Los números en aymara del 1 al 100

En el artículo de hoy vamos a adentrarnos y conocer un poco más del idioma aimara, también conocido como aymara, que es hablado por varias poblaciones de Bolivia, así como otros países fuertes de Latinoamérica como son Argentina o Chile. En esta ocasión vamos a enseñarte los números en aymara contemporáneos, ya que algunos expertos aseguran que su numeración no siempre ha sido así.

Aunque podrías comenzar aprendiendo individualmente cada número del 1 al 100, lo mejor que se puede hacer es aprender cómo construir los números. De esta forma es mucho más sencillo aprender todos los números en aymara de forma correcta. Como haríamos con cualquier otro sistema de numeración, lo primero será aprender los números del 0 al 9:

En el caso del cero, hay distintas formas de llamarlo:

0 ch’ usa

0 Muruq’ u

0 Muyuga

Ahora los números del 1 al 9:

1 Maya (Mä)

2 Paya (Pä)

3 Kimsa

4 Pusi

5 Phisqa

6 Suxta

7 Paqallqu

8 Kimsaqallqu

9 Llätunka

La razón por la que Maya y Paya tienen las variantes mä y pä a un lado es porque éstas se usan cuando el número cumple la función de cuantificador. Es decir, si decimos “un perro”, tendríamos que decir “mä anu”. En el caso de las decenas, centenas y millares, se dicen de la siguiente manera:

10       Tunka

100      Pataka

1000     Waranqa

1000000  Milluna

Aquí hay un vídeo que os hemos preparado para que podáis escuchar la pronunciación correcta:

La notación numérica aymara es bastante diferente, así que comprenderla no es tan sencillo como otros idiomas. Teniendo en cuenta la notación númerica occidental, si queremos decir 43, por ejemplo, tendríamos que descomponerlo en decenas y unidades de la siguiente manera:

43 = 4 decenas + 3 unidades = 4 · 10 + 3

En la numeración aymara las decenas son tunka, las centenas son pataka, los millares waranqa y los millones milluna, así que llegamos a la siguiente conclusión:

43 = 4 tunka + 3

43 = pusi tunka + kimsa

43 = pusi tunka kimsani

El sufijo ni se usa cuando hay unidades, el resto sigue igual. En caso de que el número sea una centena o una decena, no se diría mä pataka o mä tunka, sino que en este caso solamente debe decirse pataka y tunka. Recuerda que esto solo es válido cuando estamos hablando de decenas, centenas o millares.

Para resumir la regla de ni, digamos que no puede usarse en el interior de una construcción numeral. Es decir, en caso de que haya una unidad y se use, siempre tiene que ponerse hasta el final, jamás debes de usarla antes.

Los números en aymara pueden contar hasta cientos de miles de millones, aunque lo cierto es que cantidades tan grandes son inútiles para los aymaras contemporáneos.

Si no entendiste muy bien las reglas de construcción, a continuación, podrás ver una tabla con todos los números desde el 1 hasta el 100:

Cómo se escriben los números en aymara del 1 al 100

Número	Aymara
1	maya
2	paya
3	kimsa
4	pusi
5	phisca
6	suxta
7	paqalqu
8	kimsaqalqu
9	llatunka
10	tunka
11	tunka-mayani
12	tunka-payani
13	tunka-kimsani
14	tunka-pusini
15	tunka-phiscani
16	tunka-suxtani
17	tunka-paqalquni
18	tunka-kimsaqalquni
19	tunka-llatunkani
20	pätunka
21	pätunka-mayani
22	pätunka-payani
23	pätunka-kimsani
24	pätunka-pusini
25	pätunka-phiscani
26	pätunka-suxtani
27	pätunka-paqalquni
28	pätunka-kimsaqalquni
29	pätunka-llatunkani
30	kimsa-tunka
31	kimsa-tunka-mayani
32	kimsa-tunka-payani
33	kimsa-tunka-kimsani
34	kimsa-tunka-pusini
35	kimsa-tunka-phiscani
36	kimsa-tunka-suxtani
37	kimsa-tunka-paqalquni
38	kimsa-tunka-kimsaqalquni
39	kimsa-tunka-llatunkani
40	pusi-tunka
41	pusi-tunka-mayani
42	pusi-tunka-payani
43	pusi-tunka-kimsani
44	pusi-tunka-pusini
45	pusi-tunka-phiscani
46	pusi-tunka-suxtani
47	pusi-tunka-paqalquni
48	pusi-tunka-kimsaqalquni
49	pusi-tunka-llatunkani
50	phisca-tunka
51	phisca-tunka-mayani
52	phisca-tunka-payani
53	phisca-tunka-kimsani
54	phisca-tunka-pusini
55	phisca-tunka-phiscani
56	phisca-tunka-suxtani
57	phisca-tunka-paqalquni
58	phisca-tunka-kimsaqalquni
59	phisca-tunka-llatunkani
60	suxta-tunka
61	suxta-tunka-mayani
62	suxta-tunka-payani
63	suxta-tunka-kimsani
64	suxta-tunka-pusini
65	suxta-tunka-phiscani
66	suxta-tunka-suxtani
67	suxta-tunka-paqalquni
68	suxta-tunka-kimsaqalquni
69	suxta-tunka-llatunkani
70	paqalqu-tunka
71	paqalqu-tunka-mayani
72	paqalqu-tunka-payani
73	paqalqu-tunka-kimsani
74	paqalqu-tunka-pusini
75	paqalqu-tunka-phiscani
76	paqalqu-tunka-suxtani
77	paqalqu-tunka-paqalquni
78	paqalqu-tunka-kimsaqalquni
79	paqalqu-tunka-llatunkani
80	kimsaqalqu-tunka
81	kimsaqalqu-tunka-mayani
82	kimsaqalqu-tunka-payani
83	kimsaqalqu-tunka-kimsani
84	kimsaqalqu-tunka-pusini
85	kimsaqalqu-tunka-phiscani
86	kimsaqalqu-tunka-suxtani
87	kimsaqalqu-tunka-paqalquni
88	kimsaqalqu-tunka-kimsaqalquni
89	kimsaqalqu-tunka-llatunkani
90	llatunka-tunka
91	llatunka-tunka-mayani
92	llatunka-tunka-payani
93	llatunka-tunka-kimsani
94	llatunka-tunka-pusini
95	llatunka-tunka-phiscani
96	llatunka-tunka-suxtani
97	llatunka-tunka-paqalquni
98	llatunka-tunka-kimsaqalquni
99	llatunka-tunka-llatunkani
100	pataka

Y esto ha sido todo por hoy, os esperamos en el siguiente capítulo de esta página web, donde aprenderemos algo nuevo, como hacemos cada día. Si quieres, puedes sugerirnos algún tema del que hablar aquí abajo en los comentarios y lo tendremos en cuenta para futuras publicaciones.