Mungaphunzire maola mu french Sizovuta konse, ndi chidwi pang'ono ndikuchita zomwe mudzakhale nazo kale kuposa momwe mungadziwire. Choyamba, tisanayambe phunziroli tikuwuzani mawu ena omwe mungapeze m'mawu ake pafupipafupi ndipo tidzakufotokozerani kuti muzindikire tanthauzo lililonse.
Nawa mawu oyambira omwe muyenera kudziwa ngati mukufuna kudziwa momwe mungaphunzirire maola a tsikulo mu French:
L'heure: Amatanthauza mawu oti "ora."
La wachiwiri: Amatanthauza "masekondi".
Mphindi: Zomwe akutanthauza ndi "mphindi."
Gawo limodzi: Amagwiritsidwa ntchito tikamafuna kunena kotala la ola, ndiye kuti, zikutanthauza mphindi 15 za ndandanda kapena kupitilira tsiku lililonse akuti ola limodzi ndi kotala.
Demi: Amagwiritsidwa ntchito tikamauza munthu winayo kuti mphindi 30 zadutsa.
Ziphuphu: Timagwiritsa ntchito pakufunika kunena mphindi zomwe zikuyambira 31 mpaka 59.
Moins ndi kotala: Izi ndizosavuta, zimatanthauza kuchotsera kotala, ndiye kuti, kwasala mphindi 15 kuti amalize ola.
Mulu: Timagwiritsa ntchito tikanena ola limodzi.
M'mawa: Limatanthauza tsiku lomwe liyamba, mwina 00:00 kapena 12:00.
Ndinamuyesa: Ndi mawu omwe amaloza ku 12 koloko masana.
Limbikirani kwa iye: Mawu amagwiritsidwa ntchito pomwe kumayamba kuda.
Nuit: Mawu omwe amagwiritsidwa ntchito ndi anthu usiku. Achifalansa nthawi zambiri amazigwiritsa ntchito atadya chakudya chamadzulo cha 21pm.
Kuti musalakwitse mukalemba maolawo mu Chifalansa, tiyenera kufotokoza kuti mdziko muno mfundo ziwiri zotsatiridwa ndi mphindi zomwe zikusowa sizimagwiritsidwa ntchito kwambiri. Anthu omwe ali ndi chilankhulochi amalowa m'malo mwa colon (:) polemba kalata h yomwe, monga tidakuwuzirani kale, amatanthauza heure (nthawi mu Spanish).
Komanso chinthu china chomwe mayiko angapo amagwiritsa ntchito koma osati ku France, ndikukhazikitsa nthawi m'mawa kapena madzulo, m'malo mwa zidule izi nthawi zambiri amagwiritsidwa ntchito: le soir, le matin ndi, l'après-midi, apa pansipa inu Siyani zitsanzo:
Ngati simukuwona chithunzichi, tidzakufotokozerani:
- Il est trois heures du matin nthawi ya 3:00 am
- Il est trois heures de I'après-midi nthawi ya 3:00 pm
China chomwe muyenera kudziwa musanayambe ndikumvetsetsa manambala mu Chifalansa chifukwa ngati mukuyenera kunena nambala yosiyana ngati 4, muyenera kudziwa chifukwa nthawi siyikhala yeniyeni kapena theka. Tikuwonetsa izi pachithunzichi:
Ngati muli ku France, kuti muthe kufunsa nzika yanu panthawi yomwe mukuyenera kunena motere: "Quelle heure est-il", kuti muzinena ndi chitetezo chambiri komanso kuti mukudziwa mosavuta, izo amatchulidwa motere: "kel kapena e til".
Mukafuna kunena nthawi, muyenera kuyamba ndi "Il est______ heure", ndikofunikira kuti mutembenuzire ku zochulukirapo zikakhala zoposa ola limodzi, mwachitsanzo: ikakwana XNUMX koloko: deux heures.
Tsopano popeza mwaphunzira mawu oyambira maola achi French, tiyeni tikuphunzitseni njira zosiyanasiyana zakudziwitsira nthawi mchilankhulo chomwe chatchulidwa pamwambapa.
Zamkatimu
Ola lokhala ndi manambala
Kapangidwe kadzakhala chiganizo ichi ndi kotsatira: Il est + (nthawi iliyonse yomwe ilipo nthawiyo) + heure (ndikofunikira ngati ndiopitilira 1, onjezani S) + mphindi.
- 2:00 ——–> Il est deux heures
- 6:50 ——–> Idali isanu ndi umodzi yotenthetsa cinquante
- 5:10 ——–> Il est cinq akupulumutsa dix
Ora mu tizigawo ting'onoting'ono
Iyi ndi njira ina yodziwitsira nthawi mu Chifalansa, tsiku lililonse m'Chisipanishi kunena nthawi, mawu ena monga tizigawo tomwe timagwiritsidwa ntchito, monga: theka la ola kapena kotala la ola. Chotsatira tikukuwuzani momwe munganene izi mchilankhulo cha France:
8:15 ——–> Il est huit heures etita.
8:30 ——–> Il est huit heures ndi demie.
8:45 ——–> Il est neuf heures moins ndi kotala.
Nthawi + nthawi yamasana
Mwanjira imeneyi tikuphunzitsani momwe mungadziwire nthawi mu Chifalansa kuphatikiza nthawi yamasana (usiku, masana, pakati pa ena). Chigamulochi chimapangidwa motere: Il est + [hora] + heure (s) [Kumbukirani kuti "S" amapita mosiyanasiyana] + du matin / de l'après-midi / du soir / midi / minuit (zosiyana Nthawi zomwe mungapeze tsikulo).
- M'mawa --—–> 10:05 ——–> Il est dix-heures zéro cinq du matin
- Madzulo——–> 2:00 ——–> Il est deux-heures de l'après-midi
- Usiku——–> 8:00 ——–> Il est huit-heures madzulo
- Medianoche ——–> 00:00 ——–> Il est usiku
- Masana ——–> 12:00 ——–> Il est midi
Nthawi yeniyeni mu French
Imodzi mwa njira zomaliza zodziwira nthawi yeniyeni mu Chifalansa ndi kuphunzira kapangidwe ka sentensi. Titha kuyika chimalizichi pamodzi motere: Nthawi yayitali + mulu.
Zitsanzo zina ndi izi:
Tsopano popeza mukudziwa njira zonse zonena maola mu Chifalansa, tikuwonetsani momwe ola lathunthu lingawoneke ndi njira zonse zomwe tikukuphunzitsani.
9:00 Il est neuf amachiritsa
9:05 Il est neuf amachiritsa cinq
9:10 ——–> Il est neuf heures dix
9:15 ——–> Il est neuf heures etita
9:20 ——–> Il est neuf heures vingt
9:25 ——–> Il est neuf heures vingt-cinq
9:30 ——–> Il est neuf heures ndi demie
9:35 ——–> Il est dix heures zochepa makumi awiri ndi mphambu zisanu
9:40 ——–> Il est dix heures zochepa makumi awiri
9:45 ——–> Il est dix heures moins ndi kotala
9:50 ——–> Il est dix heures zochepa dix
9:55 ——–> Il est dix heures zochepa cinq
Upangiri wina womwe tikufuna kukuwuzani ndikuti ngati mukufuna kugwiritsa ntchito njirazi, chitani izi ngati zingatheke ndi munthu wochokera ku France kapena amene amadziwa bwino chilankhulocho, chifukwa mukachiwona chikulembedwa ndizovuta koma osati zosatheka kuphunzira. Kuthekera kwina ndikuwonera vidiyo yomwe timasiya pansipa ngati kuli kosavuta kuti muphunzire:
