Zámená v portugalčine (a v iných jazykoch) sú variabilné slová a to všeobecne sprevádzať podstatné mená. Používajú sa na:
- Uveďte ľudí, ktorí sa zúčastnili debaty alebo príhovoru
- Expresné ošetrenia a sociálne formy
- Vykonávajte zložité vety
Užitočnosť zámen je, že umožňujú dať textom súdržnosť a význam, a to takým spôsobom, že môžu naznačovať poriadok, kontext a vo všeobecnosti nám pomáhajú porozumieť posolstvu, o ktoré sa s nami chcú podeliť.
Ako sa píšu zámená v portugalčine?
pozoruhodný
Persona | Zámeno (portugalčina) | Španielsky preklad) |
primera | Meu, minha, meus, minhas | Môj, môj, môj, môj |
Druhý | Teu, ty, ty, ty | Ty, ty, tvoj, tvoj |
Po tretie | Seu, sua, seus, suas | Jeho, jeho, jeho, jeho |
plurál
Persona | Zámeno (portugalčina) | Španielsky preklad) |
primera | Nosso, nossa, nossos, nosas | Náš, náš, náš, náš |
Druhý | Vosso, vossa, vosso, vosso | Ty, tvoj, tvoj, tvoj |
Po tretie | Seu, sua, seus, suas | Jeho, jeho, jeho, jeho |
Príklady použitia
Nasleduje niekoľko príkladov použitia zámen v portugalčine:
- Tento dom je môj. Ten dom je minha
- Tričká sú moje. Ako tričká são minhas
- Vaše domy sú elegantné. Vossasove domy sú elegantné
- Jeho schopnosti sú skutočne pôsobivé. Jeho schopnosti sú skutočne pôsobivé
Tu je obrázok, ktorý si môžete stiahnuť do telefónu, aby ste sa mohli naučiť:
Neurčité zámená
V portugalskom jazyku sa používajú aj takzvané neurčité zámená, ktoré označujú ľudí, veci alebo predmety, ktoré nie sú uvedené, napríklad:
- Niektoré, niektoré, niektoré, niektoré: Niektoré, niektoré, niektoré niektoré
- Niekto: niekto
- Niečo niečo
- Istý, istý, istý, istý: istý, istý, istý, istý
- Nenhum, nenhuma: žiadny, žiadny
- Koľko, koľko, koľko, koľko: Koľko, koľko, koľko, koľko
- Toľko, toľko, toľko: Toľko, toľko, toľko, toľko
- Niekoľko, niekoľko: niekoľko a niekoľko
- Muito, muita, muitos, muitas: Veľa, veľa, veľa, veľa
- Pouco, pouca, poucos, poucas: Málo, málo, málo, málo
- Outro, outra, outros, outras: Iné, ďalšie, ďalšie, ďalšie
- Qualquer: akýkoľvek
- Všetko, všetko, všetko, všetko: všetko, všetko, všetko, všetko
- Tudo: všetko
- Nič nič
- Každý: každý
Príklady použitia neurčitých zámen
- Jedného dňa budem šťastný: Jedného dňa budem šťastný
- Niečo sa tu deje: Niečo sa tu deje
- Je pravda, že je krásna : Je pravda, že je roztomilá
- Nikto ma neprišiel navštíviť: Nikto ma nevidel navštíviť
- Až tak, že ju milujem: Toľko, čo chcem
- Existuje niekoľko právd, ktoré musím povedať: Existuje niekoľko právd, ktoré musím povedať
- V byte môže žiť ktokoľvek: Každý môže žiť, nie dlho
- Nezostalo mi nič z toho, čo som urobil: Nič, čo mi zostane
Opytovacie zámená
Portugalské opytovacie zámená sa používajú na kladenie konkrétnych otázok, či už priamych alebo nepriamych.
- Ako? Ako?
- To? Čo?
- Kde? Kde?
- Quem? SZO?
- Koľko? Koľko?
- Čo? Ktoré?
- Kedy? Kedy?
- Pretože? Prečo?
- Kde? Kde?
- Odkiaľ? Odkiaľ?
Príklady
- Ako môžem byť v živote šťastný?: Ako môžem byť v živote šťastný?
- Čo robíte, aby ste vynikli?: Alebo čo robíte, aby ste vynikli?
- Kde si teraz?: Kde si v tejto chvíli?
- Aký je vzorec úspechu?: Aký je vzorec udalosti?
Vyzývavé zámená
Úkolové zámená majú funkciu uvádzania predmetov vo vete. Používajú sa na kvalifikáciu predmetov z hľadiska ich množstva, či už v jednotnom alebo množnom čísle.
pozoruhodný
- eu: ja
- vy vy
- ele, ela: on alebo ona
plurál
- my: nám
- vy vy
- eles, elas: oni a oni
Príklady výzvových zámen
- Som profesionálny človek: Eu sou uma pessoa profesionálne
- Si milý človek: Ste jemný človek
- Je uznávanou lekárkou: Je iná lekárka
- Študujeme na významnej univerzite: Študujeme na významnej univerzite
- Prichádzajú dnes večer: Eles virão túto noc
Ukážkové zámená
Demonštračné zámená sú tie, ktoré sa v portugalskej gramatike používajú na poznanie polohy bytosti vždy vo vzťahu k osobe, ktorá je vyslovená vo vete. Stojí za to to spomenúť v portugalčine neexistuje žiadny demonštratívny prívlastok.
pozoruhodný
Male East- (this) Esse- (that) That- (that)
Feminino Esta- (toto) Essa- (to) To- (to)
plurál
Mužské estes- (tieto) esencie- (tie) Tie- (tie)
Feminino Tieto- (tieto) Essas- (tie) Tí- (tie)
Príklady ukážkových zámen
- Tento stôl nemá oporu na sedenie: Tento stôl nemá žiadnu oporu na sedenie
- Tie roky ubehli tak rýchlo: Tie roky ubehli veľmi rýchlo
Relatívne zámená v portugalčine sú klasifikované ako variabilné a nemenné a sú nasledujúce:
Premenné
- alebo čo si: ktoré, ktorý
- cujo cujos: čie koho
- qual as quais: ktorý ktorý ktorý
- koľko, koľko: koľko koľko
- cujo cujos cuja cujas: koho čí a koho
Nemeniteľné
- že: že
- citát: kto
- kde: kde
Príklady použitia
- Ako dlho to trvá: Ako dlho to trvá
- Novinám sa darí, prinášajú prestížne novinky: O jornal é bem stalo, čo predstavuje správy o prestíži
To je pre dnes všetko. Dúfame, že náš sprievodca portugalskými zámenami bol pre vás užitočný. Nezabudnite však skontrolovať zvyšok stránky a pokračovať v učení jazykov jednoduchým a úplne bezplatným spôsobom. Na záver vám dáme video, ktoré vám pomôže s výslovnosťou zámen v portugalčine:
Bola to veľmi zaujímavá lekcia