Formålet med kontaktene på tysk (og på alle andre språk) er etablere et forhold mellom to typer setninger, som er klassifisert som underordnet og hoved. Blant typer kontakter kan følgende nevnes:
- Koordinerende konjunksjoner
- Underordnede konjunksjoner
Y også noen adverb som brukes til å koble setninger riktig.
Lære kontakter på tysk: typer og eksempler
For å lære tysk må du unngå forvirring, dette er fordi koblinger er ord som forbinder setninger, men de brukes også med funksjonen til relative pronomen og som konjunksjoner av det tyske språket.
Konjunksjoner på tysk (konjunktioren) som regel brukes til å koble og matche setninger på en grammatisk korrekt måte. I henhold til deres typologi er konjunksjoner klassifisert i koordinerende eller underordnede og relatert til funksjonen kan de være disjunktiv, årsakssammenhengende og adversativ.
Koordinerende konjunksjoner brukes alltid til å gi hovedsetninger mening, og de mest brukte er følgende:
- Aber (men)
- Denn (vel)
- Und (og)
- Sondern (skjebne)
- bestille (eller)
- beziehungsweise (det vil si, det vil si)
Eksempler på koordinerende konjunksjoner
- Jeg må gå på skolen, men først må jeg gjøre leksene mine: Ich muss zur Schule, aber zuerst muss ich meine Hausaufgaben machen
- Gutten gjorde eksamen riktig og fikk stor anerkjennelse: Das Kind hat die Prüfung richtig gemacht und eine große Anerkennung erhalten
- Det virker som om det er mørkt, eller tar jeg feil: Det er siht so aus, als wäre er dunkel oder ich liege falsch
- Det tyske språket er litt komplisert, det vil si at det har en komplisert grammatikk: Die Deutsche Sprache ist ein bisschen kompliziert beziehungsweise eine komplizierte Grammatik
Underordnede konjunksjoner er de som brukes til å danne underordnede setninger, tilstedeværelsen av disse koblingene på tysk sender verbet til slutten av setningen i henhold til de grammatiske reglene for det tyske språket.
- Als (når)
- Damit (for)
- Obwohl (til tross for)
- owährend (i løpet av - mens)
- oweil (fordi)
- obwohl (til tross for)
- oseit (fra)
- oseitdem (siden)
- osobald (som for)
- Soviel (så)
Eksempel på underordnede konjunksjoner
- Da jeg var barn bodde jeg i Murcia: Als ich ein Kind war, lebte ich i Murcia
- Jeg sparer penger så kona mi kan kjøpe hus: Ich spare Geld, damit meine Frau ein Haus kaufen kann
- Jeg liker barn selv om de er veldig slemme: Ich mag Kinder, obwohl sie sehr ungezogen sind
- Mens jeg studerte konsentrerte jeg meg om å lære et annet språk: Mens jeg studerte, konzentrierte jeg meg darauf, og andre Sprache zu lernen
- Han jobber ikke i dag fordi han er syk: Er arbeider heute nicht, weil er krank ist
- Jeg har ikke riktig oppvarming siden jeg bor i Frankrike: Ich habe nicht die richtige Heizung seit ich in Frankreich lebe
Det er også viktig å nevne en annen liste med ord som brukes til å koble setninger på riktig måte i tysk grammatikk:
- Også = derfor, derfor
- Anstatt = i stedet for
- Auch wenn = jevn, jevn
- Bis = til
- Da = liker
- Dass = hva
- Dennoch = likevel, til tross for alt
- Deshalb = derfor
- Doch = men
- Ehe = før
- Entweder ... oder = enten ... eller
- Fall = ja
Andre eksempler
- I stedet for å studere må jeg jobbe: Anstatt zu lernen, muss ich arbeiten
- Du kan tjene mye penger selv om du bare jobber en time: Sie können viel Geld verdienen, auch wenn Sie nur eine Stunde arbeiten
- Til jeg er femten: Bis er fünfzehn er
