Scopul conectorilor în germană (și în toate celelalte limbi) este stabiliți o relație de două tipuri de propoziții, care sunt clasificate ca subordonate și principale. Printre tipurile de conectori se pot menționa următoarele:
- Conjunctii coordonatoare
- Conjuncții subordonate
Y de asemenea, unele adverbe care sunt folosite pentru a lega propoziții corect.
Conectori de învățare în limba germană: tipuri și exemple
Pentru a învăța germana, trebuie să evitați confuzia, deoarece conectorii sunt cuvinte care leagă propoziții, dar sunt folosiți și cu funcția de pronume relative și ca conjuncții ale limbii germane.
Conjuncții în germană (Conjunktioren) în general sunt folosite pentru conectarea și potrivirea propozițiilor într-un mod corect gramatical. Conform tipologiei lor, conjuncțiile sunt clasificate în coordonare sau subordonare și legate de funcția lor pot fi disjunctive, cauzale și negative.
Conjuncțiile de coordonare sunt întotdeauna utilizate pentru a da sens propozițiilor principale, iar cele mai utilizate sunt următoarele:
- Aber (dar)
- Denn (atunci)
- Und (și)
- Sondern (soarta)
- comanda (sau)
- beziehungsweise (adică adică)
Exemple de conjuncții coordonatoare
- Trebuie să merg la școală, dar mai întâi va trebui să-mi fac temele: Ich muss zur Schule, aber zuerst muss ich meine Hausaufgaben machen
- Băiatul a făcut examenul corect și a câștigat o mare recunoaștere: Das Kind hat die Prüfung richtig gemacht und eine große Anerkennung erhalten
- Se pare că este întuneric sau mă înșel: It is sieht so aus, als wäre is dunkel oder ich liege falsch
- Limba germană este un pic complicată, adică are o gramatică complicată: Die Deutsche Sprache ist ein bisschen kompliziert beziehungsweise eine komplizierte Grammatik
Conjuncțiile subordonate sunt cele utilizate pentru a forma propoziții subordonate, prezența acestor conectori în germană trimite verbul la sfârșitul propoziției conform regulilor gramaticale ale limbii germane.
- Als (când)
- Damit (pentru)
- Obwohl (în ciuda)
- owährend (în timpul - în timp ce)
- datorie (pentru că)
- obwohl (în ciuda)
- oseit (de la)
- oseitdem (de când)
- osobald (ca pentru)
- Soviel (deci)
Exemplu de conjuncții subordonatoare
- Când eram copil, locuiam în Murcia: Als ich ein Kind war, lebte ich in Murcia
- Economisesc bani, astfel încât soția mea să poată cumpăra o casă: Ich spare Geld, damit meine Frau ein Haus kaufen kann
- Îmi plac copiii, deși sunt foarte obraznici: Ich mag Kinder, obwohl sie sehr ungezogen sind
- În timp ce studiam, m-am concentrat pe învățarea unei alte limbi: Während ich studierte, konzentrierte ich mich darauf, eine andere Sprache zu lernen
- Nu lucrează astăzi pentru că este bolnav: Er arbeitet heute nicht, weil er krank ist
- Nu am încălzirea corectă de când locuiesc în Franța: Ich habe nicht die richtige Heizung seit ich in Frankreich lebe
De asemenea, este important să menționăm o altă listă de cuvinte care sunt folosite pentru a conecta corect propozițiile din gramatica germană:
- De asemenea = de aceea, deci
- Anstatt = în loc de
- Auch wenn = uniform, chiar
- Bis = până
- Da = like
- Dass = ce
- Dennoch = cu toate acestea, în ciuda tuturor
- Deshalb = așadar
- Doch = dar
- Ehe = înainte
- Entweder ... oder = fie ... fie
- Căderi = da
Alte exemple
- În loc să studiez, trebuie să lucrez: Anstatt zu lernen, muss ich arbeiten
- Puteți câștiga mulți bani chiar dacă lucrați doar o oră: Sie können viel Geld verdienen, auch wenn Sie nur eine Stunde arbeiten
- Până am împlinit cincisprezece ani: Bis er fünfzehn este
