V tomto článku vysvetlíme, čo sú zač rôzne druhy slovies v katalánčine, ako aj spájanie minulosti, prítomnosti a budúcnosti. Takýmto spôsobom posilníme vaše učenie malou slovnou zásobou, aby ste si mohli zlepšiť gramatiku a znalosti prirodzeného jazyka Katalánska.
Naučiť sa katalánske slovesá je dôležité, aby sa tieto slová používali vo všetkých každodenných činnostiach, ktoré katalánci vykonávajú. Aby ste hovorili plynule týmto jazykom, je dôležité poznať výslovnosť a gramatiku slovies a rôzne súvisiace slová, ktoré uvidíme ďalej.
Dôležité tipy na zvládnutie katalánskych slovies
Slovesá sú slová, ktoré vo všeobecnosti označujú činnosť vo vete alebo stav bytia, ako sa to deje pri slovesách Sentir y exist.
Prítomný čas v katalánskych slovesách zvyčajne predstavuje súčasnosť, minulosť sa vzťahuje na činnosti vykonávané v minulosti a budúcnosť na činnosti vykonávané v blízkej budúcnosti alebo neskôr.
Príklady v minulom čase
Slovesá Slovesá
Minulý Passat
(I) speak jo parlava
(I) napísal jo Escrivia
(I) išiel jo droïa
Miloval som to, drahý drahý
(on) dal všetku donavu
(on) usmial sa na všetky somreia
(on) vzal prenia
hovoríme nosaltres parlavem
píšeme nám napíš mi
vezieme naše zmeny, veď ma
milujeme sa navzájom s úctou
(Hovorím) jo donava
(I) usmial sa jo somreia
(I) vzal som svoju prenia
(on) hovoril ell parlava
(on) napísal všetko Escrivia
(on) šoféroval šoféroval
(on) miloval ell estevu
dali sme nám donavem
usmievame sa nosaltres somrèiem
berieme česť
Príklady do budúcnosti
Budúce Futur
Budem hovoriť, budem hovoriť
Budem písať jo som napísal
Budem šoférovať budem šoférovať
Budem milovať budem odhadovať
Dám, darujem
porozprávame sa s tebou parlarem
napíšeme nám, napíš nám
budeme jazdiť sami
budeme sa milovať
dáme nám donarem
usmejeme sa nosaltres somriurem
vezmeme prendrem
Usmejem sa a usmejem sa
Vezmem, vezmem
(on) bude hovoriť bude hovoriť
(on) napíše všetky Escriurà
(on) bude šoférovať bude šoférovať
(on) bude to milovať, odhadne to
(on) dá bude darovať
(bude sa) usmievať
(on) prevezme všetky prendrà
Príklady v súčasnosti
Hovorím dobre, hovorím
Píšem alebo píšem
Jazdím jo condueixo
Milujem to, odhadujem
Dávam jo dono
usmievam sa a somricky
Beriem jo prenc
píšeme nosaltres Escrivim
vozíme nosaltres jazdíme
milujeme nás, vážime si
dávame nám donem
usmievame sa nosaltres somriem
berieme naše prenem
(on) hovorí hovorí
(on) píše, píše
(on) sa riadi všetkými podmienkami
(on) miluje všetku úctu
(on) dáva ell dona
(on) usmeje sa nad všetkým
(on) berie pren
hovoríme nosaltreskou parlemou
Dôležitá slovná zásoba slovies v katalánčine
Španielsky význam v katalánčine
- Môžeme to prijať: Môžeme prijať això
- Odišla: Ide do anaru
- Vždy to priznávame: Semper ho admetem
- Odporúčame vám: Li aconsellem
- oznamujeme to: inzerované
- Môžem sa vám ospravedlniť: Et puc požaduje ospravedlnenie
- Má usporiadanie, ktoré: Ona to pripraví
- Môžeme prísť zajtra: Môžeme prísť znova
- Zviažeme ich: Els lliguem
- Vyhli sa: Ells sa vyhne
- Môžeme piecť: Podem Enfornar
- Je ako ona: Je ako ona
- Vždy vyhrávame: Semper vam guanyar
- Môžete to priniesť: Hrnce portar-ho
- Môže to postaviť: Postaviť hrniec
- Kupuje výrobky pre svoju diétu: Kupuje si výrobky pre svoju diétu
- Môžeme to vypočítať: Nakupuje výrobky pre svoju diétu
- Vždy hovorí áno: Vždy hovorí áno
- Tu prichádza: Tu vidí
- Jednoznačne si to môžem kúpiť: Clarament puc buy-it
- Súťaží s vami: Súťaží s vami
- Nemôžem nič povedať: Jo no puc dir res
- Napísala to: Ona to napíše
- Nikdy sa na tom nezhodneme: Mai estarem acord en això
- Rýchlo zmizli z miesta: Ràpidament van desaparèixer del lloc
- Zistili sme, že vždy robíme: Vam zistil, že vždy ho fem
- Zje príliš veľa: Menja massa
- Prišli sem: Idú sem
- Baví ho: Gaudeix
- Utekla: Unikne
- Cíti sa dobre: Cítila sa dobre
- Môžete to vysvetliť: Hrnce vysvetliť-ho
- Počuli sme o tom mieste: Sentim d'aquell lloc
- Odpúšťame vám: Et perdonem
- ide na to miesto: ide na to miesto
- Zdravíme vás: El saludem
- Nerád to hovorím: Odi dir això
- Počujete: Sprievodca hrncom
- Pozývame vás na našu párty: Els convidem a la nostra festa
- Prehrala: Prehrá
- Včera to urobili: Ho van fer ahir
- Dokázali sa s ňou stretnúť: Budú môcť trobar-se amb ella
- Zle napísal: Bude písať zle
- Vždy hovorím svoju modlitbu: Semper rés la meva pregària
- Uprednostňuje to: The prefereix això
- Zopakujte to: Opakujte això za láskavosť
- Môžete na ňu myslieť: Hrnce na ňu
- Máme to: Comptem amb això
- Budem o tom hovoriť: Vaig a parlar-ne
- Včera si kúpil jedlo: Ahir sa chystá kúpiť seu menjar
- Dokončili sme projekt: Dokončite projekt
- Môžete mi požičať peniaze: Hrnce Em požičajú stravníkom
Výborný je veľmi nápomocný pri učení