Zilembo za Chifalansa ndi katchulidwe kake

Ngati mukufuna kuphunzira zilembo mu Chifalansa, ndichifukwa choti aphunzitsi anu kapena achifalansa nthawi zonse amasankha kuti aziphunzitsa koyambirira. Koma chiyani? Pali zifukwa zambiri zophunzirira zilembo za Chifalansa, monga momwe muwonere m'nkhaniyi. Koma palinso zifukwa zambiri zosaphunzirira, kapena osapanga kuti chikhale chinthu choyamba kuyesera kuphunzira chilankhulo cha Napoleon.

zilembo m'Chifalansa

Zilembo zimawerengedwa ngati maziko a chilankhulo, ndipo maphunziro ambiri azilankhulo zakunja amayambitsa ophunzira motere. Kwenikweni kuphunzira zilembo kungakhale kothandiza, koma sikungakuthandizeni kulankhulana kapena kukulitsa mawu.

Izi sizitanthauza kuti muyenera kuzinyalanyaza, zimangotanthauza kuti muyenera kuzipatsa kufunika koyenera. Ichi ndichifukwa chake pano timakhulupirira kuti zilembo ziyenera kuyamba kuphunzira mukakhala ndi chidziwitso chofunikira cha mawu, maphatikizidwe, ndi zina zambiri.

Momwe mungalembere zilembo mu Chifalansa

Musanayambe, izi ndi zomwe muyenera kudziwa pazilembo za Chifalansa: ngati ndinu wolankhula Chispanya, simudzakhala ndi vuto, ndiye French ndi Spanish amagawana zilembo zomwezi ndipo ngakhale Chisipanishi chimaphatikizapo ñ zomwe anzathu alibe. Chokhacho chomwe chimasintha ndikusintha kwa zilembozi ndi katchulidwe kake.

Choyamba, monga m'zilankhulo zambiri zakumadzulo, zilembo zonse zaku French zimatha kukhala zazikulu kapena zazing'ono.

Zachidziwikire, zilembo zambiri zaku France zilinso ndi mitundu - zomvekera kapena zizindikilo zina zowonjezeredwa zomwe (nthawi zambiri) zimakhudza katchulidwe kake. Izi sizikuphatikizidwa mu zilembo zoyambira zaku French, koma ndikofunikira kuti zidziwike, chifukwa chake taziphatikiza pamndandanda womwe muwona pansipa.

zilembo za afabeti mu french

Pali chinthu chimodzi choyenera kukumbukira: taphatikizanso zilembo zazing'ono, chifukwa ndi momwe amagwiritsidwira ntchito. Mwalamulo, nkoyenera kugwiritsira ntchito kawu ka chilembo m'mizere yocheperapo ndi yayikulu; komabe, mu Chifalansa cha tsiku ndi tsiku, anthu ambiri sanatchulidwe mawu pamakalata akulu. Musanawone momwe zilembo zosiyanasiyana zimatchulidwira mu Chifalansa, chithunzi chake ndi chitsanzo cha chilembo chilichonse ndi katchulidwe kake:

zilembo za Chifalansa kwa ana

Ndipo tsopano, popanda kupitanso patsogolo ...

Momwe mungatchulire zilembo mu Chifalansa

Tsopano tiwona momwe chilembo chilichonse chomwe chimapangira zilembo zachi French chimatchulidwira mozama, komanso mitundu ingapo yomwe ingakhale nayo.

A

Zosiyanasiyana:

ku - Mungapezeke m'mawu ngati apa, pomwe imasonyeza kuti mawu a kalatayo akutsindika.

â - Wopezeka pakati pamawu achi French ambiri, kuphatikiza nyumba yachifumu. Ngakhale mawu amawu sasintha nthawi zambiri, kalatayi komanso kuphatikiza kwake ndichidule cham'mbuyomu.

B

C

Monga mu Chingerezi, phokoso la c zingasiyane kutengera kalata yomwe ikutsatira. Ngati ikutsatiridwa ndi a e, ikapena y, zimamveka ngati zofewa, monga m'mawu thambo. Ngati ikutsatiridwa ndi h, monganso mawu ochezera, imveka ngati sh.

Zosiyanasiyana:

ç - Cedilla yotchuka ndi njira yomwe c tengani phokoso lofewa mosatengera chilembo chomwe chikutsatira - monga mawu Français.

D

E

Zosiyanasiyana:

e - Zitha kuwonetsa matchulidwe ena, kapena mawu apambuyo kapena afotokozereni za verebu. Mwachitsanzo, été.

è - Ikuwonetsa matchulidwe ena, monga m'mawu zonona.

ë - Zikutanthauza kuti kalatayo iyenera kutchulidwa kupatula omwe amuzungulira, monga mawu Khirisimasi.

F

G

Phokoso lopangidwa ndi g zingasiyane kutengera kalata yomwe ikutsatira. Ngati ikutsatiridwa ndi a e, i o y, zimamveka ngati zofewa g, monga m'mawu lalanje, mosiyana ndi a g wamphamvu, monga m'mawu mnyamata.

H

Pankhani katchulidwe, h atha kukhala kalata yovuta kwambiri ya zilembo za Chifalansa. Pali mitundu iwiri ya "h" mu French: h akufuna ndi h wosalankhula.

Monga lamulo lalikulu, ngati mawu omwe amayamba ndi h adachokera ku Latin, h amakhala chete. Mwachitsanzo, amawagwiritsa ntchito amatchedwa "lezorloges."

Kawirikawiri, ngati mawu omwe amayamba ndi h amachokera ku chinenero china osati Chilatini, h amafunidwa. Chitsanzo: iye mwamantha.

zilembo za afabeti mu french

Inde, sikophweka kudziwa komwe mawu aliwonse adachokera, komanso palinso zina. Yankho lokhalo lomwe ndapeza ndikungogwiritsa ntchito ndikuloweza mawuwa ndi h, ndipo ngakhale pano nthawi zina ndimalakwitsa kapena ndikukayikira, monganso anthu aku France omwe amakhala nawo nthawi ndi nthawi, chifukwa chake sitiyenera kuda nkhawa, chifukwa Zilembo za Chifalansa ndizovuta kwa aliyense 🙂

I

Zosiyanasiyana:

ï - Iyenera kutchulidwa mosiyana ndi zilembo zomwe zimazungulira.

î - Sigwiritsidwe ntchito masiku ano kupatula ziganizo zina, monga abadwe.

J

K

L

M

N

O

Zosiyanasiyana:

ô - Atha kusintha kusintha matchulidwe.

P

Q

Monga mu Chingerezi, zomwe nthawi zonse zimatsatiridwa ndi u.

R

S

Mu Chifalansa, s amakhala ndi mawu omveka (mlongo ...), pokhapokha pakakhala pakatikati pa mawu lotsatiridwa ndi mawu - ndiye amatchulidwa kuti z, monga mu zochitika. Phokoso z limagwiritsidwanso ntchito pamaubwenzi apakati pa s ndi mawu omwe amayamba ndi mawu (kapena nthawi zina kalata chete) - mwachitsanzo, ziphuphu.

T

U

Zosiyanasiyana:

ù - Amagwiritsidwa ntchito posiyanitsa mawu ou y kumene.

ü - Zikutanthauza kuti kalatayo iyenera kutchulidwa mosiyana ndi omwe amuzungulira.

V

W

X

Y

Monga mu Chingerezi, y amatengedwa ngati vowel pamatchulidwe.

Zosiyanasiyana:

Ÿ - Nthawi zambiri, kalatayo imagwiritsidwa ntchito ndi dzina la tawuni kapena mzinda wakale waku France.

Z

Makhalidwe a zilembo mu Chifalansa

Mtima (mtima) ndi amodzi mwamawu achifalansa olembedwa ndi zilembo zomwe sizipezeka m'Chisipanishi. Monga zilankhulo zina zambiri, Chifalansa nthawi zambiri chimalola mawu akunja kuti alembedwe pamanja awo, zomwe zikutanthauza kuti mawu kapena zilembo zomwe sizilembo za Chifalansa zimaphatikizidwapo.

Kuphatikiza apo, palinso ma ligature awiri o Liaisons kuti mutha kupeza m'mawu achi French. Zilembo zomwe zimalumikizidwa kalembedwe kake ndi matchulidwe ake zimatanthauzira matchulidwe ena. Apa timalimbikitsa kanema kuti muphunzire bwino zilembo za Chifalansa:

Magulu awiri achi French omwe amadziwika kwambiri ndi awa:

æ, osakaniza zilembo a ndi e. Amagwiritsidwa ntchito m'mawu ena otengedwa kuchokera ku Chilatini, monga Mbiri yamoyo ndi maphunziro.

y

œ, osakaniza zilembo o ndi e. Mwina mwawawonapo m'mawu wamba ngati mlongo ndi mtima.

Mwamwayi, ngati kiyibodi yanu siyilola kuti zilembazi zilowetsedwe, achi French adzamvetsetsa mawuwo mukangolemba zilembo ziwirizo padera. Zachidziwikire, ngati mukulemba chikalata chovomerezeka, chovomerezeka kapena chamaphunziro, ligature iyenera kugwiritsidwa ntchito. Chofunikira pamilandu iyi ndikungolemba ndi kumata kalatayo.

V kuti zilembo zomwe zimagwiritsidwa ntchito kwambiri mu French ndi e, a, i, s ndi n. Makalata osagwiritsidwa ntchito kwambiri ndi x, j, k, w, ndi z. Izi zingawoneke ngati zopanda phindu, koma zimathandiza kudziwa komwe mungapangitse maphunziro anu.

Momwe mungaphunzirire zilembo za Chifalansa

Ngati mwasankha kuthana ndi zilembo za Chifalansa, takonza njira zingapo zokuthandizani kuti musavutike kuphunzira.

Phunzirani nyimbo ya alifabeti

Mutha kudziwa nyimboyi mchilankhulo chanu, kapena m'zilankhulo zina zomwe mwaphunzira. Inde, imapezekanso mu French nyimbo yomweyi. Mutha kupeza mitundu yosiyana ya nyimbo yachilembo yaku France pogwiritsa ntchito intaneti. Ndilo lingaliro labwino kwambiri, makamaka kuti ana aphunzire zilembo mu Chifalansa.

Ichi ndi chomwe ndimakonda, ndipo chomwe ophunzira anga akhala akugwiritsa ntchito kuphunzira zilembo za Chifalansa. Chokhachokha ndichakuti zomwe zimaimbidwa kumapeto si vesi yachikhalidwe, koma china chake chokhudzana ndi mayina amakanema odziwika.

Komabe, amaimba bwino ndikutchulidwa molondola, mosiyana ndi mitundu ina, yomwe imathamanga kwambiri kapena imagwiritsa ntchito woyimba yemwe si wobadwira. Mutha kuwona zomwe zili pansipa kanema kuti muwone ngati pali zovuta zina zamatchulidwe. Mukapeza mtundu womwe mumakonda, yesani kuyimba kangapo patsiku.

Pangani lamulo

Zotchuka ndizodziwika m'masukulu aku France pazifukwa, ndikuti zimabwera pophunzira ndikuloweza kulemba mawu wamba.

chitsanzo cholamula choti muphunzire

Ndipo zakhala choncho, tikukhulupirira kuti mudakonda maphunziro athu kuti muphunzire momwe zilembo zimatchulidwira ndikulembedwa mu Chifalansa. Ngati muli ndi mafunso, mutha kutisiyira ndemanga ndipo tiyesetsa kuyankha posachedwa.

Kusiya ndemanga