Hvis du vil lære alfabetet på fransk, er det sannsynligvis fordi læreren eller franskkurset alltid bestemmer seg for å lære det i begynnelsen. Men for hva? Det er mange gode grunner til å lære det franske alfabetet, som du vil se i denne artikkelen. Men det er også mange gode grunner til ikke å lære det, eller i det minste ikke å gjøre det til det første du prøver å mestre på Napoleons språk.
Alfabetet regnes ofte som grunnlaget for et språk, og mange læringskurs for fremmedspråk starter studenter på denne måten. Egentlig kan det være nyttig å lære alfabetet, men det vil ikke hjelpe deg å snakke eller utvide ordforrådet ditt.
Dette betyr ikke at du skal ignorere det, det betyr ganske enkelt at du skal gi det den viktigheten det virkelig fortjener. Det er derfor her vi mener at alfabetet bør begynne å studere når du har grunnleggende kunnskap om daglig ordforråd, bøyninger, etc.
Hvordan skrive alfabetet på fransk
Før du starter, er dette det du bør vite om det franske alfabetet: hvis du er morsmål av det spanske språket, har du ikke noe problem, da Fransk og spansk deler de samme bokstavene og til og med det spanske språket inkluderer ñ som våre naboer ikke har. Det eneste som endres er variasjonene av disse bokstavene og uttalen av dem.
For det første, som på de fleste vestlige språk, kan hver fransk bokstav være stor eller liten.
Selvfølgelig har mange franske bokstaver også varianter - aksenter eller andre symboler lagt til som (vanligvis) påvirker uttalen. Disse er ikke inkludert i det grunnleggende franske alfabetet, men det er viktig at de er kjent, så vi har tatt dem med i listen som du vil se nedenfor.
Det er en ting du må huske på: vi har tatt med små bokstaver, fordi det er slik de oftest brukes. Offisielt er det riktig å bruke en aksent på en bokstav i både små og store bokstaver; men på daglig fransk, mange utelater aksenten på store bokstaver. Før du ser hvordan de forskjellige bokstavene i alfabetet uttales på fransk, et bilde av det med et eksempel for hver bokstav og dens uttale:
Og nå, uten videre ...
Hvordan uttales alfabetet på fransk
Nå skal vi se hvordan hver bokstav som utgjør det franske alfabetet uttales mer grundig, så vel som de forskjellige variantene den kan ha.
A
Varianter:
à - Finnes i ord som voilà, der det indikerer det lyden av brevet vektlegges.
â - Funnet i midten av mange franske ord, inkludert slott. Selv om lyden av ordet ikke alltid forandrer seg mye, denne kombinasjonen av bokstaver og aksenter er et spor av fortiden.
B
C
Som på det engelske språket, lyden av c det kan variere avhengig av bokstaven som følger. Hvis det etterfølges av a e, ien y, vil det generelt høres ut som en myk s, som i ordet kjære. Hvis den blir fulgt av en h, som i ordet chat, vil den lage en lyd som ligner på sh.
Varianter:
ç - Den berømte cedillaen er en måte som c ta en myk lyd uavhengig av bokstaven som følger den - som i ordet Fransk.
D
E
Varianter:
é - Kan indikere en bestemt uttale, eller siste partisipp eller adjektivform av et verb. For eksempel, sommer.
è - Angir en bestemt uttale, som i ordet krem.
ë - Det betyr at denne bokstaven må uttales bortsett fra de som omgir den, som i ordet Jule.
F
G
Lyden laget av g det kan variere avhengig av bokstaven som følger. Hvis det etterfølges av a e, i o y, vil generelt høres ut som en myk g, som i ordet orange, i motsetning til a g sterk, som i ordet gutt.
H
Når det gjelder uttale, h kan være alfabetets vanskeligste bokstav på fransk. Det er to typer "h" på fransk: h aspirert og h tid.
Som en tommelfingerregel, hvis et ord som begynner med h har latinsk opprinnelse, er h taus. For eksempel, skremmer dem det uttales "lezorloges."
Som en generell regel, hvis et ord som begynner med h kommer fra et annet språk enn latin, h blir aspirert. Eksempel: ham homard.
Selvfølgelig er det ikke lett å vite opprinnelsen til hvert ord, og det er også unntak. Den eneste løsningen jeg personlig har funnet er å bare bruke og huske ordene med h, og nå gjør jeg av og til feil eller tviler, akkurat som innfødte franskmenn selv har fra tid til annen, så jeg trenger ikke å bekymre deg, fordi alfabetet på fransk er komplisert for alle 🙂
I
Varianter:
ï - Det må uttales atskilt fra bokstavene som omgir det.
î - Den brukes knapt i dag bortsett fra med visse verb, for eksempel bli født.
J
K
L
M
N
O
Varianter:
ô - Kan indikere en endring i uttalen.
P
Q
Som på engelsk, som alltid følges av u.
R
S
På fransk har s generelt en myk lyd (søster ...), med mindre det er midt i et ord etterfulgt av en vokal - så uttales det som z, som i prestasjon. Lyden z brukes også til forholdet mellom a og et ord som begynner med en vokal (eller noen ganger en stille bokstav) - for eksempel, étoiles.
T
U
Varianter:
ù - Det brukes bare for å differensiere ordene ou y où.
ü - Det betyr at denne bokstaven må uttales atskilt fra de som omgir den.
V
W
X
Y
Som på engelsk blir y behandlet som en vokal på uttale -nivå.
Varianter:
Ÿ - I de fleste tilfeller brukes denne bokstaven med navnet på en gammel fransk by eller by.
Z
Kjennetegn på alfabetet på fransk
Hjerte (hjerte) er et av flere franske ord skrevet med tegn som ikke finnes på spansk. Som mange andre språk lar fransk ofte fremmede ord skrives i sin originale håndskrift, noe som betyr at aksenter eller tegn som ikke er i det franske alfabetet er inkludert uansett.
I tillegg er det også to ligaturer o Liaisons som du kan finne med franske ord. Disse typografisk og fonetisk koblede bokstavparene indikerer en viss uttale. Her anbefaler vi en video for bedre å lære det franske alfabetet:
De to vanligste franske ligaturene er:
æ, en blanding av bokstavene a og e. Den brukes i noen ord hentet direkte fra latin, for eksempel CV.
y
œ, en blanding av bokstavene o og e. Du har sikkert sett dem med vanlige ord som søster og hjerte.
Heldigvis, hvis tastaturet ditt ikke tillater at disse symbolene skrives inn, vil franskmennene forstå ordet hvis du bare skriver de to bokstavene hver for seg. Selvfølgelig, hvis du skriver et formelt, offisielt eller akademisk dokument, bør ligatur brukes. Det ideelle i disse tilfellene er ganske enkelt å kopiere og lime inn bokstaven.
V at de mest brukte bokstavene på fransk er e, a, i, s og n. De minst brukte bokstavene er x, j, k, w og z. Denne informasjonen virker kanskje ikke veldig nyttig, men det hjelper å vite hvor du skal lede din læring.
Hvordan lære det franske alfabetet
Hvis du endelig bestemmer deg for å møte det franske alfabetet, har vi utarbeidet en rekke tips for å gjøre det lettere for deg å lære. Her er noen forslag:
Lær alfabetets sang
Du kan kanskje kjenne denne sangen på ditt eget morsmål, eller på andre språk du har lært. Vel, den finnes også på fransk den samme fengende melodien. Du kan finne forskjellige versjoner av den franske alfabet sangen ved å gjøre et internett søk. Det er en veldig god idé, spesielt for barn å lære det franske alfabetet.
Dette er min favoritt, og den elevene mine har brukt for å lære det franske alfabetet. Den eneste ulempen er at det som synges på slutten ikke er det tradisjonelle verset, men noe som relaterer seg til navnene på animerte karakterer.
Likevel blir den sunget godt og uttales riktig, i motsetning til noen versjoner, som er for raske eller bruker en ikke-innfødt sanger. Du kan sjekke kommentarene under videoen for å se om det er problemer med uttale. Når du har funnet en versjon du liker, kan du prøve å synge den flere ganger om dagen.
Lag en diktering
Diktater er populære på franske skoler av en grunn, og det er at de er nyttige for å lære og huske skrivemåten til vanlige ord.
Og dette har vært det, vi håper du likte kurset vårt for å lære hvordan bokstavene i alfabetet uttales og skrives på fransk. Hvis du har spørsmål, kan du legge igjen en kommentar, så prøver vi å svare så snart som mulig.
