V nasledujúcom texte vám predstavíme klasifikáciu prísloviek vo francúzštine. Pozoruhodne v gramatike sú príslovky veľmi dôležité, pretože sa používajú na pochopenie viet z hľadiska času, priestoru a ďalších špecifikácií alebo akcií.
Príslovky sa považujú za nemenné slová, ktoré majú schopnosť upravovať slovesá, prídavné mená a iné príslovky. Medzi hlavné pravidlá používania prísloviek vo francúzštine patria nasledujúce:
- Príslovky, ktoré upravujú prídavné mená alebo iné príslovky, sú vždy umiestnené vpredu
- Príslovky, ktoré upravujú slovesá, sú umiestnené za slovesom
- Príslovky používané na úpravu úplnej vety sú vždy umiestnené buď na začiatku, alebo na konci vety
Zoznam prísloviek vo francúzštine
Cieľové časy
- Hier: Včera
- Aujourd'hui: Dnes
- Demain: Zajtra
- Príklady objektívnych časových prísloviek
- Dnes idem do školy: Aujourd'hui je vais à l'école
- Zajtra idem k otcovi: Demain j'irai chez mon père
- Včera som išiel na film do kina: Hier je suis allé voir un film au cinéma
Subjektívne časy
- Autrefois: Dávno
- Avant: Predtým
- Upokojenie: Nedávno
- Déjà: Už
- Údržbár: Teraz
- Aussitôt Tout de suite: Ihneď
- Bientôt: Čoskoro
- Après Ensuite: Po
- Puis: Tak potom
Príklady prísloviek vo francúzštine
Subjektívne časy
- Predtým som rád chodil do kostola, teraz nejdem: Avant d'aimer aller à l'église maintenant je ne vais pas
- Nedávno som promoval na právnickej fakulte: Získanie diplomu d'avocat
- Teraz je čas na zmenu: Údržba, zmeny teploty
- Čoskoro sa vrátim: Je reviens tout de suite
- Onedlho sa vydáme na výlet do Francúzska: Bientôt nous irons en voyage en France
- Najprv musíte absolvovať dva semestre a potom ukončiť štúdium: Počet voľných semestrov, ktoré ukončíte, ukončíte vyučovaním.
Časové príslovky
- Tard: Popoludní
- Tôt: Skoro
- Tempo: Súčasne
- D'abord: Najprv
- Enfin: Konečne
- Alors: Takže
Príklady
- Najprv musím dokončiť domácu úlohu a ísť hrať: Je to d'abord finir mes devoires pour aller jouer:
- Nakoniec môžem nájsť tajomstvo úspechu: Enfin, je peux trouver le secret du succès
- Vstávam skoro do práce: Je me lève tôt pour aller travailler
Príslovky absolútnej frekvencie
- Jamajka: nikdy
- Vzácnosť: Málokedy
- Parfois: Niekedy
- Quelquefois: Niekedy
- Souvent: Často
- Frekvencia: Často
- Toujours: Vždy
Príklady
- Vždy je dobré vstať skoro do práce: Il est toujours bon de se lever tôt pour aller travailler
- Nikdy nie je neskoro začať: Il n'est jamais trop tard pour commencer
- Málokedy chodí za svojou matkou: Il va rarement voir sa mère
- Niekedy je lepšie povedať nie: Parfois, il vaut mieux dire non
Príslovky frekvencie
- Une fois: Once
- Deux fois: Dvakrát
- Trois fois: Trikrát
- Quotidiennement: Denne
- Chaque semaine: týždenne
- Mesačne: Mesačne
- Výročie: Ročne
Príklady
- Do školy musím chodiť denne: Chaque jour je dois aller à l'école
- Musím mesačne platiť účet za energie: Je to dois payer la facture énergétique mensuellement
Miestne príslovky
- Ici: Tu
- Là Là-bas: Tam
- Ailleurs: Inde
- Au-delà: Beyond
- Partout: Všade
- Nulová časť: Nikde
- Časť Quelque: Niekde
- Devant: Vpred
- Derrière: Za
- Dessus: Hore
- Dessous: Nižšie
- V záťahu: Hore
- V základni: Dole
- Dedans: Vnútri
- Dehors: Von
- PRES: Zavrieť
- À côté: Hneď vedľa
- Bedrá: Ďaleko
- Na tvári: vpredu
Príklady
- Tu môžeme nájsť mnoho výhod práce: Ici, nous pouvons trouver de nombreux avantages du travail
- Stôl je pred stoličkou: La table est devant la chaise
- Krabica je na vrchu skrinky: La boîte est sur le le desus de l'armoire
- Mačka je pod posteľou: Le chat est sous le lit
- Topánky sú vo vnútri škatule: Les chaussures sont à l'intérieur de la boîte
- Som vedľa svojej matky: Je suis à côté de ma mère
Príslovka spôsobu
- Dobre dobre
- Zle zle
- Ainsi: Takto
- Aussi: Tiež
- Surtout: Predovšetkým
- Facilement: Ľahko
- Doucation: Jemne
- Pohlavie: Láskavé
- Pevnosť: Silne
- Porušenie: Násilne
- Adekvátne: Adekvátne
- Nesprávne: Nesprávne
- Vite: Rýchlo
- Rapidement: Quickly
- Lentement: Pomaly
- Pokoj: Ticho
Príklady
- Vždy je taká: Elle est toujours comme ça
- Tento semester si počínal zle: Il n'a pas aimé ce semester
- Ľahko dosiahol cieľ: Il a facilityement atteint l'objectif
- Svoju prácu robí veľmi rýchlo: Il fait très vite son travail
Príslovky množstva
- Beaucoup: Veľa
- Peu: Malý
- Très: Veľmi
- Trop: Príliš veľa
- Assez: Trochu
- Autant: Obaja
- Plus: Viac
- Moiny: Menej
- Okolie: Približne
- Presque: Takmer
- Riešenie: Iba, iba
- Oznámenie: Takže
Príklady
- Mám veľa peňazí: J'ai beaucoup d'argent
- Málo práce: Il ya peu de travail:
- Na stanici je dostatok benzínu: stanica Il ya assez de gaz dans la
- Je väčší ako jeho brat: Il est plus grand que son frère
- V lekárni je takmer vždy liek: Il ya presque toujours des medicaments dans la pharmacie
- Nie je to také krásne, ako sa zdá: Ce n'est pas aussi beau qu'il y paraît
Opytovacie príslovky
- Ou? : Kde
- Komentovať? : Ako
- Pourquoi? : Pretože
- Combien? : Koľko
- Quand? : Kedy
Príklady
Kde si? : Où es-tu?
Ako to šlo? : Komentár ça s'est passé?
Kedy prídeš? : Kedy prídeš?
