသုံးပါတယ်။

ရေဓာတ် မိနစ် ၃၁ မှ ၅၉ သို့သွားသောအခါပြောရန်ကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်သောအခါ၎င်းကိုကျွန်ုပ်တို့သုံးသည်။

Moins le လေးပုံတပုံ- ၎င်းသည်လွယ်ကူသည်၊ ၎င်းကိုလေးပုံတစ်ပုံကိုနုတ်ရန်ဆိုလိုသည်၊ ၎င်းအားတစ်နာရီပြီးစီးရန် ၁၅ မိနစ်သာကျန်သည်။

ပုံ အစက်ပေါ်ကနာရီကိုပြောတဲ့အခါငါတို့ဒါကိုသုံးတယ်။

သူ့ကို Matin: ၎င်းသည်နေ့စတင်သည့်အချိန်၊ ၀၀ း ၀၀ သို့မဟုတ် ၁၂ း ၀၀ ဖြစ်သည်။

ငါသူ့ကိုတိုင်းတာခဲ့တယ် ၎င်းသည်နေ့လယ် ၁၂ နာရီအတိအကျကိုညွှန်ပြသောစကားလုံးဖြစ်သည်။

သူ့ကိုပြောပါ မှောင်စပြုလာသောအခါသုံးသောစကား

အနုတ်လက္ခဏာ ညအခါ၌လူတို့သုံးသောစကား ပြင်သစ်များသည်ည ၉ နာရီမှညစာစားပြီးနောက်၎င်းတို့ကိုသုံးလေ့ရှိသည်။

ဒါကြောင့်ပြင်သစ်မှာနာရီတွေကိုရေးတဲ့အခါမင်းအမှားမလုပ်မိဖို့၊ ဒီတိုင်းပြည်မှာပျောက်နေတဲ့မိနစ်တွေရဲ့နောက်မှာရမှတ်နှစ်ခုကိုအများအားဖြင့်သိပ်မသုံးတာကိုငါတို့ရှင်းရမယ်။ ဤဘာသာစကားရှိသူများသည်အူမကြီး (:) ကိုအစားထိုးခြင်း၊ ငါတို့စောစောကပြောထားသည့်အတိုင်း၊ heure (စပိန်ဘာသာ၌အချိန်) ကိုဆိုလိုသည်။

ပြင်သစ်နိုင်ငံတွင်အသုံးမပြုသောအခြားအရာတစ်ခုသည်ဤအတိုကောက်စာလုံးများကိုနံနက်သို့မဟုတ်ညနေကိုသတ်မှတ်ရန်ဖြစ်သည်၊ le soir, le matin နှင့်l'après-midi၊ ဤနေရာတွင်ကျွန်ုပ်တို့သင်လုပ်လိမ့်မည်။ ဥပမာအချို့ကိုချန်ထားပါ။

မင်းပုံကိုမမြင်နိုင်ဘူးဆိုရင်မင်းအတွက်ငါတို့ရှင်းမယ်။

• နံနက် ၃ း ၀၀ နာရီတွင်ကျွန်ုပ်သည်အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်
• ညနေ ၃ း ၀၀ နာရီတွင်Iaprès-midi ကိုကူးစက်စေသည်

သင်မစခင်သင်သိသင့်သောအခြားအရာတစ်ခုမှာသင်ဂဏန်း ၄ လုံးကဲ့သို့အခြားနံပါတ်တစ်ခုကိုပြောရမည်ဆိုလျှင်အချိန်အတိအကျသို့မဟုတ်တစ်ဝက်မဟုတ်သောကြောင့်၎င်းကိုသိသင့်သည်။ ဒီပုံမှာငါတို့ဒါကိုဖော်ထုတ်တယ်။

သင်သည်ပြင်သစ်နိုင်ငံသားဖြစ်လျှင်နိုင်ငံသားတစ် ဦး ကိုအချိန်ပေးနိုင်ရန်အောက်ပါနည်းအတိုင်းပြောသင့်သည်-"Quelle heure est-il"၊ ၎င်းကိုပိုမိုလုံခြုံစိတ်ချရမှုနှင့်ပိုမိုလွယ်ကူစွာသိနိုင်ရန်၎င်းကိုပြောရမည်။ ဤကဲ့သို့အသံထွက်သည် - "kel or e til"

သင်အချိန်ကိုပြောချင်လျှင် "Il est______ heure" ဖြင့်စသင့်သည်၊ ၎င်းသည်တစ်နာရီထက်ပိုသောအခါ၎င်းကိုအများကိန်းသို့ပြောင်းရန်အရေးကြီးသည်၊ ဥပမာ၊ နှစ်နာရီဖြစ်လျှင် deux heures.

ယခုနာရီအတွက်ပြင်သစ်ဝေါဟာရဝေါဟာရကိုသင်သင်ယူပြီးသောအခါအထက်ပါအမည်ရှိဘာသာစကားကိုပြောနိုင်မည့်ကွဲပြားသောနည်းလမ်းများကိုသင်ဆက်လက်သင်ကြားကြပါစို့။

နံပါတ်များပါသောနာရီ

ဤဝါကျတွင်ပါ ၀ င်မည့်ဖွဲ့စည်းပုံမှာအောက်ပါတို့ဖြစ်လိမ့်မည်။ Il est + (ထိုအချိန်၌မည်သည့်အချိန်မဆို) + heure (၁ ထက်ပိုလျှင်အရေးကြီးလျှင် s ကို + မိနစ်) ထည့်ပါ။

• ၂ း ၀၀ ——–> Il est deux အနာကျက်သည်
• ၆:၅၀ ——–> ငါကဒီဆေးခြောက်က cinquante ပဲ
• ၅:၁၀ ——–> Il est cinq heures dix

နာရီအပိုင်းကိန်း

ဒါကပြင်သစ်လိုအချိန်ကိုပြောနိုင်မယ့်နည်းလမ်းတစ်ခု၊ နာရီဝက်ဒါမှမဟုတ်တစ်နာရီရဲ့လေးပုံတစ်ပုံလိုအပိုင်းအစတွေလိုမျိုးသီးခြားအသုံးအနှုန်းတွေကိုသုံးပါတယ်။ ထို့နောက်ပြင်သစ်ဘာသာစကားဖြင့်ဤအရာကိုမည်သို့ပြောရမည်ကိုကျွန်ုပ်တို့ပြောပြလိမ့်မည်။

၈:၁၅ ——–> တော်တော်သက်သာတယ် လေးပုံတစ်ပုံ.

၈:၁၅ ——–> တော်တော်သက်သာတယ် နှင့် demie

၈:၄၅ ——–> ငါသက်သာတယ် moins le quart ။

အချိန် + နေ့အချိန်

ဤနည်းအားဖြင့်ပြင်သစ်၌အချိန်ကိုနေ့ (နေ့၊ ည၊ မွန်းတည့်) တို့တွင်မည်သို့ပြောရမည်ကိုသင်သွန်သင်လိမ့်မည်။ Il est + [hora] + heure (s) [ဝါကျတွင် S သည်ကွဲပြားသောအခါသမယများတွင်ရှိသည်] + du matin / de l'après-midi / du soir / midi / minuit (ကွဲပြားသည်ကိုသတိရပါ။ နေ့များတွင်တွေ့နိုင်သည်။ )

• မနက်ခင်း ——–> ၁၀:၀၅ ——–> Il est dix-heures zéro cinq du matin
• နေ့လည်-—–> ၂:၀၀ ——–> Il est deux-heures de l’après-midi
• ည ——–> ၈:၀၀ ——–> အလွန်သာယာသည် du soir ဖြစ်သည်
• Medianoche ——–> ၀၀:၀၀ ——–> အီလ် သန်းခေါင်
• မွန်းတည့် ——–> ၁၂ း ၀၀ ——>> အင်း MIDI

ပြင်သစ်၌အတိအကျအချိန်

အချိန်အတိအကျကိုပြင်သစ်လိုပြောနိုင်ရန်နောက်ဆုံးနည်းလမ်းတစ်ခုမှာဝါကျတည်ဆောက်ပုံကိုလေ့လာခြင်းဖြင့်ဖြစ်သည်။ ငါတို့ကနောက်ဆုံးကိုဒီလိုပုံစံနဲ့ပေါင်းနိုင်တယ်။ Il est + [time] + pile ။

ဥပမာအချို့မှာအောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

ယခုနာရီကိုပြင်သစ်လိုပြောရန်နည်းလမ်းအားလုံးကိုသင်သိသောကြောင့်ငါတို့သင်ပေးသောနည်းလမ်းအားလုံးနှင့်တစ်နာရီပြည့်မည့်အချိန်ကိုသင်ပြလိမ့်မည်။

၉ း ၀၀ မှာသက်သာတယ်

9:05 ငါအရမ်းကောင်းတယ်

၉:၁၀ ——–> Il est neuf heures dix

၉:၁၅ ——–> Il est neuf heure လေးပုံတစ်ပုံ

၉:၂၀ ——–> Il est neuf heure vingt

၉:၂၅ ——–> Il est neuf heure vingt-cinq

၉:၁၅ ——–> Il est neuf heure နှင့် demie

၉:၃၅ ——–> Il est dix အနာကျက်သည် လျော့နည်း နှစ်ဆယ့်ငါး

၉:၄၀ ——–> Il est dix အနာကျက်သည် လျော့နည်း နှစ်ဆယ်

၉:၄၀ ——–> Il est dix အနာကျက်သည် moins le quart ဖြစ်သည်

၉:၃၅ ——–> Il est dix အနာကျက်သည် လျော့နည်း dix

၉:၄၀ ——–> Il est dix အနာကျက်သည် လျော့နည်း cinq

ငါတို့မင်းကိုပြောပြချင်တဲ့အကြံဥာဏ်တစ်ခုကမင်းဒီနည်းလမ်းတွေကိုလေ့ကျင့်ချင်တယ်ဆိုရင်မင်းကပြင်သစ်ကလာတဲ့သူ (သို့) ဘာသာစကားစုံလင်စွာသိတဲ့သူနဲ့ဖြစ်နိုင်ရင်အဲဒါကိုလုပ်ပါ၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့မင်းအဲဒါကိုရေးမယ်ဆိုရင်အဲဒါကအရမ်းခက်ခဲပေမယ့်မဟုတ်ဘူး။ သင်ယူရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။ အခြားဖြစ်နိုင်ချေတစ်ခုကမင်းအဲဒါကိုလေ့လာဖို့ပိုလွယ်ရင်ငါတို့အောက်ကဗီဒီယိုကိုကြည့်ဖို့ဘဲ။