O valenciano é uma língua românica que faz parte da família linguística catalã. É falado principalmente no Comunidade Valenciana, na Espanha, e é co-oficial com o espanhol. Embora o valenciano e o catalão tenham muitas semelhanças, existem diferenças de vocabulário, pronúncia e gramática. Neste artigo, vamos nos concentrar em os números em valenciano e sua pronúncia. Os números em valenciano, como em outras línguas, são essenciais para a comunicação em situações cotidianas, como contar, realizar operações matemáticas e expressar quantidades.
Números cardinais em valenciano
Os números cardinais são aqueles números que indicam quantidade ou posição em uma série. Abaixo está uma lista dos números cardinais de 1 a 20 em valenciano, juntamente com sua tradução para o espanhol e sua pronúncia fonética:
- 1 – u (a) [ˈu]
- 2 – dois (dois) [ˈdɔs]
- 3 – três (três) [ˈtɾes]
- 4 – quatre (quatro) [ˈkʰwatre]
- 5 – zinco (cinco) [ˈsiŋk]
- 6 – mana (seis) [ˈsis]
- 7 – set (sete) [ˈset]
- 8 – vuit (oito) [ˈβwit]
- 9 – nou (nove) [ˈnɔw]
- 10 – deu (dez) [ˈdew]
- 11 – uma vez (onze) [ˈɔn(t)sə]
- 12 – dotze (doze) [ˈdɔtsə]
- 13 – tretze (treze) [ˈtɾetsə]
- 14 – quatorze (quatorze) [kəˈtoɾtsə]
- 15 – quinze (quinze) [ˈkiŋ(t)sə]
- 16 – setze (dezesseis) [ˈsettsə]
- 17 – dixset (dezessete) [ˈdidʒset]
- 18 – dxvuit (dezoito) [ˈdiʃβwit]
- 19 – dxnou (dezenove) [ˈdiʃˈnɔw]
- 20 – vint (vinte) [ˈβint]
Em geral, a pronúncia dos números em valenciano é bastante semelhante à do espanhol. No entanto, existem algumas diferenças notáveis na pronúncia de certos números, como "quatre", "cinc" e "vuit".
Números ordinais em valenciano
Os números ordinais indicam a ordem ou a posição dos elementos em uma sequência. Abaixo está uma lista dos números ordinais de 1 a 10 em valenciano, juntamente com sua tradução para o espanhol e sua pronúncia fonética:
- 1º – primer (primeiro) [ˈpɾimeɾ]
- 2º – segon (segundo) [səˈɡɔn]
- 3º - terceiro (terceiro) [ˈtɾəser]
- 4º – quarto (quarto) [ˈkwaɾt]
- 5º – quint (quinto) [ˈkiŋt]
- 6º – sextil (sexto) [ˈsɛkstil]
- 7º – setè (sétimo) [səˈte]
- 8º – vuitè (oitavo) [ˈβwitə]
- 9º – novè (nono) [nɔˈve]
- 10º – desè (décimo) [dəˈse]
Números decimais em valenciano
Os números decimais em valenciano são expressos de maneira semelhante aos números cardinais, mas com algumas diferenças na pronúncia e na escrita. A vírgula decimal em valenciano é pronunciada como «vírgula» [ˈkoma] e é escrita «,». Abaixo está um exemplo de um número decimal em valenciano e sua tradução para o espanhol e pronúncia fonética:
- 3,14 – três vírgula quatorze (três vírgula catorze) [ˈtɾes ˈkoma kəˈtoɾtsə]
Frações e porcentagens em valenciano
As frações também são expressas de maneira semelhante aos números cardinais em valenciano. Por exemplo, para dizer "un medio" em valenciano, dir-se-ia "un mig" [ˈun ˈmidi]. As porcentagens em valenciano são expressas usando a palavra “per” [ˈpeɾ], seguida de um número cardinal e a palavra “cent” [ˈsent]. Por exemplo, “cinc por cento” [ˈsiŋk peɾ ˈsent] seria equivalente a 5% em espanhol.
Conclusões sobre os números em valenciano
Aprender os números em valenciano é essencial tanto para se comunicar em situações cotidianas quanto no campo acadêmico. Além disso, aprender os números em valenciano pode ser de grande ajuda quando estiver viajando ou trabalhando na Comunidade Valenciana. Embora existam diferenças de pronúncia e escrita em relação ao espanhol, a semelhança entre os dois idiomas facilita o aprendizado e é uma excelente oportunidade para ampliar nossos conhecimentos linguísticos.
