Se você quer aprender o alfabeto em francês, com certeza é porque seu professor ou curso de francês sempre decide ensiná-lo no início. Mas para que? Existem muitas boas razões para aprender o alfabeto francês, como você verá neste artigo. Mas também há muitos bons motivos para não aprender, ou pelo menos não fazer dele a primeira coisa que você tenta dominar na linguagem de Napoleão.
O alfabeto é freqüentemente considerado a base de uma língua, e muitos cursos de aprendizagem de línguas estrangeiras iniciam os alunos dessa forma. Aprender o alfabeto pode ser útil, mas não o ajudará a conversar ou expandir seu vocabulário.
Isso não significa que você deve ignorá-lo, significa simplesmente que você deve dar a ele a importância que ele realmente merece. É por isso que aqui acreditamos que o alfabeto deve começar a ser estudado assim que você tiver um conhecimento básico do vocabulário diário, conjugações, etc.
Como escrever o alfabeto em francês
Antes de começar, isto é o que você deve saber sobre o alfabeto francês: se você é um falante nativo da língua espanhola, não terá nenhum problema, então Francês e espanhol compartilham as mesmas letras e até a língua espanhola inclui o ñ que nossos vizinhos não têm. A única coisa que muda são as variações dessas letras e a pronúncia delas.
Em primeiro lugar, como na maioria das línguas ocidentais, cada letra do francês pode ser maiúscula ou minúscula.
Claro, muitas letras francesas também têm variantes - acentos ou outros símbolos adicionados que (geralmente) afetam sua pronúncia. Eles não estão incluídos no alfabeto francês básico, mas é importante que sejam conhecidos, por isso os incluímos na lista que você verá a seguir.
Há uma coisa a ter em mente: incluímos letras minúsculas acentuadas, porque é assim que são usadas com mais frequência. Oficialmente, é correto usar um acento em uma letra tanto em minúsculas quanto em maiúsculas; no entanto, no francês cotidiano, muitas pessoas omitem o acento na letra maiúscula. Antes de ver como as diferentes letras do alfabeto são pronunciadas em francês, uma imagem disso com um exemplo para cada letra e sua pronúncia:
E agora, sem mais delongas ...
Como pronunciar o alfabeto em francês
Agora veremos como cada letra que compõe o alfabeto francês é pronunciada com mais profundidade, bem como as diferentes variantes que pode ter.
A
variações:
à - Pode ser encontrado em palavras como aqui, onde indica que o som da letra é enfatizado.
â - Encontrado no meio de muitas palavras francesas, incluindo castelo. Embora o som da palavra nem sempre mude muito, esta combinação de letra e acento é um traço do passado.
B
C
Como na língua inglesa, o som do c pode variar dependendo da letra a seguir. Se for seguido por um e, ium y, geralmente soará como um s suave, como na palavra céu. Se for seguido por um h, como na palavra chat, fará um som semelhante a sh.
variações:
ç - A famosa cedilha é uma forma que a c pegue um som suave, independentemente da letra que o segue - como na palavra francês.
D
E
variações:
é - Pode indicar uma pronúncia particular, ou o particípio passado ou adjetivo de um verbo. Por exemplo, verão.
è - Indica uma pronúncia particular, como na palavra acredite em mim.
ë - Significa que esta letra deve ser pronunciada à parte das que a rodeiam, como na palavra Natal.
F
G
O som feito por g pode variar dependendo da letra a seguir. Se for seguido por um e, i o y, geralmente soará como um soft g, como na palavra Laranja, ao contrário de um g forte, como na palavra menino.
H
Quando se trata de pronúncia, h talvez o a letra mais difícil do alfabeto em francês. Existem dois tipos de "h" em francês: h aspirado e a h mudo.
Como regra geral, se uma palavra que começa com h tem origens latinas, o h é silencioso. Por exemplo, horloges eles é pronunciado "lezorloges".
Como regra geral, se uma palavra que começa com h vier de um idioma diferente do latim, h é aspirado. Exemplo: ele homard.
Claro, não é fácil saber a origem de cada palavra, e também existem exceções. A única solução que encontrei pessoalmente foi simplesmente usar e memorizar as palavras com h, e mesmo assim agora ocasionalmente cometo erros ou tenho dúvidas, assim como os próprios franceses nativos têm de vez em quando, então não precisa se preocupar, porque o alfabeto em francês é complicado para todos 🙂
I
variações:
ï - Deve ser pronunciado separadamente das letras que o cercam.
î - É dificilmente usado hoje, exceto com certos verbos, como nascer.
J
K
L
M
N
O
variações:
ô - pode indicar uma mudança na pronúncia.
P
Q
Como em ingles, isso é sempre seguido por você.
R
S
Em francês, o s geralmente tem um som suave (irmã ...), a menos que esteja no meio de uma palavra seguida por uma vogal - então é pronunciado como z, como em realização. O som z também é usado para as relações entre um se uma palavra que começa com uma vogal (ou às vezes uma letra silenciosa) - por exemplo, as estrelas.
T
U
variações:
ù - É usado apenas para diferenciar as palavras ou y onde.
ü - Significa que esta letra deve ser pronunciada separadamente das que a rodeiam.
V
W
X
Y
Como em inglês, o y é tratado como uma vogal no nível de pronúncia.
variações:
Ÿ - Na maioria dos casos, esta letra é usada com o nome de uma antiga cidade francesa.
Z
Características do alfabeto em francês
Coração (coração) é uma das várias palavras francesas escritas com caracteres que não existem em espanhol. Como muitas outras línguas, o francês geralmente permite que palavras estrangeiras sejam escritas com sua caligrafia original, o que significa que acentos ou caracteres que não estão no alfabeto francês são incluídos de qualquer maneira.
Além disso, existem também duas ligaduras o ligações que você pode encontrar em palavras francesas. Esses pares de letras tipográfica e foneticamente vinculados indicam uma determinada pronúncia. Aqui, recomendamos um vídeo para aprender melhor o alfabeto francês:
As duas ligaduras francesas mais comuns são:
æ, uma mistura das letras a e e. É usado em algumas palavras tiradas diretamente do latim, como retomar.
y
œ, uma mistura das letras o e e. Você provavelmente já os viu em palavras comuns como irmã e coração.
Felizmente, se o seu teclado não permitir a entrada desses símbolos, os franceses entenderão a palavra se você simplesmente digitar as duas letras separadamente. Claro, se você estiver redigindo um documento formal, oficial ou acadêmico, deve-se usar ligadura. O ideal nesses casos é simplesmente copiar e colar a carta.
V que as letras mais utilizadas em francês são e, a, i, se n. As letras menos usadas são x, j, k, w e z. Essas informações podem não parecer muito úteis, mas ajudam a saber para onde direcionar seu aprendizado.
Como aprender o alfabeto francês
Se você finalmente decidir enfrentar o alfabeto francês, preparamos uma série de dicas para facilitar seu aprendizado. Aqui estão algumas sugestões:
Aprenda a música do alfabeto
Você pode conhecer essa música em sua própria língua materna ou em outras línguas que tenha aprendido. Bem, também existe em francês a mesma melodia cativante. Você pode encontrar diferentes versões da canção do alfabeto francês fazendo uma pesquisa na Internet. É uma ideia muito boa, especialmente para as crianças, aprenderem o alfabeto francês.
Este é o meu favorito e aquele que meus alunos usaram para aprender o alfabeto francês. A única desvantagem é que o que se canta no final não é o verso tradicional, mas algo que se relaciona com os nomes dos personagens animados.
Mesmo assim, é bem cantado e pronunciado corretamente, ao contrário de algumas versões, que são muito rápidas ou usam um cantor não nativo. Você pode verificar os comentários abaixo do vídeo para ver se há algum problema de pronúncia. Depois de encontrar uma versão de que goste, tente cantá-la várias vezes ao dia.
Faça um ditado
Os ditados são populares nas escolas francesas por um motivo: eles são úteis para aprender e memorizar a escrita de palavras comuns.
E é isso, esperamos que tenha gostado do nosso curso para aprender como as letras do alfabeto são pronunciadas e escritas em francês. Se você tiver alguma dúvida, pode nos deixar um comentário e tentaremos responder o mais rápido possível.
