Innledning
Valenciansk er et romansk språk som er en del av den katalanske språkfamilien. Det snakkes hovedsakelig i Valencia, i Spania, og er co-offisiell sammen med spansk. Selv om valenciansk og katalansk deler mange likheter, er det forskjeller i ordforråd, uttale og grammatikk. I denne artikkelen vil vi fokusere på tallene på valenciansk og dens uttale. Tall på valenciansk, som på andre språk, er avgjørende for å kommunisere i hverdagssituasjoner, som å telle, utføre matematiske operasjoner og uttrykke beløp.
Kardinalnummer på valenciansk
Kardinaltall er de tallene som indikerer mengde eller posisjon i en serie. Nedenfor er en liste over kardinaltallene fra 1 til 20 på valenciansk sammen med deres oversettelse til spansk og deres fonetiske uttale:
- 1 – u (a) [ˈu]
- 2 – to (to) [ˈdɔs]
- 3 – tre (tre) [ˈtɾes]
- 4 - quatre (fire) [ˈkʰwatre]
- 5 – cinc (fem) [ˈsiŋk]
- 6 – sis (seks) [ˈsis]
- 7 – sett (syv) [ˈsett]
- 8 – vuit (åtte) [ˈβwit]
- 9 – nou (ni) [ˈnɔw]
- 10 – deu (ti) [ˈdugg]
- 11 – en gang (elleve) [ˈɔn(t)sə]
- 12 - dotze (tolv) [ˈdɔtsə]
- 13 - tretze (tretten) [ˈtɾetsə]
- 14 - fjorten (fjorten) [kəˈtoɾtsə]
- 15 - quinze (femten) [ˈkiŋ(t)sə]
- 16 – setze (seksten) [ˈsettsə]
- 17 - dixset (sytten) [ˈdidʒset]
- 18 – dxvuit (atten) [ˈdiʃβwit]
- 19 – dxnou (nitten) [ˈdiʃˈnɔw]
- 20 – vint (tjue) [ˈβint]
Generelt er uttalen av tall på valenciansk ganske lik den for spansk. Imidlertid er det noen bemerkelsesverdige forskjeller i uttalen av visse tall, for eksempel "quatre", "cinc" og "vuit".
Ordningstall på valenciansk
Ordningstall angir rekkefølgen eller plasseringen av elementer i en sekvens. Nedenfor er en liste over ordenstallene fra 1 til 10 på valenciansk sammen med deres oversettelse til spansk og deres fonetiske uttale:
- 1. – primer (første) [ˈpɾimeɾ]
- 2. – segon (andre) [səˈɡɔn]
- 3. – tredje (tredje) [ˈtɾəser]
- 4. – quart (fjerde) [ˈkwaɾt]
- 5. – kvint (femte) [ˈkiŋt]
- 6. - sekstil (sjette) [ˈsɛkstil]
- 7. – setè (syvende) [səˈte]
- 8. – vuitè (åttende) [ˈβwitə]
- 9. – novè (niende) [nɔˈve]
- 10. – desè (tiende) [dəˈse]
Desimaltall på valenciansk
Desimaltall på valenciansk uttrykkes på en lignende måte som kardinaltall, men med noen forskjeller i uttale og skrift. Desimalkommaet på valenciansk uttales som «komma» [ˈkoma] og skrives «,». Nedenfor er et eksempel på et desimaltall på valenciansk og dets oversettelse til spansk og fonetisk uttale:
- 3,14 - tre komma fjorten (tre komma fjorten) [ˈtɾes ˈkoma kəˈtoɾtsə]
Brøker og prosenter på valenciansk
Brøker uttrykkes også på lignende måte som kardinaltall på valenciansk. For eksempel, for å si "un medio" på valenciansk, vil man si "un mig" [ˈun ˈmidi]. Prosentandeler på valenciansk uttrykkes ved å bruke ordet "per" [ˈpeɾ], etterfulgt av et kardinaltall og ordet "cent" [ˈsent]. For eksempel vil "cinc prosent" [ˈsiŋk peɾ ˈsent] tilsvare 5 % på spansk.
Konklusjoner om tallene på valenciansk
Å lære tallene på valenciansk er viktig både for å kommunisere i hverdagssituasjoner og på det akademiske feltet. I tillegg kan det å lære tallene på valenciansk være til stor hjelp når du reiser eller jobber i Valencia. Selv om det er forskjeller i uttale og skrift sammenlignet med spansk, letter likheten mellom begge språk læringsprosessen og er en utmerket mulighet til å utvide vår språklige kunnskap.