Jeśli chcesz nauczyć się alfabetu po francusku, to z pewnością dlatego, że Twój nauczyciel lub kurs francuskiego zawsze decyduje się go uczyć na początku. Ale na co? Jest wiele dobrych powodów, aby nauczyć się francuskiego alfabetu, jak zobaczysz w tym artykule. Ale jest też wiele dobrych powodów, aby się tego nie uczyć, a przynajmniej nie robić z tego pierwszej rzeczy, którą próbujesz opanować w języku Napoleona.
Alfabet jest często uważany za podstawę języka, a wiele kursów nauki języków obcych inicjuje w ten sposób uczniów. Właściwie nauka alfabetu może być pomocna, ale nie pomoże ci w rozmowie ani poszerzeniu słownictwa.
Nie oznacza to, że powinieneś go zignorować, po prostu oznacza to, że powinieneś nadać mu znaczenie, na które naprawdę zasługuje. Dlatego uważamy, że alfabet powinien zacząć się uczyć, gdy masz podstawową wiedzę na temat codziennego słownictwa, koniugacji itp.
Jak pisać alfabet po francusku
Zanim zaczniesz, oto, co powinieneś wiedzieć o alfabecie francuskim: jeśli jesteś native speakerem języka hiszpańskiego, nie będziesz miał żadnego problemu, to Francuski i hiszpański mają te same litery a nawet język hiszpański zawiera ñ, którego nie mają nasi sąsiedzi. Jedyne, co się zmienia, to wariacje tych liter i ich wymowa.
Po pierwsze, tak jak w większości języków zachodnich, każda francuska litera może być pisana wielkimi lub małymi literami.
Oczywiście wiele francuskich liter ma również warianty - dodane akcenty lub inne symbole, które (zazwyczaj) wpływają na ich wymowę. Nie są one zawarte w podstawowym alfabecie francuskim, ale ważne jest, aby były znane, dlatego umieściliśmy je na liście, którą zobaczysz poniżej.
Należy pamiętać o jednej rzeczy: dołączyliśmy litery akcentowane małymi literami, ponieważ w ten sposób są najczęściej używane. Oficjalnie poprawne jest używanie akcentu na literę zarówno małą, jak i wielką; jednak w codziennym francuskim wiele osób pomija akcent z dużej litery. Zanim zobaczysz, jak różne litery alfabetu są wymawiane po francusku, obraz tego z przykładem dla każdej litery i jego wymowa:
A teraz bez zbędnych ceregieli...
Jak wymówić alfabet po francusku
Teraz zobaczymy, jak każda litera tworząca francuski alfabet jest wymawiana głębiej, a także różne jej warianty.
A
Warianty:
à - Można go znaleźć w słowach takich jak voilà, gdzie wskazuje, że dźwięk litery jest podkreślony.
â - Znajduje się w środku wielu francuskich słów, w tym zamek. Chociaż brzmienie słowa nie zawsze się zmienia, ta kombinacja liter i akcentów to ślad przeszłości.
B
C
Podobnie jak w języku angielskim, dźwięk c może się różnić w zależności od następującej litery. Jeśli następuje po nim e, ilub y, będzie to ogólnie brzmiało jak miękkie s, jak w słowie droga. Jeśli następuje po nim h, jak w słowie chat, wyda dźwięk podobny do sh.
Warianty:
ç - Słynny cedilla to sposób na c weź cichy dźwięk niezależnie od litery, która po nim następuje - jak w słowie francuski.
D
E
Warianty:
é - Może wskazywać na konkretną wymowę, imiesłów czasu przeszłego lub formę przymiotnika czasownika. Na przykład, lato.
è - Wskazuje konkretną wymowę, jak w słowie uwierz mi.
ë - Oznacza to, że ta litera musi być wymawiana niezależnie od otaczających ją liter, tak jak w słowie Boże Narodzenie.
F
G
Dźwięk wydawany przez g może się różnić w zależności od następującej litery. Jeśli następuje po nim e, i o y, będzie ogólnie brzmiał jak miękkie g, jak w słowie pomarańczowy, w przeciwieństwie do g silny, jak w słowie chłopak.
H
Jeśli chodzi o wymowę, h może najtrudniejsza litera alfabetu w języku francuskim. W języku francuskim istnieją dwa rodzaje „h”: h zassany i godz.
Zgodnie z ogólną zasadą, jeśli słowo zaczynające się na h ma pochodzenie łacińskie, h jest nieme. przeraża ich wymawia się „lezorloges”.
Zgodnie z ogólną zasadą, jeśli słowo rozpoczynające się na h pochodzi z języka innego niż łacina, aspiruje się do h. Przykład: on homard.
Oczywiście nie jest łatwo poznać pochodzenie każdego słowa, są też wyjątki. Jedyne rozwiązanie, które osobiście znalazłem, to po prostu używanie i zapamiętywanie słów z h, a mimo to od czasu do czasu popełniam błędy lub mam wątpliwości, tak jak od czasu do czasu sami Francuzi, więc nie musisz się martwić, ponieważ alfabet po francusku jest skomplikowany dla wszystkich 🙂
I
Warianty:
ï - Musi być wymawiane oddzielnie od otaczających go liter.
î - Dzisiaj prawie nie jest używany, z wyjątkiem niektórych czasowników, takich jak urodzić się.
J
K
L
M
N
O
Warianty:
ô — może wskazywać na zmianę wymowy.
P
Q
Jak w języku angielskim, po którym zawsze następuje u.
R
S
W języku francuskim s ma na ogół cichy dźwięk (siostra ...), chyba że znajduje się w środku wyrazu, po którym następuje samogłoska - wtedy jest wymawiane jako z, jak w osiągnięcie. Dźwięk z jest również używany do relacji między s a słowem rozpoczynającym się samogłoską (lub czasami niemą literą) - na przykład gwiazdy.
T
U
Warianty:
ù - Służy tylko do rozróżniania słów ou y où.
ü - Oznacza to, że ta litera musi być wymawiana oddzielnie od otaczających ją liter.
V
W
X
Y
Podobnie jak w języku angielskim, y jest traktowane jako samogłoska na poziomie wymowy.
Warianty:
Ÿ - W większości przypadków ta litera jest używana z nazwą starego francuskiego miasta lub miasta.
Z
Charakterystyka alfabetu w języku francuskim
Cœur (serce) to jedno z kilku francuskich słów pisanych znakami, które nie istnieją w języku hiszpańskim. Podobnie jak wiele innych języków, francuski często pozwala na pisanie obcych słów oryginalnym charakterem pisma, co oznacza, że akcenty lub znaki, których nie ma we francuskim alfabecie, i tak są uwzględnione.
Ponadto dostępne są również dwie ligatury łącznicy które można znaleźć we francuskich słowach. Te połączone typograficznie i fonetycznie pary liter wskazują na określoną wymowę. Tutaj polecamy film, aby lepiej nauczyć się francuskiego alfabetu:
Dwie najczęstsze ligatury francuskie to:
æ, mieszanina liter a i e. Jest używany w niektórych słowach zaczerpniętych bezpośrednio z łaciny, takich jak wznowić.
y
œ, mieszanka liter o i e. Prawdopodobnie widziałeś je w popularnych słowach, takich jak siostra i serce.
Na szczęście, jeśli twoja klawiatura nie pozwala na wprowadzanie tych symboli, Francuzi zrozumieją słowo, jeśli po prostu wpiszesz dwie litery osobno. Oczywiście, jeśli piszesz dokument formalny, oficjalny lub akademicki, należy użyć ligaturę. Idealnym rozwiązaniem w takich przypadkach jest po prostu skopiowanie i wklejenie listu.
V, że najczęściej używanymi literami w języku francuskim są e, a, i, s oraz n. Najrzadziej używane litery to x, j, k, w i z. Ta informacja może nie wydawać się zbyt przydatna, ale pomaga wiedzieć, gdzie ukierunkować swoją naukę.
Jak nauczyć się francuskiego alfabetu
Jeśli w końcu zdecydujesz się zmierzyć z francuskim alfabetem, przygotowaliśmy dla Ciebie szereg porad, które ułatwią Ci naukę, oto kilka sugestii:
Naucz się piosenki alfabetu
Możesz znać tę piosenkę w swoim ojczystym języku lub w innych językach, których się nauczyłeś. Cóż, istnieje również po francusku ta sama chwytliwa melodia. Możesz znaleźć różne wersje piosenki alfabetu francuskiego, przeszukując internet. To bardzo dobry pomysł, zwłaszcza dla dzieci, aby nauczyć się francuskiego alfabetu.
To mój ulubiony i ten, którego używali moi uczniowie do nauki francuskiego alfabetu. Jedynym minusem jest to, że to, co jest śpiewane na końcu, nie jest tradycyjnym wersem, ale czymś, co odnosi się do imion animowanych postaci.
Mimo to jest dobrze śpiewany i poprawnie wymawiany, w przeciwieństwie do niektórych wersji, które są zbyt szybkie lub używają obcego wokalisty. Możesz sprawdzić komentarze pod filmem, aby sprawdzić, czy występują problemy z wymową. Po znalezieniu wersji, która Ci się podoba, spróbuj ją śpiewać kilka razy dziennie.
Zrób dyktando
Dyktanda są popularne we francuskich szkołach nie bez powodu, a to dlatego, że przydają się do nauki i zapamiętywania pisania popularnych słów.
I to wszystko, mamy nadzieję, że podobał Ci się nasz kurs, aby dowiedzieć się, jak litery alfabetu są wymawiane i pisane po francusku. Jeśli masz jakieś pytania, możesz zostawić nam komentarz, a postaramy się odpowiedzieć jak najszybciej.
